アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regañón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREGAÑÓNの発音

re · ga · ñón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGAÑÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREGAÑÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«regañón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのregañónの定義

スペイン語辞書のregañónの定義は、人のそれである:十分な理由なしに叱ることを推し進める。 辞書の叱責のもう一つの意味は、北西風にも言われています。 La definición de regañón en el diccionario castellano es dicho de una persona: Proclive a regañar sin motivo suficiente. Otro significado de regañón en el diccionario es también se dice del viento noroeste.

スペイン語辞典で«regañón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGAÑÓNと韻を踏むスペイン語の単語


aguañón
a·gua·ñón
antañón
an·ta·ñón
arañón
a·ra·ñón
bañón
ba·ñón
cañón
ca·ñón
carrañón
ca·rra·ñón
compañón
com·pa·ñón
durañón
du·ra·ñón
estañón
es·ta·ñón
gañón
ga·ñón
garañón
ga·ra·ñón
grañón
gra·ñón
marañón
ma·ra·ñón
quintañón
quin·ta·ñón
sabañón
sa·ba·ñón

REGAÑÓNのように始まるスペイン語の単語

regante
regañada
regañadientes
regañado
regañamiento
regañar
regañera
regañina
regañir
regaño
regañona
regar
regata
regate
regatear
regateo
regatera
regatería
regatero
regatista

REGAÑÓNのように終わるスペイン語の単語

aruñón
borgoñón
briñón
champiñón
coñón
construcción
dirección
griñón
gruñón
información
miñón
moñón
muñón
peñón
piñón
quiñón
rasguñón
refunfuñón
riñón
versión

スペイン語の同義語辞典にあるregañónの類義語と反意語

同義語

«regañón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGAÑÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regañónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのregañónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«regañón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

唠叨
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

regañón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

nag
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गुनगुन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تذمر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пилить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cavalo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টাট্টু ঘোড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

canasson
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengomel
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gaul
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

揚げ足取り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

성가신 잔소리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nag
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuộc cải nhau
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सतत टाकून बोलणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ufak at
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ronzino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gderać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пиляти
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cicăli
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλογάκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

HÄSTKRAKE
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maser
5百万人のスピーカー

regañónの使用傾向

傾向

用語«REGAÑÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«regañón»の使用頻度を示しています。
regañónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regañón»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGAÑÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regañón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regañón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、regañónに関するニュースでの使用例

例え

«REGAÑÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からregañónの使いかたを見つけましょう。regañónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'image de la France en Espagne (1808-1850)
Se trata de la réplica de La Revista Española, en el número del 8 de diciembre de 1833, a un artículo, enviado, al parecer, por un subscriptor con la firma del « Castellano regañón» sobre la referida cuestión. Naturalmente, cualquier lector del ...
Jean René Aymes, Javier Fernández Sebastián, 1997
2
Escritores, editoriales y revistas del exilio republicano de ...
M" Aránzazu Díaz-Regañón Labajo Universidad de Salamanca JOSÉ VENEGAS Y ESPAÑA REPUBLICANA, UN EJEMPLO DE ANTIFASCISMO EN EL EXILIO REPUBLICANO DE ARGENTINA La literatura del exilio, como sabemos, ...
Manuel Aznar Soler, 2006
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Grognard , o. adj. ftro-ñar. Gruñidor : regañón, amigo de gruñir ó regañar. || Begin ; hablando de niños. || Veterano, militar curtido; hablando de los soldados de Napoleón, particularmente délos que volvieron sanos de su campaña en Egipto.
4
Spanish Dictionary
... naff [nsefl adj GB si chungo,-a; a n. flbn, un bodrio de película. nag1 [naeg] n ( horse) rocín m. nag1 [n;cy ] 1 n (person) gruñón.-ona m,/, regañón ,-ona m.f. II vtr (pt & pp naggedl (annoy) fastidiar, molestar; (constantly complain) dar la tabarra.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
5
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
Vent de Septentrion, Norte, cierço, regañón. Vent du Su, Sur. VentdeSueß, Lebeche. Ventnordeß, Greco. Vent Nordoueß, Maeftral. Vent de mer Siroco. Ventd'aual, Gallego. VentSubueft, Abrego. Vent rude, Zarzagauillo, : regañón. Veutdoux ...
Jean Palet, 1606
6
Diccionario de Voces Aragonesas
Descarnado. ROÑAR, d. Regañar. En uuas octavas que se escribieron contra las conclusiones de Economía política, año 17S'Í, se lee •aunque roñen los «ocios consumados de h leonina Sociedut del dio. ROSÓN, d. Regañón. ROÑOSO, n.
Jerónimo Borao, 2009
7
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
Por estertfion fe dice de las parfouasque fequexin, ó murmuran entre dientes, o en voz b^xa, que vulgarmente fe llama rex.ary y también gruñir. GROGNEUR , EUSE , adj. Gruñidor, regañón , que riñe , que gaña^ mal huítior.En los Colegios  ...
Antonio María Herrero y Rubira, Juan de Buitrago ((Madrid)), Symond ((Madrid)), 1743
8
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
2. Ira, odio, mal humor. 3 Hipocondría, vapores hipocondríacos. SPLE'ENED, <e. Privado del bazo. SPLE'ENFUL, a. Efplénico, regañón, m- fadofo. SPLE'ENLESS, a. Blando, fuave; apacible. SPLE'ENWORT, / (Bot.) Efcolopendra, culantrillo.
Henry Neuman, 1802
9
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Rega\onßatteur,amadoiieur RegalonaßattereJ/e. A regañadientes , En rechignant. Kega~izdo,Courrouce'. Rcgañador, Quifegrincedc colère. Regañar , Grincer les dents, fi courroucer , fe froncer de colère. Regañón, íafcheux¡ ennuyeuxf colère ...
Juan Pallet, 1604
10
Emigración e integración cultural
Los exiliados republicanos españoles y la política inmigratoria argentina María Aránzazu Díaz-Regañón Labajo Universidad de Salamanca i. Introducción Argentina fue el segundo país en América Latina, después de México, que albergó a ...
Ángel B. Espina Barrio, Universidad de Salamanca. Instituto de Investigaciones Antropológicas de Castilla y León, 2003

用語«REGAÑÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregañónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infidencias y confidencias del 13 de septiembre del 2016
Regañón. Me dicen que aunque el embajador fulo llegó reído y vacilador a la 5 de Mayo ayer, cuando se apagaron las cámaras sacudió a los padrastros ... «El Siglo Panamá, 9月 16»
2
El Tamal de TVN del 9-septiembre-2016
Después del regañón público que Pacharela le dio al director de la cajita de inseguridad, el vendedor de tamales aseguró que el próximo paso será su salida ... «TVN Panamá, 9月 16»
3
Para victoria, mando “regañón
CIUDAD VICTORIA, Tamaulipas.- Para atender el clima de inseguridad que priva en Ciudad Victoria y la zona sur del Estado, la Secretaría de Seguridad ... «Expreso, 7月 16»
4
ForoPPP y EY promocionan las ventajas del Plan de Inversiones ...
... de Fomento de la Innovación Empresarial - Ministerio de Economía y Competitividad); Rafael García-Regañón (Director General de Organización y Recursos ... «iAgua.es, 6月 16»
5
La vecindad del Chavo del 8 se queda sin su Profesor Jirafales - El ...
El Profesor Jirafales fue lo mismo un maestro de escuela regañón con sus frases "Silencio" y "Ta, ta, ta ta" que un romántico empedernido que llevaba flores a ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 6月 16»
6
DON REGAÑÓN: HUMBERTO LOMELÍ PAYÁN A LAS 10 AM y ...
DON REGAÑÓN: HUMBERTO LOMELÍ PAYÁN A LAS 10 AM y JORGE IGNACIO PEÑA GONZÁLEZ A LAS 4 PM EN LA ESCUELA DE MEDICINA ... «Periódico Express, 5月 16»
7
Instalan sistema de vigilancia “regañón” contra delincuencia y falta ...
"Su perro acaba de hacer sus necesidades. Le ruego que las recoja" o "ha aparcado usted en un estacionamiento prohibido", lanza una voz asociada a una de ... «24-horas, 4月 16»
8
Smart cities: ciudades eficientes y sostenibles económica, social y ...
Rafael Díaz-Regañón, director general de Organización y Recursos de la FEMP, ha sido el primero en intervenir para hablar de las economías de eficiencia e ... «El Derecho, 3月 16»
9
Las ciudades inteligentes son una realidad como demuestra 'Smart ...
En primer lugar, Rafael Díaz- Regañón, director general de Organización y Recursos de la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP) presentó ... «smartlighting, 3月 16»
10
Henry Ramos Allup es “el abuelo que los venezolanos quisieran ...
... Allup y la reacción más inmediata fue comparar al presidente de la AN con un abuelo, pues consideran que en su intervención fue sabio, regañón y asertivo. «El Canal, 2月 16»

REGAÑÓNの画像

regañón

参照
« EDUCALINGO. Regañón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reganon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z