アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"complementación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOMPLEMENTACIÓNの発音

com · ple · men · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPLEMENTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPLEMENTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«complementación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcomplementaciónの定義

補完の定義は、辞書における補完の作用と効果を意味する。 En el diccionario castellano complementación significa acción y efecto de complementar.

スペイン語辞典で«complementación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPLEMENTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

COMPLEMENTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

compleción
compleja
complejidad
complejista
complejo
complementar
complementaria
complementariamente
complementariedad
complementario
complemento
completa
completamente
completar
completas
completez
completitud
completiva
completivamente
completivo

COMPLEMENTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるcomplementaciónの類義語と反意語

同義語

«complementación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPLEMENTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complementaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomplementaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«complementación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

互补
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

complementación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Complementation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पूरक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تكامل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

комплементационная
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

complementação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

complementation
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

complémentation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Komplimentasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Komplementierung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

相補性
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보완
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

complementation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

complementation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

complementation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tamamlama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

complementazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uzupełnienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

комплементаціонная
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

complementarea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμπλήρωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tatie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

komplemente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

complementation
5百万人のスピーカー

complementaciónの使用傾向

傾向

用語«COMPLEMENTACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«complementación»の使用頻度を示しています。
complementaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complementación»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPLEMENTACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«complementación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«complementación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、complementaciónに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLEMENTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomplementaciónの使いかたを見つけましょう。complementaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Competencia y complementación de los modos carretero y ...
Este documento sintetiza las exposiciones presentadas en el Seminario Competencia y complementación de los modos carretero y ferroviario en el transporte de cargas, el cual fue celebrado en la sede de la CEPAL los días 6 y 7 de noviembre ...
Myriam Echeverría, 2002
2
Genética molecular bacteriana
Se comprende que este tipo de mutaciones no es adecuado al análisis por complementación, ya que en un diploide mutante-l/mutante-2 existirían grandes regiones defectuosas en la membrana celular, aunque la complementación haya  ...
Alfonso Jiménez Sánchez, 1982
3
Genes
Esta comparación proporciona la base para la prueba de complementación cis/ trans. La complementación de dos mutaciones se ensaya en trans y, si no complementan, la configuración cis se usa como control para determinar la presencia ...
Benjamin Lewin, 1993
4
Praedicativa:
complementación, podremos proponer la presencia o ausencia de determinados rasgos en una entrada léxica concreta; por otro lado, podemos establecer clases léxicas no intuitivas. La descripción de las estructuras de complementación de ...
José Miguel Baños Baños, 2003
5
Genética
Más interesante aún es la interacción entre am-3 y am-lA, donde se puede observar una "mini-colonia" de Neurospora, lo que sugiere una complementación parcial. Un modelo que intenta explicar estos resultados se muestra en la figura ...
John B. Jenkins, 1982
6
Propuesta para racionalización de programas de ...
I. INTR0DUCCI0N A través de los Programas de Complementación Alimentaria a Escolares, se suministran diariamente raciones alimenticias , que aportan una parte de las necesidades nutricionales del niño en edad escolar, especialmente  ...
Hernando Riveros Serrato, Gloria Silva Sendoya, 1983
7
Etapas de Ejecucion Del Delito Autoria Y Particpacion
Establecida la concurrencia de más de una acción, pueden darse distintas alternativas: a) una complementación objetiva o material ajena a la voluntad o conocimiento de los actores, o b) una complementación producto de un obrar ...
Mario Garrido Montt
8
Dermatologia En Medicina General
A. Paciente de 28 años (XP1 1 BE) en grupo de complementación B de xerodermia pigmentosa con cambios cutáneos de xeroderma pigmentos, que incluyen cambios pigmentarios y atrofia. Tiene una nariz en forma de pico y pérdida de ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
9
Chile y la comunidad del Pacífico
Bolivia: Acuerdo de Complementación Económica (1 de junio de 1993) Brasil: Acuerdo de Complementación Económica (1 de octubre de 1996) Canadá: Tratado de Libre Comercio (5 de diciembre de 1996) Colombia: Acuerdo de ...
Juan Salazar Sparks, 1999
10
Combinatoria de los elementos en el sintagma adverbial
INCIDENCIA DE LOS OPERADORES SIMPLES 773 16.1.4 CUADROS DE COMPLEMENTACIÓN POR ADVERBIOS EN 801 "-MENTE" DF. MODO 16.1.5 CUADROS DE COMPLEMENTACIÓN POR ADVERBIOS EN 864 "-MENTE" DE ...
Caridad Delgado Rodríguez, 2004

用語«COMPLEMENTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplementaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
México y Brasil revisan avances del Acuerdo de Complementación ...
La secretaria de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu y el canciller de Brasil, José Serra acordaron seguir fortaleciendo el diálogo e interlocución en ... «Noticias MVS, 7月 16»
2
Ciclo de Complementación en Filosofía
El Ciclo de Complementación en Filosofía de la Universidad Católica de Santa Fe, inicia en la ciudad de Rosario en el mes de agosto en conjunto con ... «Rosario3.com, 7月 16»
3
Avanzan Brasil y México en negociaciones para ampliar acuerdo de ...
... tres días de negociaciones, su compromiso con la ampliación y profundización del Acuerdo de Complementación Económica (ACE 53) entre los dos países. «Xinhua, 7月 16»
4
Cuba y México pueden buscar complementación en temas de ...
Cuba-turismo Cuba y México son los países que más pueden ofrecer en el mercado turístico caribeño, afirmó el ministro de turismo cubano, Manuel Marrero, ... «CubaDebate, 6月 16»
5
Madres de comedores contribuirán a mejoras del Programa de ...
... (Midis) instaló el Comité de Coordinación Interinstitucional con las organizaciones de base (OSB) del Programa de Complementación Alimentaria (PCA). «Andina, 5月 16»
6
Alas Uruguay y Boliviana de Aviación firman un acuerdo de ...
Las aerolíneas suramericanas Alas Uruguay (Alas U) y Boliviana de Aviación (BOA) suscribieron un acuerdo de complementación que incluye la creación de ... «holaciudad.com, 5月 16»
7
Abogan por mayor complementación económica entre México y Cuba
México, 4 may (RHC) México y Cuba podrían beneficiarse con una mayor complementación económica y comercial, aseguró aquí Carlos Fuentes, director ... «Radio Habana Cuba, 5月 16»
8
Ecuador y El Salvador negocian un acuerdo de complementación ...
... beneficiarían de este "Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica" serían los de línea blanca, alimentos procesados, madera, materiales y ... «El Diario de Hoy, 4月 16»
9
“Lograr inversiones eficientes y complementación con Brasil"
Enrique Alemañy, presidente de Adefa, pronostica que este año, con la normalización en el flujo de dólares, habrá más oferta que demanda y un mercado de ... «La Voz del Interior, 4月 16»
10
Solicitud de complementación y enmienda paraliza apelación
Siete sentenciados por las agresiones a campesinos el 24 de Mayo de 2008 presentaron una solicitud de complementación y enmienda al fallo emitido por el ... «Correo del Sur, 3月 16»

COMPLEMENTACIÓNの画像

complementación

参照
« EDUCALINGO. Complementación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/complementacion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z