アプリをダウンロードする
educalingo
cóncavo

"cóncavo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CÓNCAVOの語源

La palabra cóncavo procede del latín concăvus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCÓNCAVOの発音

cón · ca · vo


CÓNCAVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÓNCAVOはどんな意味ですか?

凹み

ジオメトリでは、曲線またはサーフェスの凹面は、円周または球の内側ゾーンに似ている部分です。つまり、凹んだ部分がオブザーバに向けられています。 それは凸面の概念と相補的な概念です。

スペイン語辞典でのcóncavoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の凹面の最初の定義は、カーブまたはサーフェスであると言われています。これは、円周または球の内部に似ています。 辞書の凹みのもう一つの意味は凹みです。 凹面はまた、鉱山の内井の縁石を広げ、無制限にウインチを配置して扱う。

CÓNCAVOと韻を踏むスペイン語の単語

bátavo · bicóncavo · cárcavo · convexocóncavo

CÓNCAVOのように始まるスペイン語の単語

concadenar · concambio · concanónigo · concatedralidad · concatenación · concatenamiento · concatenar · concausa · cóncava · concavidad · concavoconvexo · concebible · concebimiento · concebir · concedente · conceder · concejal · concejala · concejalía · concejera

CÓNCAVOのように終わるスペイン語の単語

avo · bravo · cavo · centavo · chavo · clavo · decimoctavo · doceavo · escandinavo · esclavo · eslavo · favo · javo · moldavo · octavo · onceavo · pavo · pravo · treceavo · yugoslavo

スペイン語の同義語辞典にあるcóncavoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CÓNCAVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cóncavo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CÓNCAVO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cóncavo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cóncavo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÓNCAVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cóncavoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcóncavoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cóncavo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cóncavo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

concave
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नतोदर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقعر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вогнутый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

côncavo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবতল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

concave
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cekung
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

konkav
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

凹面の
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

오목한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cekung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mặt lõm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குழிவான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्गोल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

içbükey
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concavo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wklęsły
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

увігнутий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concav
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοίλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

konkawe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konkav
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konkav
5百万人のスピーカー

cóncavoの使用傾向

傾向

用語«CÓNCAVO»の使用傾向

cóncavoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cóncavo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cóncavoに関するニュースでの使用例

例え

«CÓNCAVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcóncavoの使いかたを見つけましょう。cóncavoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Física universitaria: con física moderna
Formación. de. imagen. por. un. espejo. cóncavo. I. Un espejo cóncavo forma una imagen, sobre una pared situada a 3.00 m del espejo, del filamento de una lámpara de reflector que está a 1 0.0 cm delante del espejo ( Fig. 34. 1 3 ). a) ...
A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005
2
TRATAMIENTO FUNCIONAL TRIDIMENSIONAL DE LA ESCOLIOSIS
FIGURA 294. PARA REDUCIR LA PROTUBERANCIA LUMBAR, LA MANO DEL LADO CÓNCAVO PRESIONA CONTRA EL SUELO. PARA REDUCIR. LA GIBOSIDAD COSTAL, EL CODO DE ESTE LADO APRIETA CON MÁS FUERZA.
Christa Lehnert-Schroth, 2004
3
El Chanal, Colima: lugar que habitan los custodios del agua
Cajetes pequeños de fondo cóncavo y paredes curvoconvergentes (Figuras 177 y 178). • Comal con borde, fondo cóncavo, paredes ligeramente curvo o recto- divergentes, varias de ellas con restos de asas colocadas en ángulos casi rectos  ...
María de los Ángeles Olay Barrientos, 2004
4
Física: principios con aplicaciones
Suponga que <f> < 90° y que sólo tienen lugar dos reflexiones, una en cada espejo. 23-3 Espejos esféricos 7. (I) Un calentador solar, en realidad un espejo cóncavo que apunta al Sol. enfoca los rayos solares 18.0 cm enfrente del espejo.
‎2006
5
Cartas a una princesa de Alemania sobre diversos temas de ...
92 Fig. 93 plano — convexo <:> COIÏVCXO - COIIVCXO í convexo « cóncavo cristal. Ordinariamente se llama a toda esta clase de cristales convexas, porque la convexidad domina, aunque en algunos sus caras puedan ser planas e incluso ...
Leonhard Euler, Carlos Mínguez Pérez, 1990
6
Diálogo XXII
La abertura o luz entre cilindro y cóncavo suele encontrarse entre 30 y 50 mm, en la parte delantera. Es una luz amplia porque el girasol en general es de fácil trilla. Por otra parte, esa mayor luz evita una alta rotura o aplastado de capítulos,  ...
Carlos J. Molestina, 1988
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Coneapliu, concauliu. CÓNCAVA, f. CONCAVIDAD. CONCA V ACION, f. patol. Especie de joroba en el pecho. Concavació. CONCAVADO, A. adj. ant. cóncavo. CONCAVAR, a. Cavar juntamente con otro ú otros. Concavar. CONCAVIDAD, f.
Pedro LABERNIA, 1866
8
Energía y mecanización en la agricultura
Las características de diseño más importantes de un cilindro trillado son su velocidad periférica, diámetro y longitud. El cóncavo o parrilla metálica curva se encuentra colocada debajo y ligeramente hacia atrás del cilindro trillador; consiste ...
Freddy Gil González, 1995
9
El dialecto árabe de Skūra: Marruecos
/n9ttfiïáysu/. IT: sg. 2m. /tt€áy9s/, 2f. /tt€áysi/. Pl. 2c. /tt€áysu/. P: /m9tt€áy9s/. 7.5. 27) Cóncavo (/y/), forma VIa: /n€áy9s, y9n€áy9s/ "vivir unos con otros, convivir". PF: sg. 3m. /n€áy9s/, 3f. /n€áy9st/, 2m. /nCáy9st/, 2f. /n€áy9sti/, 1c. /n€áy9st/. Pl. 3c.
Aguadé Bofill, Jorge, Mohammad Elyaacoubi, 1995
10
Manejo Integrado Del Cultivo Del Arroz En El Ecuador
Aumentar la velocidad del (espigas sin trillar o parcialmente Excesiva luz entre cóncavo cilindro. Reducir la luz (trilladas). Y cilindro. entre cóncavo y cilindro Pérdidas altas en el sacapaja EI cilindro está fragmentando Aumentar luz entre ...
Iniap Fernarroz Gtz

用語«CÓNCAVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcóncavoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rembrandt usó lentes y espejos para pintar sus autorretratos
Para ello, proponen cinco configuraciones: una usando un espejo cóncavo, tres en base a una combinación de un espejo plano y un espejo cóncavo, y otra ... «ABC.es, 7月 16»
2
La ciencia del bottom en una tabla de surf
Doble cóncavo: compuesto de dos cóncavos que ocupan la mitad del ancho de la tabla. Los dos cóncavos se unen en la parte central del bottom en un punto ... «costasurf.com, 7月 16»
3
La recuperación del empleo en el espejo cóncavo del esperpento
Si el descalabro del déficit público en 2015 ha dejado al desnudo las miserias que ocultaban los cantos triunfalistas del Gobierno sobre la recuperación ... «elEconomista.es, 4月 16»
4
El espejo cóncavo del Gallinero
No nos hará falta cruzar el Atlántico para llegar a las favelas de Río o a cualquier suburbio de Caracas. No tendremos que saltar la valla de Melilla en sentido ... «Periódico Diagonal, 3月 16»
5
Entre Veredas. Cóncavo y convexo
Tal parece que el trapo sucio que está usando el gobierno federal con el asunto de la casi exdiputado, Lucero Sánchez, pues ahora, luego de todo el “rollo” en ... «SDPnoticias.com, 3月 16»
6
¿Sabes lo que oculta tu rostro y el de los demás? Te enseñamos a ...
LA CABEZA: una cabeza grande, frente pequeña triangular, indica un espíritu desprovisto de sentido. El hueso occipital comprimido, o más bien algo cóncavo, ... «Nueva Mujer, 11月 15»
7
De convexo a cóncavo: la obra estrella cochabambina
Las "obras estrella” constituyen un componente cada vez más extendido de legitimación política a nivel local. No sólo en momentos electorales, cuando las ... «Diario Pagina Siete, 10月 15»
8
Cóncavo y convexo
Cóncavo y convexo .... ve de un lado y lo que se ve de otro, siempre me ha atraído la imagen de un oxímoron real, por ejemplo, la idea de lo cóncavo-convexo. «La Diaria, 8月 15»
9
'Cóncavo y convexo' celebra su primer aniversario con programa ...
El programa de televisión Cóncavo y convexo cumplió su primer año al aire el pasado 14 de junio, por lo que este sábado 1 de agosto transmitirá una edición ... «Panorama.com.ve, 7月 15»
10
Alejandro Fernández enamora en el Auditorio Nacional
Cerca de 10 mil almas se dieron cita para disfrutar en el Auditorio Nacional de la música de Alejandro Fernández, quien con los temas "Cóncavo y convexo" y ... «Excélsior, 6月 15»

CÓNCAVOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cóncavo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concavo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA