アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compromisorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOMPROMISORIOの発音

com · pro · mi · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPROMISORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPROMISORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«compromisorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcompromisorioの定義

辞書では、英語の妥協は、コミットメントに属しているか、それに関連していることを意味します。 En el diccionario castellano compromisorio significa perteneciente o relativo al compromiso.

スペイン語辞典で«compromisorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPROMISORIOと韻を踏むスペイン語の単語


accesorio
ac·ce·so·rio
casorio
ca·so·rio
colusorio
co·lu·so·rio
comisorio
co·mi·so·rio
decisorio
de·ci·so·rio
desposorio
des·po·so·rio
disuasorio
di·sua·so·rio
divisorio
di·vi·so·rio
ilusorio
i·lu·so·rio
irrisorio
i·rri·so·rio
posesorio
po·se·so·rio
promisorio
pro·mi·so·rio
provisorio
pro·vi·so·rio
reclusorio
re·clu·so·rio
remisorio
re·mi·so·rio
responsorio
res·pon·so·rio
risorio
ri·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sucesorio
su·ce·so·rio
suspensorio
sus·pen·so·rio

COMPROMISORIOのように始まるスペイン語の単語

comprobación
comprobante
comprobar
comprobatoria
comprobatorio
comprofesor
comprofesora
comprometedor
comprometedora
comprometer
comprometidamente
comprometido
comprometimiento
compromisaria
compromisario
compromiso
compromisoria
comprovincial
comprovinciana
comprovinciano

COMPROMISORIOのように終わるスペイン語の単語

aprehensorio
aspersorio
censorio
confesorio
defensorio
delusorio
detersorio
directorio
diversorio
incisorio
indecisorio
infusorio
leprosorio
ostensorio
persuasorio
previsorio
rescisorio
revulsorio
suasorio
visorio

スペイン語の同義語辞典にあるcompromisorioの類義語と反意語

同義語

«compromisorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPROMISORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compromisorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompromisorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«compromisorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

仲裁协议
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

compromisorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Compromise
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

compromis
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ترضوي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Compromis
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

compromis
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

compromis
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

compromis
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

compromis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

compromis
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コンプロミ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

compromis
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

compromis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

compromis
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெகுமதிகளுக்கான விதிமுறைகளை வகுத்துக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

compromis
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

compromis
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

compromis
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

compromis
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Compromis
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

compromis
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμβιβασμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

compromis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

compromis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

compromis
5百万人のスピーカー

compromisorioの使用傾向

傾向

用語«COMPROMISORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«compromisorio»の使用頻度を示しています。
compromisorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compromisorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPROMISORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compromisorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compromisorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、compromisorioに関するニュースでの使用例

例え

«COMPROMISORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompromisorioの使いかたを見つけましょう。compromisorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los textos constitucionales iberoamericanos: estudio ...
//Comportativo-Compromisorio// * Proclama, Anuncia + (celebra) (?) «publica en alta voz» //Comportativo// * Propugna. Defiende + (protege) //Comportativo- Compromisorio// * Declara. Revela su intención y sentimientos //Comportativo// ...
Estanislao Ramón Trives, Herminia Provencio Garrigós, 2003
2
Hundert Jahre völkerrechtliche (Schieds-)Gerichtsbarkeit in ...
verwendet wiederum die Begriffe „Übereinkunft" oder „Kompromiss" („acuerdo o compromiso") und Abs. 3 den Begriff „kompromissarische Übereinkunft" („pacto compromisorio"). Da Art. 6 Abs. 3 VerfO auf Art. 5 Abs. 6 VerfO verweist, wird ...
Waldemar Hummer, Kristin Henning, 2006
3
Crónicas de un narrador indiscreto: obra selecta de Álvaro ...
... del documento compromisorio para que el caso pase al estudio de la Corte Internacional de La Haya”. Lo interrumpo para preguntarle: ...
Álvaro Pachón de la Torre, 2006
4
Fundamentos y modelos del estudio pragmático y ...
Al enunciar un acto compromisorio el hablante se com— promete a realizar una acción futura. Es decir, estos actos obligan al hablante a hacer algo (ej., prometer, advertir, jurar). Por ejemplo, en (3.16) el hablante expresa su intención de ...
Susana de los Heros, Mercedes Niño-Murcia, 2012
5
El sistema jurídico ático clásico
Se trata, como dijimos, de un juramento profesional y compromisorio. Es también profesional y compromisorio el juramento de los nueve arcontes que, además, se profiere en dos ocasiones. En la primera, sobre la piedra en que se efectúan ...
Juan Palao Herrero, 2007
6
La democracia en crisis: Harold, J. Laski
... donde cada fuerza política trataba de influir en los términos del acuerdo compromisorio (carácter esencialmente compromisorio de las decisiones políticas). De este modo quedó evidenciado el dato político de que los partidos políticos y los ...
J.L. MONEREO PEREZ, 2004
7
La cláusula arbitral: evolución histórica y comparada
191 "Al publicarse la Ley de 1953 se dio un giro copcmicano en la figura del pacto compromisorio. De la tesis clásica del precontrato, como unjacere, se pasa a la doctrina más moderna de no sólo reconocer la existencia del precontrato, sino ...
Roque J. Caivano, 2008
8
Interpelación y espacios comunicativos
acto compromisorio al que, desde la esfera referencial en el que se engendra, considero sujeto a la actuación simultánea de cuatro grandes condicionamientos : • Un principio de igualdad, que permite relacionar la actividad interpelativa con  ...
Daniel Jorques Jiménez, 1997
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Compromiso. compromisorio -ria adj. Compromisorio. compuerta/. Comporta. compuesta/. y/. pl. Composta. compuesto -a adj. y m. Composto. compulsa/. Compulsa. compulsar v. tr. Compulsar. compulsión/. Compulsión. compulsivo -a adj.
‎2006
10
Revista de estudios políticos
La premisa doctrinal del parlamentarismo compromisorio se encuentra en las opiniones de Kelsen, que había considerado como determinante en la definición de régimen democrático no sólo la continua discusión entre mayorías y minorías  ...

用語«COMPROMISORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompromisorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«La historia nos avala y Caspe merece su lugar»
La cara no visible donde asesores de cada compromisorio discutían, imponían sus intereses y condiciones. Esto también lo queremos dar a conocer. «La Comarca, 6月 16»
2
Legales: Comercialización y leyes proteccionistas
En caso de disputa en sede judicial o arbitral –pues el pacto compromisorio arbitral es viable en cualquier centro de arbitraje aplicando la ley costarricense–, ... «El Financiero Costa Rica, 2月 16»
3
El Centro de Resolución Alternativa de Controversias tiene nuevos ...
... mediar y resolver controversias de índole comercial, entre las partes firmantes de un contrato contentivo de la cláusula arbitral o de un pacto compromisorio. «elDinero, 11月 15»
4
Sabores que conquistan, breve historia de Coca-Cola en América ...
Hoy lo celebran con un compromisorio plan de aniquilamiento de las organizaciones sindicales: escisiones patronales y amenazas permanentes son el pan de ... «ALAI-América Latina en Movimiento, 12月 13»
5
La Haya es importante pero hay que seguir con la diplomacia
... comprometió su voluntad expresando un acto volitivo compromisorio, es decir que se debe comprobar que Chile asumió esa voluntad de arreglo con Bolivia. «Opinión Bolivia, 10月 13»
6
Panel en la Universidad Libre en homenaje a cumbre mundial ...
En el acto igual que harán reconocimientos a personalidades de Cartagena y Bolívar y se hará un documento compromisorio. La Tercera Cumbre de Alcaldes y ... «El Universal - Cartagena, 9月 13»
7
Carta Pastoral 50º aniversario de la Conferencia del Episcopado ...
La Declaración es un documento que se emplea para describir una situación ante la cual la Conferencia fija una posición de carácter compromisorio. «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, 1月 12»
8
¿Han muerto las antisuit injunctions?
... la otra parte (la demanda en este caso) puede determinar ante el tribunal que no es competente en virtud del pacto compromisorio o de jurisdicción especial? «Expansión.com, 2月 09»

COMPROMISORIOの画像

compromisorio

参照
« EDUCALINGO. Compromisorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/compromisorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z