アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONCHOの語源

La palabra concho tiene su procedencia en el quechua qonchu, cunchu, heces, posos; y también en el latín conchŭla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONCHOの発音

con · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«concho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
concho

Castanea sativa

Castanea sativa

栗のCastanea sativaは、ファガ科に属する樹木である。 Castanea sativa, el castaño, es un árbol que pertenece a la familia de las fagáceas.

スペイン語辞典でのconchoの定義

辞書のコンソの定義は、チチャやビールの糞便の色です。 ミュールシェル。 辞書のコンチョのもう一つの意味は、堆積物、堆積物、食物の遺物でもあります。 La definición de concho en el diccionario castellano es del color de las heces de la chicha o de la cerveza. Una mula concha. Otro significado de concho en el diccionario es también poso, sedimento, restos de la comida.
スペイン語辞典で«concho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCHOと韻を踏むスペイン語の単語


ancho
an·cho
caroncho
ca·ron·cho
carpincho
car·pin·cho
chancho
chan·cho
corroncho
co·rron·cho
gancho
gan·cho
groncho
gron·cho
guincho
guin·cho
moroncho
mo·ron·cho
morroncho
mo·rron·cho
pancho
pan·cho
pincho
pin·cho
poncho
pon·cho
quincho
quin·cho
quinchoncho
quin·chon·cho
rancho
ran·cho
rechoncho
re·chon·cho
sancho
san·cho
troncho
tron·cho
zafarrancho
za·fa·rran·cho

CONCHOのように始まるスペイン語の単語

conchabe
conchabo
conchada
conchado
conchal
conchero
concheros
conchesta
conchichar
conchífera
conchífero
conchil
conchoprimismo
conchoprimo
conchosa
conchoso
conchuda
conchudo
conchuela
conchupancia

CONCHOのように終わるスペイン語の単語

cancho
capincho
carancho
cariancho
carlincho
chuncho
cincho
cuncho
garrancho
jincho
lancho
muncho
pirincho
quirquincho
relincho
runcho
suncho
trancho
tumbarrancho
zuncho

スペイン語の同義語辞典にあるconchoの類義語と反意語

同義語

«concho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conchoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconchoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

康乔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

concho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Concho
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Concho
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

CONCHO
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Concho
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Concho
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Concho
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Concho
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Concho
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コンチョ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

콘쵸
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

concho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

concho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

concho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

concho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

concho
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concho
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

concho
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Concho
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Concho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Concho
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

CONCHO
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

concho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

concho
5百万人のスピーカー

conchoの使用傾向

傾向

用語«CONCHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«concho»の使用頻度を示しています。
conchoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concho»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conchoに関するニュースでの使用例

例え

«CONCHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconchoの使いかたを見つけましょう。conchoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amphibians and reptiles of Puerto Rico
El color dorsal del sapo concho es negro ollín, casi siempre con reticulaciones marmóreas de color blancuzco o amarilloso, pero en los machos el amarillo tiende a ser más preponderante que en las hembras, especialmente en los costados.
Juan A. Rivero, 1998
2
Diccionario de dominicanismos
CONCHO.— m. Automóvil dedicado a conchar. ¡CONCHO!.— interj. que denota admiración, asombro, extrañeza o dolor. CONCHO PRIMO.— Figura de concentración que simboliza al típico revolucionario dominicano de carabina y machete ...
Carlos Esteban Deive, 2002
3
Cuatro piedras y otras obras de teatro
Concho. Bueno pues. (PECHO E'PALOMA REGRESA AL MONTON DE ROPA Y AGARRA UNOS ZAPATOS NEGROS. SE METE ENTRE EL MONTON DE ROPA Y SE ESCONDE. Eulalia BAJA DEL CONFESIONARIO. APARECE CONCHO.
Freddy Torres, 1996
4
Ad maiorem dei gloriam
23K Coro bajo Misión de Nuestra Señora de Lorcto Concho I>jreto, IJaja California p. 239 Virgen de Latvio (Detalle) Autor dcsoonocid< i Siglo xvm Madera tallada, estofada, dorada y policromada; ojos de vidrio, metal dorado y pedrería de ...
‎2003
5
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Se deriva del término concho, hipocorístico de Concepción, concretamente de un personaje oriundo de San Pedro de Poás llamado Concepción Mu- rillo, el cual venía a vender dulce a las ciudades de Alajuela y Heredia, a finales del siglo ...
Luis Ferrero, 2002
6
Mito y cultura en la era de Trujillo
25 Sánchez Lustrino. Gilberto. Trujillo, el constructor de una nacionalidad. Cultural. S. A., La Habana. 1938. pp. 189-190. 26 Medina Benet. Víctor M. Los responsables, 2da. ed.. Editora Amigo del Hogar, 1976, p. 453. 27 La "época de Concho ...
Andrés L. Mateo, 2005
7
Testimonio de un cacique mapuche
El mozo le comunica: «Mi patrón dice: «Venga mi concho; quiero tomarlo de concho yo también». Eso no más deja dicho el enviado; después vuelve. 2. El metrem avisado se acerca; se va al llanguillangui y se encuentra allí con su concho.
Pascual Coña, Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1984
8
Cuentos negristas
entró con Concho Birongo a la casa, los allí presentes se hicieron a un lado, dándoles paso. Concho Birongo expresó con voz apacible, pero firme, las palabras de su ritual: "La paz de Dios sea en esta santa casa". Entonces pidió que le ...
‎2003
9
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish ...
concho grass: (concho [kon,tfo]< Spanish concha [see above]). DARE: 1884. Texas millet (compare with Colorado grass). According to the DARE, the name of this grass probably comes from the Concho River in Texas, but it may derive from  ...
Robert N. Smead, 2005
10
El Quijote de Quisqueya
Concho, al esa niña subirse a sus hombros y derramar su rubio y frondoso cabellos suaves impregnados de un fragantísimo perfume; él aspiró y sintió que desde su pecho ardía un fuego que lo estaba quemando desde las plantas de los ...
Leonardo Castillo Vicioso, 2007

用語«CONCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconchoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Choferes se enfrentan por ruta de concho
Santiago. Los enfrentamientos por la incursión de la nueva ruta de concho CJT dejó los cristales de varios vehículos rotos y armas de fuego decomisadas. «El Caribe, 7月 16»
2
Estalla huelga exigiendo tiempo para almorzar, en contratista de ...
La finca ubicada en El Concho, Pocosol de San Carlos, es el mayor proyecto de Exportaciones Norteñas y consta de 7000 nuevas hectáreas para cultivo de ... «Socialismo Hoy, 7月 16»
3
Llegan a la Isla 12000 renacuajos de sapo concho
Cerca de 12.000 renacuajos de sapo concho, endémico de Puerto Rico, llegan hoy a la Isla procedentes de varios zoológicos de EE.UU. para ser liberados en ... «Primera Hora, 7月 16»
4
¿Por qué a los carros públicos se les llama “concho”?
La Repùblica Dominicana es el único país del mundo en el cual se denomina con el apelativo “concho” a los vehículos que se usan para el transporte público ... «El Dia.com.do, 6月 16»
5
A salvar el sapo concho
(horizontal-x3) Restauraciones y reforestaciones se realizaron en cuatro áreas a lo largo del litoral costero de la también designada Reserva Internacional de la ... «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
6
Exitosa restauración ecológica en hábitat del sapo concho
Diversas entidades estatales y federales así como grupos comunitarios y de la empresa privada celebraron un exitoso evento de reproducción del sapo concho ... «Primera Hora, 5月 16»
7
CFO Moves: Concho Resources
Concho Resources Inc., a Midland, Texas, oil and natural gas company, named Jack Harper finance chief and treasurer. Mr. Harper, previously an executive ... «Wall Street Journal, 5月 16»
8
Ultiman ex agente PN intentó impedir asalto en vehículo de “concho
SANTIAGO, República Dominicana.- Falleció acribillado a tiros un ex agente policial cuando intentó impedir que asaltaran a varios pasajeros del transporte ... «CDN, 5月 16»
9
Torneo de Pesca Almeja Concho, próximo evento en Loreto, anuncian
Loreto, Baja California Sur.- Se prepara lo que será el próximo evento de pesca deportiva en este puerto de Loreto, los primeros días del mes de junio con el ... «El Sudcaliforniano, 5月 16»
10
Sindicatos del transporte rechazan propuesta sobre eliminación ...
... la Confederación Nacional de Organizaciones del Transporte (Conatra) y su presidente Antonio Marte para que sean eliminados 40 mil carros de concho del ... «CDN, 5月 16»

CONCHOの画像

concho

参照
« EDUCALINGO. Concho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z