アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comprometidamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOMPROMETIDAMENTEの発音

com · pro · me · ti · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPROMETIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPROMETIDAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

COMPROMETIDAMENTEのように始まるスペイン語の単語

comprobación
comprobante
comprobar
comprobatoria
comprobatorio
comprofesor
comprofesora
comprometedor
comprometedora
comprometer
comprometido
comprometimiento
compromisaria
compromisario
compromiso
compromisoria
compromisorio
comprovincial
comprovinciana
comprovinciano

COMPROMETIDAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるcomprometidamenteの類義語と反意語

同義語

«comprometidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPROMETIDAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comprometidamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomprometidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comprometidamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

坚决
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

comprometidamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Committed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेहद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دون هوادة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бескомпромиссно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intransigentemente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আপোষহীন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sans compromis
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tegas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unerbittlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

妥協します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

타협
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

uncompromisingly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khoan nhượng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இன்றி அதை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

uncompromisingly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tavizsiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

senza compromessi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezkompromisowo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безкомпромісно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

uncompromisingly
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς συμβιβασμούς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

weerspreking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kompromisslöst
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kompromissløst
5百万人のスピーカー

comprometidamenteの使用傾向

傾向

用語«COMPROMETIDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«comprometidamente»の使用頻度を示しています。
comprometidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comprometidamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPROMETIDAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comprometidamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comprometidamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、comprometidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«COMPROMETIDAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomprometidamenteの使いかたを見つけましょう。comprometidamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El camino de las lágrimas
Creo que la solución es estar comprometidamente mientras dure, y comprometidamente salirte cuando se terminó. Comprometidamente pesquisar, detectar y evaluar si esto que tengo es lo que tengo o es el cadáver de aquello que tuve.
Jorge Bucay, 2011
2
El líder que Sirve
La manera de superar el punto a), llegando a desarrollar la competencia de escuchar comprometidamente, pasa por aquello que Maturana define y llama “ biología del amor”; lo cual significa validar al otro como legítimo otro en la ...
Alejandro Marchesan
3
Qué animales somos como padres: Recuperar el instinto en la ...
comprometidamente. atentos. al. modo. en. que. se. entrelazan. para. afrontar. la. marcha de ser papás día a día, dejando de lado sus temas de pareja personales. El “bloque padres” debe ser indestructible. Es preciso ...
Flavia Tomaello,, 2011
4
Dar razón a mi esperanza: proyecto libertad en el Señor Jesús
O sea que, el afrontar maduramente y el vivir congruente y comprometidamente la realidad del sentido en la libertad, es la única posibilidad que tiene el hombre para llegar a ser lo que quisiera ser, para conseguir la tan preciada y siempre ...
José Luis Moreno Aranda, 1998
5
Hojas de Ruta
Escribo esto comprometidamente. Más allá de que tú coincidas conmigo, más allá de que estés en absoluto desacuerdo con esto que escribo, ésta es mi opinión. Mi compromiso es mi manera de decir las cosas tal como yo las creo. Y habrá ...
Jorge Bucay, 2010
6
Introducción a los derechos humanos: antología
... poder y participen activa y comprometidamente en la determinación de los objetivos educacionales que ellos alcanzarán. Para que esto sea posible se requiere desnaturalizar el poder sagrado e incuestionable del conocimiento universal, ...
‎1992
7
Las 3 preguntas: ¿Quién soy? ¿Adónde voy? ¿Con quién?:
La salud de tus relaciones con los demás, como ya dijimos, se mide en tu manera de estar — comprometidamente mientras dure—, de averiguar, detectar y revisar si esto que tienes es lo que tienes o es solamente el cadáver de aquello que ...
Jorge Bucay, 2010
8
El camino de la felicidad
Escribo esto comprometidamente. Más allá de que vos coincidas conmigo, más allá de que estés en absoluto desacuerdo con esto que escribo, ésta es mi opinión. Mi compromiso es mi manera de decir las cosas tal como yo las creo.
Jorge Bucay, 2011
9
Escritos esenciales
Eberhard Arnold (1883-1935) fue una de las figuras cristianas más notables del siglo XX. En los años posteriores a la Primera Guerra Mundial, abandonó su carrera como teólogo universitario para vivir el espíritu radical del Sermón de ...
Eberhard Arnold, 2001
10
Biología evolutiva
Esta tarea, muy difícil, permite aproximar los modelos de conducta que biológica y socialmente se desean mantener u apoyar, mejorar, transformar y erradicar. c) En tercer lugar, contribuir activa y comprometidamente al logro de los objetivos ...
Raúl Montenegro, 2001

用語«COMPROMETIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomprometidamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El silencio de los intelectuales kirchneristas
Muchos de quienes transitamos comprometidamente el espacio entre la academia y la política entendemos el emprendimiento en el que estamos involucrados ... «LA NACION, 7月 16»
2
La confesión, ¿beneficiosa o no?
... Papal de Pune, en la India, pasé cuatro felices años junto a compañeros de todo el mundo que se preparaban comprometidamente para el sacerdocio. «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»
3
El PRI tiene la mejor plataforma política: Alejandro Moreno
... transparencia y honestidad; a trabajar todos los días y comprometidamente porque los ciudadanos están hartos de los políticos que prometen y no cumplen, ... «El Sol de México, 7月 16»
4
“Crónicas de una doncella”, la presa anarquista Noelia Cotelo Riveiro
... Luis Iluminato, quien aparte de difundir está solidarizándose comprometidamente e instando a que se sumen más colaboradores contra esta tenaz injusticia. «kaosenlared.net, 7月 16»
5
La OMT y el Comité Mundial de Ética del Turismo convocan el ...
El Premio reconocerá a las empresas que trabajan comprometidamente para que sus actividades sean más responsables y sostenibles mediante la aplicación ... «TecnoHotel, 7月 16»
6
Cruz Roja logra sus objetivos de "inserción laboral" gracias a las ...
... su finalidad de favorecer la inserción sociolaboral de las personas que participan activamente en los proyectos de empleo, buscando comprometidamente un ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Enrique Castillo: El ministro Jaime Saavedra debe pronunciarse
Más todavía cuando Saavedra es, y sería, responsable de una cartera que, por convicción y por formación, debe asumir responsable y comprometidamente la ... «Diario Perú21, 7月 16»
8
Citrícolas piden asistencia para frenar el avance del HLB
Carbonell afirmó finalmente que de no trabajar comprometidamente contra la plaga "puede aniquilar una actividad que ocupa directamente a unas 120 mil ... «Noticias del Agro, 6月 16»
9
La OMT lanza Premio de Ética en el sector turístico
... el cual reconocerá a las empresas que trabajan comprometidamente para que sus actividades sean más responsables y sostenibles mediante la aplicación ... «ComunicaRSE, 6月 16»
10
Los retos de un teatro para la gente
... teatro en estos tiempos difíciles, de cara a la necesidad de una postura comprometidamente crítica, cuestionadora y transformadora de la realidad económica ... «Rebelión, 6月 16»

COMPROMETIDAMENTEの画像

comprometidamente

参照
« EDUCALINGO. Comprometidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comprometidamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z