アプリをダウンロードする
educalingo
competir

"competir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMPETIRの語源

La palabra competir procede del latín competĕre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMPETIRの発音

com · pe · tir


COMPETIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPETIRはどんな意味ですか?

競争

競技という用語は、次のものを指すことがあります:▪同じものを達成するために、またはライバルを克服するために、同様の条件で2人以上の人物間の競争または闘争。 スポーツ競技は一般的です。 ▪経済学では、競争とは、同じ製品を製造または販売し、同様の市場条件下で競合する企業または企業グループを指します。 ▪法律上、問題に介入するための競争、認可または法的認知; 帰属; 生物学、競争、同じ資源を共有する2つの種間の相互作用、そしてその両方に不利益をもたらす。

スペイン語辞典でのcompetirの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で競合する最初の定義は、2人以上の人々によって言われています:お互いに競争相手、お互いに同じことを決意で目指して。 辞書に匹敵するもう一つの意味は、一つのこと、すなわち類似している、完全である、または性質が同じであるということです。 競争も求めている。

スペイン語の動詞COMPETIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo compito
compites / competís
él compite
nos. competimos
vos. competís / compiten
ellos compiten
Pretérito imperfecto
yo competía
competías
él competía
nos. competíamos
vos. competíais / competían
ellos competían
Pret. perfecto simple
yo competí
competiste
él compitió
nos. competimos
vos. competisteis / compitieron
ellos compitieron
Futuro simple
yo competiré
competirás
él competirá
nos. competiremos
vos. competiréis / competirán
ellos competirán
Condicional simple
yo competiría
competirías
él competiría
nos. competiríamos
vos. competiríais / competirían
ellos competirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he competido
has competido
él ha competido
nos. hemos competido
vos. habéis competido
ellos han competido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había competido
habías competido
él había competido
nos. habíamos competido
vos. habíais competido
ellos habían competido
Pretérito Anterior
yo hube competido
hubiste competido
él hubo competido
nos. hubimos competido
vos. hubisteis competido
ellos hubieron competido
Futuro perfecto
yo habré competido
habrás competido
él habrá competido
nos. habremos competido
vos. habréis competido
ellos habrán competido
Condicional Perfecto
yo habría competido
habrías competido
él habría competido
nos. habríamos competido
vos. habríais competido
ellos habrían competido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo compita
compitas
él compita
nos. compitamos
vos. compitáis / compitan
ellos compitan
Pretérito imperfecto
yo compitiera o compitiese
compitieras o compitieses
él compitiera o compitiese
nos. compitiéramos o compitiésemos
vos. compitierais o compitieseis / compitieran o compitiesen
ellos compitieran o compitiesen
Futuro simple
yo compitiere
compitieres
él compitiere
nos. compitiéremos
vos. compitiereis / compitieren
ellos compitieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube competido
hubiste competido
él hubo competido
nos. hubimos competido
vos. hubisteis competido
ellos hubieron competido
Futuro Perfecto
yo habré competido
habrás competido
él habrá competido
nos. habremos competido
vos. habréis competido
ellos habrán competido
Condicional perfecto
yo habría competido
habrías competido
él habría competido
nos. habríamos competido
vos. habríais competido
ellos habrían competido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
compite (tú) / competí (vos)
competid (vosotros) / compitan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
competir
Participio
competido
Gerundio
compitiendo

COMPETIRと韻を踏むスペイン語の単語

admitir · asistir · combatir · compartir · convertir · debatir · derretir · discutir · emitir · existir · invertir · mentir · omitir · partir · permitir · repetir · resistir · sentir · transmitir · vestir

COMPETIRのように始まるスペイン語の単語

compensable · compensación · compensador · compensadora · compensar · compensativa · compensativo · compensatoria · compensatorio · competencia · competencial · competente · competentemente · competer · competición · competidor · competidora · competitivamente · competitividad · competitivo

COMPETIRのように終わるスペイン語の単語

abatir · advertir · arrepentir · batir · consentir · consistir · curtir · desistir · desmentir · dimitir · divertir · impartir · insistir · latir · mártir · remitir · repartir · revertir · subsistir · trasmitir

スペイン語の同義語辞典にあるcompetirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMPETIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«competir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«competir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPETIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語competirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompetirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«competir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

竞争
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

competir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

to compete
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिस्पर्धा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تنافس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

конкурировать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

competir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rivaliser
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersaing
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

konkurrieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

争います
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경쟁
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saingan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cạnh tranh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

போட்டியிட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yarışmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

competere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rywalizować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

конкурувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανταγωνίζονται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kompeteer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tävla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konkurrere
5百万人のスピーカー

competirの使用傾向

傾向

用語«COMPETIR»の使用傾向

competirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«competir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、competirに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COMPETIR»の引用

competirという言葉で有名な引用文や文章
1
Confucio
Una voz fuerte no puede competir con una voz clara, aunque ésta sea un simple murmullo.

«COMPETIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompetirの使いかたを見つけましょう。competirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cooperar para competir con éxito
El objetivo fundamental de esta obra es explicar aquellos aspectos que inciden de forma sustancial en la competitividad de las empresas.
Demetrio Sáez de Viteri, José Cabanelas Omil, 1997
2
Competir en la tercera ola: los diez temas clave de la ...
Esta obra propone una formula de &la" diez mandamientos para gestionar en nuestros dias.
Jeremy Hope, Tony Hope, 2003
3
Transformarse o desaparecer: Estrategia de la empresa ...
Desde mediados de los años ochenta la empresa familiar española ha ido afrontando un rápido proceso de transformación estratégica y organizativa, además de un importante relevo generacional.Transformarse o desaparecer analiza algunas ...
J AMAT, 2008
4
Marketing en un mundo global: claves y estrategias para ...
El libro se estructura en cinco partes.
Josep Bertrán Vall, 2003
5
Los contratos vinculados (tying agreements) en el derecho de ...
Protección de la oportunidad y libertad de las empresas para competir con base en sus méritos empresariales Como vimos anteriormente, el Derecho de la libre competencia surge con un doble y ambiguo cometido: institucional ...
Carmen Herrero Suárez, 2006
6
Legal Project Management: Técnicas para competir en el nuevo ...
Este libro pretende introducir el lector en el concepto de Legal Project Management - LPM (Gestión de Proyectos Jurídicos) como respuesta estratégica y organizativa a los retos con los que se está enfrentando la práctica jurídica.
Anna Marra, 2012
7
Un Buen Servicio Ya No Basta: Cuatro Principios Del Servicio ...
COMPETIR. POR. TALENTO. La estructura y la tecnología son fundamentales para imple- mentar la estrategia de servicio. Sin embargo, no permiten llegar muy lejos sin personas con la actitud, los conocimientos y las destrezas ...
Leonard L Berry, 2003
8
Desarrolla una empresa de 10: No hay opción... ¡Debes ...
Cada año, emprendedores del país establecen miles de empresas, de las cuales: 65% desaparecen antes del segundo año. 25% tiene pocas posibilidades de desarrollo y sólo generan recursos para sobrevivir.
Fernando Castañeda Utrilla, 2010
9
Marketing internacional
SISTEMA DE INFORMACIÓN PARA COMPETIR INTERNACIONALMENTE Disponer de información adecuada es la base para una toma de decisiones eficiente en marketing. De hecho, son conocidos múltiples fracasos de importantes ...
Rosario García Cruz, 2002
10
Innovar o morir/ Innovate or Die: Estrategias De Exito Para ...
Describe las estrategias de diecinueve que han sido utilizados por las empresas que han tenido éxito al competir y sobrevivir en mercados saturados.
Mario Borghino, 2009

用語«COMPETIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompetirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moscú espera que los deportistas inocentes puedan competir en ...
MOSCÚ (Sputnik) — Rusia espera que los deportistas rusos no implicados en el escándalo del dopaje puedan competir en las Olimpiadas de Río de Janeiro, ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
2
Scola: “En este momento no estamos para competir contra Estados ...
Luis Scola, capitán de la selección argentina de baloncesto, admitió que "en este momento" la albiceleste no está al nivel adecuado "para competir contra ... «Mundo Deportivo, 7月 16»
3
Poyet: Werder Bremen y Everton medirán cómo estamos y cómo ...
Consideró que el Betis sigue creciendo en el aspecto táctico y que será a partir de ahora cuando se perfilen "los que pueden competir realmente cada semana ... «Terra.com, 7月 16»
4
Nadal irá a Río sin competir: es baja en Toronto
La maltrecha muñeca izquierda de Rafa Nadal sigue dándole problemas, acaba de confirmar que finalmente tampoco disputará el Masters 1.000 de Canadá. «El Mundo, 7月 16»
5
Spotify se sube al carro de las radios para competir mejor con Apple ...
Uno de los puntos más destacables de Apple Music es, desde su lanzamiento, la radio Beats 1 llevada por varios artistas repartidos en emisoras de todo el ... «Genbeta, 7月 16»
6
Daria Klishina, única atleta rusa aceptada para competir en Río
La Junta de Revisión ha recibido un total de 136 solicitudes de atletas rusos que buscan la elegibilidad excepcional para competir a título personal. dpa. «Deutsche Welle, 7月 16»
7
Capitanich: "Cristina tiene que competir en 2017”
Instó en este marco a que la expresidenta Cristina Kirchner se sume a las elecciones legislativas próximas: “Cristina tiene que competir en 2017”. Y agregó: "No ... «Perfil.com, 7月 16»
8
Gil Marín: "Es muy arriesgado competir contra los imperios ...
"Todos en el club somos ambiciosos y exigentes, queremos competir al máximo nivel y ganar. Pero debemos analizar si podemos competir con los más ... «Sport, 6月 16»
9
BBC lanzaría su propio servicio de streaming para competir con Netflix
BBC recibió luz verde para hacer el lanzamiento de su propio servicio de streaming y competir directamente con Netflix, informó The Telegraph. Este nuevo ... «ENTER.CO, 5月 16»
10
Mariano Rajoy destaca potencial exportador de España, "capaz de ...
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha destacado este viernes el potencial exportador de España, que le hace ser "capaz de competir" con ... «eldiario.es, 5月 16»

COMPETIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Competir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/competir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA