アプリをダウンロードする
educalingo
deprimido

"deprimido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEPRIMIDOの語源

La palabra deprimido procede del participio de deprimir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEPRIMIDOの発音

de · pri · mi · do


DEPRIMIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEPRIMIDOはどんな意味ですか?

うつ病

うつ病落胆、不幸や罪悪感が特徴の一時的または恒久的な気分の障害を記述する精神科診断、であるだけでなく、日常生活の事やイベントを楽しむために全体的または部分的不能の原因となります 。 うつ病性障害は、不安を伴う多かれ少なかれであってもよいです。 この精神障害は、いくつかのケースでは、双極性障害の1つの相を構成してもよいです。 かかわらず、仕事のパフォーマンスが低下したり、正常な生命活動を制限することができ病的悲しみ、崩壊、神経過敏または気分障害:医学用語は、主に感情球に影響を与える症候群や症状のセットを指し、 その原因は、既知または未知れています。 それは症状の中核ですが、うつ病にも意志、あるいは体細胞型の認知障害、を通して表現することができます。

スペイン語辞典でのdeprimidoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書に落ち込んだ最初の定義は、それが気分の衰えに苦しんでいるということです。 辞書に落ち込んでいる別の意味は、経済的に腐敗し、貧困に陥っているか、あるいは後退している。 産業の人口の最も落ち込んだ部門。 うつ病はまたうつ症候群に苦しんでいる。

DEPRIMIDOと韻を踏むスペイン語の単語

balamido · boquisumido · bramido · comido · comprimido · consumido · desdormido · dormido · entumido · gemido · inmunodeprimido · inmunosuprimido · lamido · malcomido · oprimido · perimido · presumido · relamido · reprimido · semidormido

DEPRIMIDOのように始まるスペイン語の単語

deprecatorio · depreces · depreciación · depreciar · depredación · depredador · depredadora · depredar · deprehender · deprendador · deprendadora · deprender · depresión · depresiva · depresivo · depresor · depresora · deprimente · deprimir · deprisa

DEPRIMIDOのように終わるスペイン語の単語

agámido · añadido · apellido · bienvenido · compartido · conocido · conseguido · construido · contenido · debido · decidido · húmido · partido · pedido · rápido · sentido · sonido · tímido · túmido · unido

スペイン語の同義語辞典にあるdeprimidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEPRIMIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«deprimido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DEPRIMIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«deprimido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deprimido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPRIMIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deprimidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeprimidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deprimido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

郁闷
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

deprimido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

depressed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उदास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مكتئب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подавленный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deprimido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবনমিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

déprimé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tertekan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

deprimiert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

落ち込んで
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우울
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nandhang sungkowo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chán nản
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மனத் தளர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उदासीन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bunalımlı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

depresso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przygnębiony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пригнічений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deprimat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μελαγχολικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

depressief
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

deprimerad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

deprimert
5百万人のスピーカー

deprimidoの使用傾向

傾向

用語«DEPRIMIDO»の使用傾向

deprimidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deprimido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、deprimidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DEPRIMIDO»の引用

deprimidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Addison
En un hombre eminente es loca pretensión pensar escapar a la censura, y debilidad es ser deprimido por ella.

«DEPRIMIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeprimidoの使いかたを見つけましょう。deprimidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wendolin Kramer: Una novela de superhéroes, supervillanos y ...
Wendolin Kramer no es una chica cualquiera.
Laura Fernández, 2011
2
Manual para consejeros de jóvenes: una guía completa para ...
LENTA R. Olson escribe: La presencia del apoyo y aliento del consejero es de vital importancia al trabajar con el joven deprimido. La completa aceptación del [ joven] es una de las mejores maneras de comunicar apoyo. El optimismo realista  ...
Josh McDowell, Bob Hostetler, 2000
3
Terapia a su alcance: psicología y profesiones
Se debe buscar la cooperación decidida del cónyuge, de uno de los familiares, o de una persona muy cercana al deprimido. Se les explica el uso de tarjetas rojas y verdes. Se presenta una tarjeta verde y se coloca en determinado sitio cada ...
José Rafael Prada Ramírez, Rafael Prada, 1988
4
Estresado o deprimido?/ Stressed or Depression?: Una Guia ...
La Dra. Catherine Hart Weber, sicoterapeuta, y el Dr. Archibald Hart, sicólogo, te ayudarán no solo a detectar los primeros síntomas de estrés o depresión, sino a tomar acción y conseguir ayuda"--P. [4] of cover.
Archibald D. Hart, Catherine Hart Weber, 2007
5
Como Vencer LA Depresion
La tristeza del deprimido es un verdadero dolor. Es un sufrimiento moral que lo tortura sin cesar, dando a cada momento y a cada acción un color sombrío y pesimista. De esta vivencia afectiva dolorosa se desprenden sentimientos negativos ...
Marc Schwob, 1998
6
Tratamiento de la depresión: técnicas clínicas actuales
Buscar y alentar la participación activa del paciente deprimido es parte de las obligaciones del terapeuta, quien también debe alentar a los demás a que hagan lo mismo. Existe la posibilidad de que estos intentos tengan éxito, únicamente, ...
‎1999
7
Actitudes sabias
No estás deprimido, estás distraído, distraído de la vida que te puebla; distraído de la vida que te rodea: delfines, bosques, mares, montañas, ríos. No caigas en lo que cayó tu hermano, que sufre por un ser humano cuando en el mundo hay ...
Eric De La Parra, Maria del Carmen Madero, 2006
8
El niño seguro de sí mismo: Guía de la educación emocional ...
LOS SIGNOS DE LA DEPRESIÓN INFANTIL La depresión es básicamente una sensación de desesperanza, desamparo e impotencia: un niño deprimido se subestima y considera su situación y su futuro de una forma negativa. Esto se ...
Terri Apter, 1999
9
Cartas para Claudia: Palabras de un psicoterapeuta ...
—¡Eso es! Estoy deprimido. ¡Deprimido! Es fantástico: justo ahora me doy cuenta de que nunca antes había estado deprimido. Real, auténtica y totalmente deprimido.
Jorge Bucay, 2010
10
El abc de la iluminación
Y cuando haya pasado, aguarda -mantente atento y vigilante-, porque después de la depresión, después de la noche, llega el amanecer y el sol sale de nuevo. Si logras estar alerta en ese momento, te alegrarás de haber estado deprimido.
Osho, 2006

用語«DEPRIMIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeprimidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
el elefante deprimido
El destino del deprimido elefante Kaavan, estrella del zoo de Islamabad y regalo del Gobierno de Sri Lanka, ha llegado a las más altas instancias políticas ... «El Deber, 7月 16»
2
Sí el deprimido de la calle 94 no se hace la responsabilidad es mía ...
La directora del Instituto de Desarrollo Urbano (IDU), Yaneth Mantilla aseguró que si las obras del deprimido de la calle 94 con carrera novena no se entregan ... «Caracol Radio, 7月 16»
3
Vecinos buscan amparo contra tala por deprimido en Mixcoac
Vecinos de la zona donde se realizan las obras de un deprimido en la colonia Insurgentes Mixcoac solicitaron ante el sexto juzgado en materia administrativa ... «La Jornada en linea, 7月 16»
4
"Es inspirador saber que Churchill derrotó a Hitler estando deprimido"
También están los que piensan que una depresión se produce por una razón en concreto y te preguntan constantemente, '¿por qué estás deprimido?'. «El Confidencial, 7月 16»
5
Anciano deprimido por enfermedad se suicida en San Francisco
Una sobrina de ventura indicó que su familiar le había expresaba en varias ocasiones que se iba a suicidar, debido a que se encontraba enfermo y deprimido. «El Caribe, 6月 16»
6
La dura noche que pasó José López detenido: "Está muy deprimido"
La dura noche que pasó José López detenido: "Está muy deprimido". 15/06/2016 08:35 hs ... Quienes tuvieron contacto con él dicen que está "muy deprimido". «Diario Veloz, 6月 16»
7
Anuncia paso deprimido en Santa Bárbara
“La inversión del paso deprimido de Santa Bárbara es de 210 millones de pesos. (…) En cuanto terminemos el deprimido del parque industrial Balvanera, ... «Periodico a.m., 6月 16»
8
Impedirán vecinos construcción de nuevo deprimido en Polanco
Ante el anuncio del jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, para llevar desarrollar un deprimido en la colonia Polanco, ubicada en la ... «Diario de México, 6月 16»
9
Cerrarán calles por deprimido en Cuajimalpa
A mediados de julio próximo la delegación Cuajimalpa empezará a construir un paso a desnivel cuya intención será agilizar la circulación vehicular de la ... «El Universal, 6月 16»
10
Deprimido Mixcoac presenta 28% de avance en obras
El secretario de Obras y Servicios, Édgar Tungüi Rodríguez, informó que la construcción del deprimido vial en Circuito Interior-Río Mixcoac, al cruce con ... «Diario de México, 4月 16»

DEPRIMIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Deprimido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deprimido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA