アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trancho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRANCHOの語源

La palabra trancho procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRANCHOの発音

tran · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANCHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trancho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtranchoの定義

辞書のトランシェのトランコーの定義は、海に生息して河口で産卵する青い背、腹と太い身体を持つ、サバロに非常によく似た魚を意味します。 En el diccionario castellano trancho significa pez muy parecido al sábalo, con el lomo azulado, el vientre claro y el cuerpo grueso, que vive en el mar y pasa a desovar a las rías.

スペイン語辞典で«trancho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANCHOと韻を踏むスペイン語の単語


ancho
an·cho
boquiancho
bo·quian·cho
cabeciancho
ca·be·cian·cho
calancho
ca·lan·cho
cancho
can·cho
carancho
ca·ran·cho
cardancho
car·dan·cho
cariancho
ca·rian·cho
chancho
chan·cho
desmancho
des·man·cho
gancho
gan·cho
garrancho
ga·rran·cho
lancho
lan·cho
lebrancho
le·bran·cho
pancho
pan·cho
rancho
ran·cho
rodancho
ro·dan·cho
sancho
san·cho
tumbarrancho
tum·ba·rran·cho
zafarrancho
za·fa·rran·cho

TRANCHOのように始まるスペイン語の単語

tranca
trancada
trancadera
trancador
trancahílo
trancanil
trancar
trancazo
trance
trancelín
trancha
tranchea
tranchete
tranco
trancón
trangallo
tranque
tranquear
tranquera
tranquero

TRANCHOのように終わるスペイン語の単語

carpancho
carpincho
chuncho
cincho
concho
corroncho
entreancho
guincho
jincho
muncho
pincho
pirincho
poncho
quincho
quirquincho
rechoncho
relincho
suncho
troncho
zuncho

スペイン語の同義語辞典にあるtranchoの類義語と反意語

同義語

«trancho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANCHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tranchoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtranchoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trancho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我Trancho
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trancho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trance
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं Trancho
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I Trancho
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я Trancho
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I Trancho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি Trancho
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je Trancho
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya Trancho
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Trancho
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

I Trancho
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

I Trancho
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku Trancho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi Trancho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் Trancho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी Trancho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben Trancho
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Trancho
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I Trancho
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я Trancho
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I Trancho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα Trancho
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek Trancho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I Trancho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg Trancho
5百万人のスピーカー

tranchoの使用傾向

傾向

用語«TRANCHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«trancho»の使用頻度を示しています。
tranchoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trancho»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANCHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trancho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trancho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tranchoに関するニュースでの使用例

例え

«TRANCHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtranchoの使いかたを見つけましょう。tranchoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina, enfermedad y muerte en la España tardoantigua: un ...
203-204; Beltrí Orta (2004); Trancho, Robledo (s. f.). 38. Oyanguren Figueroa, Wurgaft Dreirnan (2009), pp. 79-85. 39. Trancho, Robledo (s. f.). 40. Trancho, Robledo (s. f.). 41. Goodman, Rose ( 1996), pp. 75-95; Winter, Brook (1975), pp. 2-24 ...
Luis Ramón Menéndez Bueyes, 2013
2
Lliteratura 23
Oedna*. Iris. Díaz. Trancho. Nel sitiu nel que yo vivía llimpiábense los güertos de males yerbes y nes tiendes barríase'l polvu y la tierra qu'entra na casa nel calzáu . Tamién yera costume llimpiar cada ciertu tiem- pu los caminos, yera una ...
Dellos autores
3
Violencia deliberada: las raíces de la violencia patriarcal
... techo de la cavidad orbitaria, se produce como respuesta a deficiencias nutritivas, que generan una anemia ferropénica, buen indicador del estado de salud y nutrición de las poblaciones prehistóricas (Trancho, Botella y Hernández, 1991, ...
Maria Dolors Molas Font, 2007
4
Cristo, sacramento de Dios en Fray Luis de Granada
Sintonía que se esforzó mostrar el P. Antonio Trancho al seleccionar una serie de textos de fray Luis a los que iba adecuando a la Suma Teológica del Aquinate a modo de comentario de ésta87. De este modo, Trancho, dejaba ver cómo ...
Nicasio Martín Ramos, 2005
5
Cativo da miña tristura
(Popular). Peixes: coñecidos na ría de Muros son: trancho, bucareu ou bocarte, sardiña, xarda, xulia, pinto, maragota, faneca, cherla, congrio, arroás, ollomol, toniñas, muxo e outros. O trancho é máis pequeño que a sardiña e parecido a ela.
José María García Rodríguez, 1971
6
Historia de Nuestra Señora de Orduña, (La Antigua)
"Por tanto á V. Alteza suplico", dice Trancho Gutiérrez, "que, habiendo por presentado el poder, se sirva á mis partes admitir justificación que están prontos á suministrar, y resultando de ella la novedad cual queda expuesta, mandar se libre ...
José Eugenio de Uriarte, 2001
7
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Raro acaso: parece que los tranchos y los estudiantes se dieron de ojo para transmigrar a otra parte y desamparar la villa y sus estudios; hoy son poquísimos los estudiantes que concurren y apenas se ve un trancho. (S 2010) Ha sido tan ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
8
Diario de Madrid
Don Juan Trancho Doncel , que vive en la calle del Calvario h. 6 , tiene en su peder y á su favor una letra importante 2900 rs. , dada por reales provisiones cunira D. Francisco San Tíiomcy Aguilar , de Mondoñcdo : si alguno tuviese que  ...
9
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Tramullas, Francisco [JQ] 26 Tramunt Garcia, Joan [LY] 86 Tranci Sanchez, Lluis [LY] 180 Trancho, Felipe [HB] 126 Trancho, Tomas de Aquino [GF] 445 Tranques AveIIa, Bienvenido [LZ] 785 Trápala, Pepito [BG] 140,187 Trapani, ...
GaVriel Medina Vílchez
10
Arqueología, sociedad, territorio y paisaje: estudios sobre ...
... que las bellotas tenían en la dieta de los numantinos, Se trata de del análisis de oligoelementos realizados sobre restos humanos procedentes de las tumbas de incineración de la necrópolis numantina (Iimeno y Trancho 1996; jimeno et al.
Primitiva Bueno, 2011

用語«TRANCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranchoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romualdo Trancho Bayón se incorpora al equipo de desarrollo de ...
Durante los últimos nueve años ha trabajado en la distribución de fondos de inversión en el Grupo Santander, primero en Optimal Alternative Investments y ... «Vozpopuli, 6月 16»
2
El misterioso recuerdo de Ana Fernández a Santi Trancho en el ...
El 7 de marzo de 2015 el cámara de televisión Santi Trancho, que solía trabajar con Frank de la Jungla, perdía la vida en un accidente de moto en Madrid y ... «El Comercio Digital, 3月 16»
3
#nosdejastemasquefotos, el tributo a Santi Trancho un año después ...
El 7 de marzo de 2015 era sábado y aprovechando que ya empezaban a calentar los rayos del sol en víspera de que llegase la primavera, Santi Trancho ... «Vanitatis, 3月 16»
4
Tras la muerte de Santi Trancho, Ana Fernández rehace su vida con ...
Ana Fernández está enamorada de nuevo tras la muerte de Santi Trancho. Diez meses después de la trágica muerte del cámara, la actriz rehace su vida ... «ABC.es, 1月 16»
5
El primer cumpleaños de Ana Fernández sin Santi Trancho: la actriz ...
La actriz de 'Sólo Química' da la bienvenida a sus 26 años, dejando atrás el año más complicado de su vida. Ana Fernández ha viajado hasta Berlín para ... «Bekia, 11月 15»
6
Ana Fernández: «Nos decían que Santi y yo éramos una pareja ...
Con estas palabras presentó Ana Fernández el pasado mes de julio la película «Sólo química». Dos frases dirigidas al cámara Santi Trancho, que fue su pareja ... «ABC.es, 10月 15»
7
'En tierra de los nadie', la última travesía de Santi Trancho
Sueñan las pulgas con comprarse un perro/ y sueñan los nadies con salir de pobres,/ que algún mágico día/ llueva de pronto la buena suerte, / que llueva a ... «El Mundo, 9月 15»
8
Ana Fernández revela que Santi Trancho aparece en Sólo Química
El rodaje de Sólo Química ha ayudado a Ana Fernández a reencontrarse con el mundo del cine tras la trágica muerte de su novio Santi Trancho en un ... «La Vanguardia, 7月 15»
9
Ana Fernández, 'Solo química' el bálsamo para superar a Santi ...
Han pasado cuatro meses de la inesperada muerte de su pareja, el cámara Santi Trancho, en un accidente de motocicleta, un accidente que fue todo un ... «Europa Press, 7月 15»
10
Emotivo homenaje al cámara fallecido Santi Trancho
Y eso es lo que tuvo el homenaje que este jueves dedicó Supervivientes al fallecido cámara de televisión Santi Trancho. Fue bonito que cuando nadie se lo ... «Los 40 Principales, 7月 15»

TRANCHOの画像

trancho

参照
« EDUCALINGO. Trancho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trancho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z