アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"complacientemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOMPLACIENTEMENTEの発音

com · pla · cien · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPLACIENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPLACIENTEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

COMPLACIENTEMENTEのように始まるスペイン語の単語

complacedera
complacedero
complacedor
complacedora
complacencia
complacer
complacidamente
complacido
complaciente
complacimiento
complanar
complañir
compleción
compleja
complejidad
complejista
complejo
complementación
complementar
complementaria

COMPLACIENTEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるcomplacientementeの類義語と反意語

同義語

«complacientemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPLACIENTEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complacientementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomplacientementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«complacientemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

和蔼地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

complacientemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Willingly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रिआयत से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

على نحو متساهل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

снисходительно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indulgentemente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

indulgently
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

complaisamment
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berfoya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nachsichtig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

甘く
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제멋대로하게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indulgently
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chiều ý
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

indulgently
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

indulgently
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hoşgörüyle
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indulgenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyrozumiale
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поблажливо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indulgență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρυφερότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gunstig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

seende
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

indulgently
5百万人のスピーカー

complacientementeの使用傾向

傾向

用語«COMPLACIENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«complacientemente»の使用頻度を示しています。
complacientementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complacientemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPLACIENTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«complacientemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«complacientemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、complacientementeに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLACIENTEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomplacientementeの使いかたを見つけましょう。complacientementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las religiones orientales y el paganismo romano
... vería tentado a creer que nada había cambiado en la fe nacional de los romanos. Y así San Agustín en su «Ciudad de Dios» se mofaba complacientemente de la multitud de dioses itálicos que presidían hasta los más mezquinos actos de ...
Franz Cumont, 1987
2
La Cruz
Algunos ingenieros pusieron complacientemente mano á la obra, y el altar fué levantado entre dos hermosos trofeos de armas, cuya composicion y cuya forma, desconocidas en el país, escitaron vivamente la curiosidad. Sobre un fondo azul  ...
3
Obras escogidas: La española en tiempo de Fuenmayor
Han convenido complacientemente en reconocer el derecho de intervención del Gobierno de los Estados Unidos en nuestros asuntos interiores; han convenido complacientemente en legitimar la dictadura tutelar que dicho Gobierno se ha ...
Américo Lugo, Roberto Cassá, 1993
4
Antología de Américo Lugo
Han convenido complacientemente en reconocer el derecho de intervención del Gobierno de los Estados Unidos en nuestros asuntos interiores; han convenido complacientemente en legitimar la dictadura tutelar que dicho Gobierno se ha ...
Américo Lugo, Julio Jaime Julia
5
Vetilio Alfau Durán en Anales: escritos y documentos
Han convenido complacientemente en reconocer el derecho de intervención del Gobierno de los Estados Unidos en nuestros asuntos interiores; han convenido complacientemente en legitimar la dictadura tutelar que dicho Gobierno se ha ...
Vetilio Alfau Durán, 1997
6
El nacionalismo de Pedro Henríquez Ureña
Han convenido complacientemente en reconocer el derecho de intervención del Gobierno de los Estados Unidos en nuestros asuntos interiores; han convenido complacientemente' en sancionar la injusta Ocupación Militarque sufrimos, ...
José Rafael Vargas, 1984
7
Puro cuento
COMPLACIENTEMENTE. LAGO. PILI CANOU Alto, profundo, fresco y sincero te siento esta noche, compañero cielo, me llenas el alma de reflejos azules y me siento lago tranquilo y pequeño. No digo palabras, pero percibo el aliento de una ...
8
Un lugar para la ternura
La encrucijada de su vida nada tenía que ver con lo que complacientemente le mostraban sus ojos. Esta idílica estampa no ahuyentó sus inquietudes. Edurne sabía que no podía volver atrás. Debía afrontar con valentía la situación y, fiel a ...
Fernando Pardo Ruiz, 2005
9
La educación del porvenir
De lo contrario, tu Honradez te pide el cerrar el libro, volverlo a colocar en su sitio y sonreír irónica, mordaz, hiriente, hipócritamente, complacientemente. Quien un día tuvo la impagable alegría de haber encontrado uno de los sepulcros ...
José López Almagro, 1986
10
Qué es dios y Quién es Dios
Recordemos una vez más la sentencia de aere perennius de Teren- cio: «Se aceptan complacientemente beneficios si le consta al recipiendario que puede decorosamente compensarlos. Mas si exceden en mucho tal poder, en lugar de  ...
Juan David García Bacca, 1986

用語«COMPLACIENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplacientementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pokémon for president
Por eso le da el apoyo al PP, aunque sea a regañadientes -o complacientemente-, pero se lo da. Eso sí, hace bien poco decía que a Rajoy ni agua. Vuelve la ... «La Opinión de Zamora, 7月 16»
2
Los primeros disparos que incendiaron el mundo
... No Intervención que privó de recursos a la República española para defenderse y entregaba complacientemente los Sudetes de Checoeslovaquia a Hitler. «Público, 7月 16»
3
Lean 4.0: Primero sistemática y luego sistema
Si no hacemos lo que debemos, acabaremos complacientemente satisfechos y nuestra organización será arrastrada por el Tsunami de la cruel realidad: sin ... «Interempresas, 7月 16»
4
Un país que se avengüenza de sus votos
... su libro “Oligarquía y caciquismo”: “Yo tengo para mí que eso que complacientemente hemos llamado y seguimos llamando 'partidos', no son sino facciones, ... «Cronica de Aragon, 6月 16»
5
Castellanohablantes de España
Otro método de desactivación consiste en la creación de una asociación de castellanohablantes ―Súmate― que adopta complacientemente un rol secundario. «Libertad Digital, 6月 16»
6
Consultando al Dr. Google
... es vender y complacientemente nos dejamos engullir por esta vorágine informática. "El valor de la información está en su relevancia y no en su abundancia”. «El Vigia.net, 6月 16»
7
VES: Violador y asesino de pequeño Matías sería su vecino [VIDEO]
... que complacientemente veían como se desangra el Perú con tanta violencia, más vale la tranquilidad de los peruanos que las sentencias de la CIDH. «Diario Ojo, 5月 16»
8
Bajo el escudo protector de un relato
A menudo terminan en el exilio, eludiendo la justicia que les respondía complacientemente cuando controlaban el poder. Algunos nunca regresan a casa. «LA NACION, 4月 16»
9
Facebook: Denuncian proliferación de perros callejeros en Machu ...
... los perros están en manadas tras los turistas que complacientemente los alimentan, pero una vez que se van nos dejan con el problema y la suciedad en las ... «Diario Correo, 4月 16»
10
Nubia Ramos hace proselitismo en palacio Municipal
Cabe mencionar que los regidores habían acordado declararse en sesión permanente para evitar este tipo de actos, pero complacientemente y muy jubilosos ... «EL DEBATE, 4月 16»

COMPLACIENTEMENTEの画像

complacientemente

参照
« EDUCALINGO. Complacientemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/complacientemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z