アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troncho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRONCHOの語源

La palabra troncho procede del latín truncŭlus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRONCHOの発音

tron · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRONCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRONCHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«troncho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtronchoの定義

辞書の切り株の定義は野菜の茎である。 En el diccionario castellano troncho significa tallo de las hortalizas.

スペイン語辞典で«troncho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRONCHOと韻を踏むスペイン語の単語


ancho
an·cho
caroncho
ca·ron·cho
carpincho
car·pin·cho
chancho
chan·cho
concho
con·cho
corroncho
co·rron·cho
gancho
gan·cho
groncho
gron·cho
guincho
guin·cho
moroncho
mo·ron·cho
morroncho
mo·rron·cho
pancho
pan·cho
pincho
pin·cho
poncho
pon·cho
quincho
quin·cho
quinchoncho
quin·chon·cho
rancho
ran·cho
rechoncho
re·chon·cho
sancho
san·cho
zafarrancho
za·fa·rran·cho

TRONCHOのように始まるスペイン語の単語

tronar
tronca
troncal
troncalidad
troncar
troncha
tronchado
tronchante
tronchar
tronchazo
tronchón
tronchuda
tronchudo
tronco
troncocónico
troncón
tronera
tronerar
tronero
tronga

TRONCHOのように終わるスペイン語の単語

cancho
capincho
carancho
cariancho
carlincho
chuncho
cincho
cuncho
garrancho
jincho
lancho
muncho
pirincho
quirquincho
relincho
runcho
suncho
trancho
tumbarrancho
zuncho

スペイン語の同義語辞典にあるtronchoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRONCHO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«troncho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tronchoのスペイン語での同義語

«troncho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRONCHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tronchoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtronchoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«troncho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

troncho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stalk
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डंठल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ساق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стебелек
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caule
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বৃন্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tige
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tangkai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stiel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

줄기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stalk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rỗi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தண்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

देठ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sap
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gambo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łodyga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стеблинка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tulpină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοτσάνι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

steel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stjälk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stengel
5百万人のスピーカー

tronchoの使用傾向

傾向

用語«TRONCHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«troncho»の使用頻度を示しています。
tronchoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troncho»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRONCHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«troncho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«troncho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tronchoに関するニュースでの使用例

例え

«TRONCHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtronchoの使いかたを見つけましょう。tronchoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De fusiladores y morcilleros: el discurso cómico del género ...
se desahoga con el tío Piporro y Troncho (Mi 11; c.l, esc.xt). Le informa al viejo de su intención de ir a Murcia. Piporro le convence de beber algo (Mi 20; c.lll, esc . vn). Carola se desahoga con Juan Francisco (Mi 21; c.lll, esc.vm*)66. Canta un  ...
Margot Versteeg, 2000
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es formado del nombre Troncho. Lat. Truncare. Difcerpere. Fr. L. de Gran. Symb. part.i. cap. 21. Tronchando la hierba con íus dientecillos. Jacint. Pol. pl.i82% Nunca el Francés Ne bullón t ni Tantarindos de Algalia, fatal cuchilla de Enero os  ...
3
Radio y televisión en el ámbito local
... como comentamos al principio, pues podéis intervenir por el orden en que estamos situados en la mesa. Así es que Vicente Miralles Troncho, cuando quieras. Intervención de Vicente Miralles Troncho Buenos días, juventud privilegiada.
Rafael López Lita, Francisco Fernández Beltrán, Fernando Vilar Moreno, 2003
4
Diccionario de la lengua castellana
TRONCHAZO, m. anuí de troncho. (| Golpe dado cou ua troncho . TRONCHO, m. La vara ñ espiga que tienen la-* hortalizas y en que producen las hojas, la cual corresponde al tronco de los arboles Stipe* , coatis. || bravo troncho de mozo.
Real Academia Española, 1841
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
v. a. Partir, ò cortar alguna cosa por el troncho, ò tallo. chese pam— cularmenre de la hortaliza , que le rrenc; aunque tambien se extiende à signincar, parrir,Ó dividir con fuerza Otra qualqurer co.-v sa. Es formado del nombre Troncho. Lar.
‎1739
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es formado del nombre Troncho. Lat. Truncare. D feerpere. Fr. L. de Gran. Symb. • part.i. cap. 21. Tronchando la hrerba con fus íiienrecillos. Jacint. Pol. pl.i82t »• Nunca el Francés Ne bullón, ni Tamarindos de Algalia, fatal cuchilla de Enero ...
7
Inicios de una literatura regional: la narrativa antioqueña ...
—Sin duda será el Zorro; pero en la dirección de la carta para él dice Manuel. El otro, don Jerónimo, tiene aquí una hacienda y compra y vende ganado, y tiene un caballo que le dan once onzas por él. —¡Ah! ese es Troncho; todo el mundo ...
Dora Helena Tamayo Ortiz, 2005
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
TRONCHAZO, s. m. aum. de troncho. || El golpe que se ila con a'gun troncho. TRONCHO, s. m. La vara ó espiga que tienen las hortalizas , y en que producen las hojas, la cual corresponde al tronco en los árboles. |¡ rravo troncho de uozo, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Semanario instructivo
Las coles pueden conservarse muy enterrando su troncho dentro de la arena en un sotano; pero hay otro método mejor y menos conocido, y es el siguiente. La col debe cortarse en cuanto su troncho tenga dos 6 tres pulgadas. Se saca ...
10
Diccionario universal Español -Latino
¡¡Tallo, troncho de las plantas. Thyrsus, scapus , i ; eaulis, is, || £1 cuerpo humano sin brazos, piernas ni cabeza. Truncus, i. И El principio ó padre común de una familia. Stir- pis ; generis caput. || El par de muías ó caballos que van en el juego ...
Manuel de Valbuena, 1822

用語«TRONCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtronchoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patricia García: "Vamos a seguir trabajando por políticas para la ...
El mandatario declaró anoche que fumar un 'troncho' "no es el fin del mundo", porque en su opinión lo grave son las drogas duras, pero negó que haya una ... «RPP Noticias, 9月 16»
2
Frases presidenciales de peculiar humor generan impacto en Perú
Al descartar que su gobierno considere siquiera la posibilidad de legalizar el consumo de narcóticos, dijo que si un adulto decide fumar 'un troncho' (cigarrillo ... «Prensa Latina, 9月 16»
3
La voz clara
“Todos estamos en contra de la droga. Lo que dije es que el uso de la marihuana en dosis moderadas lo que se llama un 'troncho', no es el fin del mundo, ... «Diario UNO - Lima Perú, 9月 16»
4
PPK plantea atraer a "viudas millonarias" para elevar el turismo en ...
Yo soy una persona liberal, si quieren fumar su troncho (porro de marihuana) -yo sé que no les gusta que se diga eso- no es el fin del mundo, pero la droga ... «Diario Gestión, 9月 16»
5
Bruce defiende plazo de 120 días para delegación de facultades | El ...
... comparte la posición expresada por el presidente Pedro Pablo Kuczynski respecto a que “no es el fin del mundo” si algunos ciudadanos “fuman un troncho”, ... «El Comercio, 9月 16»
6
PPK: "Si quieren fumar su troncho no es el fin del mundo"
El presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski, consideró que fumar un 'troncho' "no es el fin del mundo", porque en su opinión lo grave son las drogas ... «RPP Noticias, 9月 16»
7
PPK: "Soy una persona liberal, si quieren fumar su 'troncho' no es el ...
Desde Cartagena de Indias (Colombia), el presidente peruano Pedro Pablo Kucyznski afirmó que “si quieren fumar un 'troncho' no es el fin del mundo”, pero ... «Diario Perú21, 9月 16»
8
Luis Davelouis: Lo que importa
El presidente Kuczynski dijo que si un adulto se quiere fumar un 'troncho' no pasa nada, pero que las drogas duras sí son algo grave. Inmediatamente salió la ... «Diario Perú21, 9月 16»
9
El 'olímpico' Javier Troncho
“Es una jugada que tenemos ensayada, aunque también hay que tener un poco de suerte”, afirma. El centrocampista del Almazora ya acumula dos goles ... «El Periódico Mediterráneo, 9月 16»
10
Una isla sin peces
Las pescaderías estatales venden irregularmente, lo que se conoce como troncho de claria o, lo que es lo mismo, pez gato. No obstante, la opinión popular ... «Diario de Cuba, 9月 16»

TRONCHOの画像

troncho

参照
« EDUCALINGO. Troncho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/troncho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z