アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concave"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONCAVEの発音

concave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCAVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONCAVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«concave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconcaveの定義

辞書の凹みの定義は、湾曲した部分が中空であることである。

La définition de concave dans le dictionnaire est dont la partie courbe est en creux.


フランス語辞典で«concave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCAVEと韻を踏むフランス語の単語


biconcave
biconcave
cave
cave
plan-concave
plan-concave
rat-de-cave
rat-de-cave
sous-cave
sous-cave
ultraconcave
ultraconcave

CONCAVEのように始まるフランス語の単語

concamération
concassage
concassement
concasser
concasseur
concaténation
concavité
concéder
concélébration
concélébrer
concentrateur
concentration
concentrationnaire
concentré
concentrer
concentreur
concentricité
concentrique
concentriquement
concept

CONCAVEのように終わるフランス語の単語

agave
autoclave
ave
bave
brave
chave
enclave
entrave
esclave
gave
grave
have
lave
moldave
nave
octave
rave
scandinave
slave
suave

フランス語の同義語辞典にあるconcaveの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONCAVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«concave»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concaveのフランス語での同義語

フランス語で«CONCAVE»の反義語

次のフランス語の単語は、«concave»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concaveのフランス語での反義語

«concave»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCAVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concaveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconcaveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«concave»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cóncavo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

concave
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नतोदर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقعر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вогнутый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

côncavo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবতল
260百万人のスピーカー

フランス語

concave
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cekung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

konkav
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

凹面の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오목한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cekung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mặt lõm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குழிவான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्गोल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

içbükey
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

concavo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wklęsły
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

увігнутий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

concav
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοίλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

konkawe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konkav
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konkav
5百万人のスピーカー

concaveの使用傾向

傾向

用語«CONCAVE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«concave»の使用頻度を示しています。
concaveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concave»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCAVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concave»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concave»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、concaveに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONCAVE»の引用

concaveという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Kraus
La différence entre les psychiatres et les autres malades mentaux, c’est un peu le rapport entre la folie convexe et la folie concave.

«CONCAVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconcaveの使いかたを見つけましょう。concaveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse microéconomique
27 1 Optimisation d'une fonction d'une seule variable 493 Si / est différentiable, alors / 2st concave si et seulement si /" ^ 0 pour tout x. Par exemple, In x est une fonction concave puisque sa dérivée seconde est toujours inférieure ou égale à ...
Hal R. Varian, Bernard Thiry, 2008
2
Guide technique et imagerie: La main et le poignet
une face supérieure : concave en relation avec le scaphoïde. - une face inférieure : convexe d'avant en arrière, concave transversalement en rapport avec le premier métacarpien. - face externe : rugueuse ou s'insère l'opposant du pouce.
Patrick Texier, 2006
3
Maths pour économistes: l'analyse en économie. Les fonctions ...
V THEOREME 1 Sif(x) est une fonction linéaire, alors elle est à la fois concave et convexe et réciproquement. V THEOREME 2 Sif(x) est une fonction concave, alors [—/(#)] est une fonction convexe et réciproquement. De même, sif(x) est ...
Olivier Ferrier, 2003
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Un globe creux a deux superficies ; la superficie convexe est la superficie externe , & supérieure j la superficie concave est la superficie interne, & inférieure. La surface concave du ciel. Il y a des miroirs convexes , & des miroirs concaves.
Antoine Furetière, 1727
5
Memoires de l'Académie Royale des Sciences depuis 1666 ...
res est égal au foyer du concave , c'est-à-dire , si le Terre concave se trouve éloigné du foyer du convexe, d'autant justement que son propre foyer est long, ce qui est lorsque les foyers concourrent , alors les rayons convergens & tendans au  ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1730
6
Histoire de l'Academie royale des sciences
res est égal au foyer du concave , c'est-à-dire , si le Terre concave se trouve éloigné du foyer du convexe , d'autant justement que son propre foyer est long , ce qui est lorsque les foyers concourrent , alors les rayons convergens & tendans au ...
7
La Dioptrique oculaire ou la Théorique, la positive, et la ...
Le verre concave , en l'0culaire Dioptrique , doit toujours esire situe' entre le verre convexe , d* son point de concours. (92 PROF. XV I II. Le verre concave , est nece airement de plue petite sphere, que le verre convexe , auquel il doit esire ...
Chérubin d'Orléans, Jolly, 1671
8
Mathématiques pour l'économie: Fonctions d'une variable réelle
Sur cette figure, la fonction f(x) est concave. Or, en prenant l'opposé de f(x) pour tous les points de l'intervalle [—1,5], on obtient la fonction —f(x) qui, elle, est convexe. Plus formellement, on a donc : THEOREME 7.6 La fonction f est concave ...
Francis Bismans, 1999
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
L'iléon est poli latéralement, & extérieurement, convexe antérieurement, concave postérieurement, au lieu que dans fa face latérale interne il est concave antérieurement , inégal & raboteux postérieurement, ^sur- tout dans l'endroit où il est ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
10
Divers ouvrages de mathématique et de physique par Messieurs ...
'Un verre concave estant rmi entre un *verre con-vexe ó-shnfijer à dístîmce connue', , . . / . . . en sorte qu ll resort/e le: rayon.: parallel”, determiner ce qui en arrzvera. E suppose que le convexe soit anterieur, ce qui estant ainsi le probleme se ...
‎1693

用語«CONCAVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcaveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temps glaciaires, de Fred Vargas | Contrepoints
... de la défunte : il est composé de deux traits verticaux, et, entre ces deux traits, transversalement, d'un trait concave et d'un trait oblique. «Contrepoints, 7月 15»
2
Voici ce que la forme de votre nez révèle sur votre personnalité ! Moi …
Le nez concave est souvent considéré comme le nez parfait. Légèrement creusé au milieu, la pointe s'élance très légèrement vers l'avant. «S'informer en temps réel, 7月 15»
3
Homo economicus averse au risque
Incidemment, on déduit du même principe que la fonction d'utilité d'un même individu est concave ; c'est-à-dire que quel que soit son niveau ... «Contrepoints, 7月 15»
4
Mise à jour - Salubrité des aliments vendus en bocaux de verre
Avant la première ouverture du bocal, le couvercle en métal devrait être plat ou légèrement concave. Au moment de l'ouvrir pour la première ... «CNW Telbec, 7月 15»
5
Pourquoi la doctrine verrouillerait-elle la miséricorde? Réponse au …
L'attitude de la conversion est la réponse humaine adaptée à la révélation de la miséricorde divine, un peu comme le concave s'adapte au ... «La Croix, 7月 15»
6
Jeudi, l'orgue de Notre-Dame jouera québécois
Chez nous, il est concave et radiant. Il faut que je trouve les sons, que je sorte les jeux... Une vraie aventure ! » Car si les orgues mécaniques ... «Ouest-France, 7月 15»
7
TONS PATISSIER
Tons a le ventre creux, la tête creuse. Tout est creux en lui. Son profil est plus convexe que concave. Subitement, il se souvint de l'enseigne ... «Sud Quotidien, 7月 15»
8
Profile Designer®
Son profil concave favorise le développement d'une bonne épaisseur de tissus mous selon le concept du « Platform Switching ». UNIVERSEL ... «lefildentaire.com, 6月 15»
9
[chronique] Mircea Cărtărescu, Le Levant
Car même si nous trouvions une issue à notre univers concave (Horbiger avait raison : nous vivons dans une caverne creusée dans la roche ... «Actualitté.com, 6月 15»
10
D15 MK1 GMT Alexandre Meerson : beau dual time mais cher...
... Fleurier associé à un module double fuseau horaire de chez Dubois-Depraz, le tout, visible à travers le fond en verre concave de la boite. «Montres-de-luxe.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concave [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/concave>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z