アプリをダウンロードする
educalingo
complacedera

"complacedera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMPLACEDERAの語源

La palabra complacedera procede de complacer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMPLACEDERAの発音

com · pla · ce · de · ra


COMPLACEDERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPLACEDERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcomplacederaの定義

辞書の満足度の定義は満足です。


COMPLACEDERAと韻を踏むスペイン語の単語

acedera · barredera · bebedera · cespedera · cogedera · comedera · corredera · heredera · hospedera · imperecedera · jodedera · mordedera · perecedera · ponedera · raedera · sedera · tendedera · torpedera · valedera · vertedera

COMPLACEDERAのように始まるスペイン語の単語

compitales · complacedero · complacedor · complacedora · complacencia · complacer · complacidamente · complacido · complaciente · complacientemente · complacimiento · complanar · complañir · compleción · compleja · complejidad · complejista · complejo · complementación · complementar

COMPLACEDERAのように終わるスペイン語の単語

abarredera · acaecedera · acontecedera · buhedera · cernedera · coheredera · crecedera · hacedera · llovedera · moledera · oledera · redera · revendedera · rompedera · tejedera · torcedera · tosedera · vencedera · vendedera · volvedera

スペイン語の同義語辞典にあるcomplacederaの類義語と反意語

同義語

«complacedera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPLACEDERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complacederaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomplacederaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«complacedera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

complacedera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

complacedera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Complacent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

complacedera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

complacedera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

complacedera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

complacedera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

complacedera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

complacedera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

complacedera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

complacedera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

complacedera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

complacedera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

complacedera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

complacedera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

complacedera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

complacedera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

complacedera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

complacedera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

complacedera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

complacedera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

complacedera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

complacedera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

complacedera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

complacedera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

complacedera
5百万人のスピーカー

complacederaの使用傾向

傾向

用語«COMPLACEDERA»の使用傾向

complacederaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complacedera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、complacederaに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLACEDERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomplacederaの使いかたを見つけましょう。complacederaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Todas las obras del famosísimo poeta
... interpretación buen aie Limación, api como la manera que touieron los poetas muchos que hicieron muchos nolummts por fe dele) i. .ir j aquella tal fcitncia puede fer dicha Eutepe lo quai es Jete tia déla voluntad complacedera, Caliopc.
Juan de Mena, 1552
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Y aquella tal ciencia puede fer dicha Eutempe ; la qual es ciencia de la voluntád complacedera. Тот. II, COMPLACENCIAS f. Güito y contento que le toma de alguna cofa, 6 que fe dá à otro, fa- tisfaciendo fudefeo , y cumpliéndole loque ...
3
Novisimo diccionario de la rima
Comadrera. Comenzadera. Comoquiera. Compañera. Complacedera. Compotera. Comunera. Coneejera. Conejera. Confedera. Confesionera. Confiera. Contitera. Consejera. Conservera. Considera. Contadera. Cantera. Contracebadera.
Juan Landa, 1867
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Cofa que dá gusto y complace. Es voz antiquada,y verbal del verbo Complacer. Lat. Q*od voluptatem afierre potest. Men. Coron. sol. 18. Y aquella tal ciencia puede ser dicha Eutempc ; la quales ciencia de la voluntad complacedera. Tom.
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
Diccionario de la rima
Cogujonera. Coheredera. Cojera. Coladera. Colchonera. Colgadera. Collera. Comadrera. Comenzadera. Comoquiera. Compañera. Complacedera. Compotera. Comunera. Concejera. Conejera. Confedera. Confesionera. Confiera. Confitera.
Juan Landa, 1867
6
Boletín de filología
... activo, pero cuyos ejemplos son exclusivamente femeninos: Complacedero se define como "Cosa que da gusto y complace", y se ejemplifica con un texto de la Coron. de J. de Mena: "la qual es ciencia de la voluntad complacedera".
7
Las sombras del pájaro tostado, 1923-1973
Sí, muerte complacedera, quiero a éll ODA AL VIENTO GRANDE DEL OESTE inclina el pasto su tostada sombra sobre la tierra y comienzan a pasar las mariposas, el viento amarillo y rosa del éxodo, y corre la perdiz silbando y la martineta ...
Ricardo E. Molinari, 1974
8
Nuestros dos Juanes y un gachupín
... Ecuador se habría hecho con él lo que se hizo en Venezuela- despedirlo. Mi amor á la honra de la patria y á la justicia me obliga irresistiblemente á no dejar pasar aquí sin reprobación la conducta por extremo tolerante y complacedera del ...
Reinaldo Miño, Juan León Mera, 1999
9
Rozas, la vejez del tirano
Dase por verídico y fué de generalizado conocimiento, la preocupación de Rosas por conservar la hermosura de sus rasgos f isonómicos. Esta complacedera debilidad que le acompaña hasta los últimos años, es interrumpida, al menos en ...
Rodolfo Juárez Núñez, 1942
10
Pâaginas de Ricardo E. Molinari
Sí, muerte complacedera, quiero a él! ODA AL VIENTO GRANDE DEL OESTE Inclina el pasto su tostada sombra sobre la tierra y comienzan a pasar las mariposas, el viento amarillo y rosa del éxodo, y corre la perdiz silbando y la martineta ...
Ricardo E. Molinari, Antonio Pagâes Larraya, 1983
参照
« EDUCALINGO. Complacedera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/complacedera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA