アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compinchar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMPINCHARの語源

La palabra compinchar procede de compinche.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMPINCHARの発音

com · pin · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPINCHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPINCHARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«compinchar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcompincharの定義

辞書の中のcompincharの定義は、2人以上の人が言っている:悪意のある人やいたずらに同意して、兄弟として行動すること。 En el diccionario castellano compinchar significa dicho de dos o más personas: Ponerse de acuerdo con malicia o picardía para actuar como compinches.

スペイン語辞典で«compinchar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞COMPINCHARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me compincho
te compinchas / te compinchás
él se compincha
nos. nos compinchamos
vos. os compincháis / se compinchan
ellos se compinchan
Pretérito imperfecto
yo me compinchaba
te compinchabas
él se compinchaba
nos. nos compinchábamos
vos. os compinchabais / se compinchaban
ellos se compinchaban
Pret. perfecto simple
yo me compinché
te compinchaste
él se compinchó
nos. nos compinchamos
vos. os compinchasteis / se compincharon
ellos se compincharon
Futuro simple
yo me compincharé
te compincharás
él se compinchará
nos. nos compincharemos
vos. os compincharéis / se compincharán
ellos se compincharán
Condicional simple
yo me compincharía
te compincharías
él se compincharía
nos. nos compincharíamos
vos. os compincharíais / se compincharían
ellos se compincharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he compinchado
te has compinchado
él se ha compinchado
nos. nos hemos compinchado
vos. os habéis compinchado
ellos se han compinchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había compinchado
te habías compinchado
él se había compinchado
nos. nos habíamos compinchado
vos. os habíais compinchado
ellos se habían compinchado
Pretérito Anterior
yo me hube compinchado
te hubiste compinchado
él se hubo compinchado
nos. nos hubimos compinchado
vos. os hubisteis compinchado
ellos se hubieron compinchado
Futuro perfecto
yo me habré compinchado
te habrás compinchado
él se habrá compinchado
nos. nos habremos compinchado
vos. os habréis compinchado
ellos se habrán compinchado
Condicional Perfecto
yo me habría compinchado
te habrías compinchado
él se habría compinchado
nos. nos habríamos compinchado
vos. os habríais compinchado
ellos se habrían compinchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me compinche
te compinches
él se compinche
nos. nos compinchemos
vos. os compinchéis / se compinchen
ellos se compinchen
Pretérito imperfecto
yo me compinchara o me compinchase
te compincharas o te compinchases
él se compinchara o se compinchase
nos. nos compincháramos o nos compinchásemos
vos. os compincharais u os compinchaseis / se compincharan o se compinchasen
ellos se compincharan o se compinchasen
Futuro simple
yo me compinchare
te compinchares
él se compinchare
nos. nos compincháremos
vos. os compinchareis / se compincharen
ellos se compincharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube compinchado
te hubiste compinchado
él se hubo compinchado
nos. nos hubimos compinchado
vos. os hubisteis compinchado
ellos se hubieron compinchado
Futuro Perfecto
yo me habré compinchado
te habrás compinchado
él se habrá compinchado
nos. nos habremos compinchado
vos. os habréis compinchado
ellos se habrán compinchado
Condicional perfecto
yo me habría compinchado
te habrías compinchado
él se habría compinchado
nos. nos habríamos compinchado
vos. os habríais compinchado
ellos se habrían compinchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
compínchate (tú) / compinchate (vos)
compinchaos (vosotros) / compínchense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
compincharse
Participio
compinchado
Gerundio
compinchándome, compinchándote, etc.

COMPINCHARと韻を踏むスペイン語の単語


achanchar
a·chan·char
anchar
an·char
chinchar
chin·char
cinchar
cin·char
desenganchar
de·sen·gan·char
deshinchar
des·hin·char
desmanchar
des·man·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
hinchar
hin·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
ponchar
pon·char
reenganchar
re·en·gan·char
relinchar
re·lin·char
trinchar
trin·char
tronchar
tron·char
zunchar
zun·char

COMPINCHARのように始まるスペイン語の単語

competir
competitivamente
competitividad
competitivo
compilación
compilador
compiladora
compilar
compilatoria
compilatorio
compinche
compitales
complacedera
complacedero
complacedor
complacedora
complacencia
complacer
complacidamente
complacido

COMPINCHARのように終わるスペイン語の単語

achunchar
aconchar
aplanchar
apunchar
arranchar
crenchar
desconchar
desganchar
desplanchar
embochinchar
emponchar
enanchar
enchinchar
enlanchar
enzunchar
guinchar
lanchar
punchar
ranchar
recinchar

スペイン語の同義語辞典にあるcompincharの類義語と反意語

同義語

«compinchar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPINCHARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compincharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompincharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«compinchar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

compinchar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

compinchar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To budge
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

compinchar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

compinchar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

compinchar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

compinchar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

compinchar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

compinchar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

compinchar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

compinchar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

compinchar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

compinchar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

compinchar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

compinchar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

compinchar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

compinchar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

compinchar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

compinchar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

compinchar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

compinchar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

compinchar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

compinchar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

compinchar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

compinchar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

compinchar
5百万人のスピーカー

compincharの使用傾向

傾向

用語«COMPINCHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«compinchar»の使用頻度を示しています。
compincharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compinchar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、compincharに関するニュースでの使用例

例え

«COMPINCHAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompincharの使いかたを見つけましょう。compincharに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
517 compilar..................... 62 reg. compinchar............... 62 reg. complacer................. 69[28] complementar ........... 62 reg. completar .................. 62 reg. complicar............ ............469 complotar .................. 62 reg. compodar .................. 62 reg. componer ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Joaquín Costa: el fabricante de ideas : Paraninfo, ...
... con el que nos ensillaron nada más que porque Franco es la imagen fiel de la bestialidad de sus rodrigones; porque éstos son el retrato que envió a la novia el «Cucaracha», que para dejarnos sin plumas, se hubo de compinchar con los ...
Universidad de Zaragoza. Sala del Paraninfo, Aragon (Spain). Departamento de Educación, Cultura y Deporte, 2011
3
El Rumor Del Letargo
Fue un ligero movimiento de párpados, breve y justo para compinchar una socarrona mirada. Matías liberó incluso una sonrisa de suficiencia y ordinaria guasa compartida sin comentarios con aquel. Todo se daba por sobreentendido.
Omar Alvarado, 2000
4
El verano que murió Chavela
El vino, la desazón, el calor (el termómetro de las ramblas marcaba veintinueve grados) se iban a compinchar en mi contra. Me fui quitando la ropa de camino al cuarto. Me quedé descalzo y en calzoncillos. Cuando enchufé el móvil para ...
José Luis Correa, 2014
5
Cuadernos para el diálogo
La sutileza puede ser un guiño peligroso al espectador, una voluntad obscena de compinchar al público en el engaño; de ahí que los Marx, de forma al tiempo genial y brutal, subrayen desaforados juegos de palabras (entre «pick» — pico ...
6
Chasqui
El graffiti necesita compinchar con lo prohibido, invadir paredes. Un muro gratis, no lo alimenta: lo oficializa y mata. O audiencias alcaldicias y las visitas a terreno , los diagnósticos particípateos. CHASQUI 55, septiembre 1996 57.

用語«COMPINCHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompincharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Deplomacia venezolana"
Colombia y Perú se comportan como esos inquilinos que tratan de evitar meterse en disputas de comadres, sin llegar al extremo de compinchar al estilo del film ... «Las2orillas, 3月 15»
2
Pídele matrimonio en el día de los enamorados
Se necesita una sala de cine, un novio con muchos arrestos, y compinchar a tus amigos y familia… La novia se pensaba que iba a ver una película y en plena ... «Las Provincias, 2月 15»
3
Julia, ex de Alberto Isla: “Me dijo que creía que Isa y Estefanía se ...
... Alberto le había contado algo de Chabelita. “No somos amigos ni nada pero me dijo que él creía que Isabel y Estefanía se iban a compinchar contra él y que ... «TeleCinco.es, 9月 14»
4
Un viaje a las nubes
... en el casting antes de ser una pieza infaltable en el sonido del grupo, la que empezó a sumar voces sutiles y a compinchar con Germán arriba del escenario. «ElLitoral.com, 6月 13»

COMPINCHARの画像

compinchar

参照
« EDUCALINGO. Compinchar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/compinchar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z