アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conchabo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONCHABOの語源

La palabra conchabo procede de conchabar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONCHABOの発音

con · cha · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCHABOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCHABOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«conchabo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconchaboの定義

辞書の中の甲羅の定義は国内サービスです。 En el diccionario castellano conchabo significa contrato de servicio doméstico.

スペイン語辞典で«conchabo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCHABOと韻を踏むスペイン語の単語


acabo
ca·bo
ajenabo
a·je·na·bo
arabo
ra·bo
cabo
ca·bo
cayajabo
ca·ya·ja·bo
chichinabo
chi·chi·na·bo
colinabo
co·li·na·bo
fabo
fa·bo
guabo
gua·bo
guardacabo
guar·da·ca·bo
guayabo
gua·ya·bo
lavabo
la·va·bo
menoscabo
me·nos·ca·bo
nababo
na·ba·bo
nabo
na·bo
rabo
ra·bo
suabo
sua·bo
tabo
ta·bo
taparrabo
ta·pa·rra·bo
trascabo
tras·ca·bo

CONCHABOのように始まるスペイン語の単語

concha
conchabamiento
conchabanza
conchabar
conchabe
conchada
conchado
conchal
conchero
concheros
conchesta
conchichar
conchífera
conchífero
conchil
concho
conchoprimismo
conchoprimo
conchosa
conchoso

CONCHABOのように終わるスペイン語の単語

bisílabo
cácabo
cárabo
decasílabo
disílabo
dodecasílabo
endecasílabo
eneasílabo
guairabo
heptasílabo
hexasílabo
jiñocuabo
monosílabo
octosílabo
pentasílabo
polisílabo
sacanabo
sílabo
tetrasílabo
trisílabo

スペイン語の同義語辞典にあるconchaboの類義語と反意語

同義語

«conchabo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCHABOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conchaboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconchaboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conchabo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

conchabo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conchabo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Conchabo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

conchabo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

conchabo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

conchabo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conchabo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

conchabo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conchabo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

conchabo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

conchabo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

conchabo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

conchabo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conchabo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

conchabo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

conchabo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

conchabo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

conchabo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conchabo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

conchabo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

conchabo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conchabo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

conchabo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

conchabo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

conchabo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

conchabo
5百万人のスピーカー

conchaboの使用傾向

傾向

用語«CONCHABO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«conchabo»の使用頻度を示しています。
conchaboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conchabo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCHABO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conchabo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conchabo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conchaboに関するニュースでの使用例

例え

«CONCHABO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconchaboの使いかたを見つけましょう。conchaboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La construcción del estado y los movimientos políticos en la ...
El conchabo se difundió desde las áreas más antiguas del Interior hacia algunas de las nuevas, como Misiones, una región en desarrollo al Noreste. Allí, empresarios como el hermano de Roca, el General Rude- cindo Roca, acumularon ...
David Rock, 2006
2
De guerreros a delincuentes: la desarticulación de las ...
sobre las boleadas de avestruces7 y el otro sobre «conchabo de peones»8 con el objeto de «... instaurar una medida poderosa para combatir la vagancia»9. De entonces en más se creó en la Patagonia la obligación de estar registrado en la  ...
María F. Argeri, 2005
3
Derecho colectivo del trabajo
Antecedentes El contrato colectivo, como primitivamente se lo llamaba, y sus antecedentes inmediatos, el contrato de equipo, el contrato de conchabo, el contrato de tarifa y otros similares, han ido sufriendo diversas transformaciones hasta ...
Osvaldo José Lima, 1989
4
De sotanas por la Pampa: religión y sociedad en el Buenos ...
38 El 30 de agosto de 1815, Oliden dictaba un bando a partir del cual los individuos que no contasen con la papeleta de conchabo visada por el juez del partido serían considerados vagos, y se destinarían al servicio de las armas por cinco ...
María Elena Barral, 2007
5
Estancia y sociedad en la pampa, 1740-1820
Prueba de ello es que apenas unos años más tarde, en 1808, uno de los miembros del cabildo sugería la adopción de la papeleta de conchabo como si ésta nunca hubiera existido." El Estado colonial no sólo intentó reiteradamente ...
Carlos A. Mayo, 2004
6
Panorama de las letras y la cultura en Mendoza. Tomo I
medio de la “papeleta de conchabo“. El maltrato y el castigo físico eran herramientas para el disciplinamiento de la mano de obra, como modo de asegurar las relaciones de subordinación a la clase dominante. El Estado, por su parte, ...
Marta Elena Castellino
7
El poder y la vara: estudios sobre la justicia y la ...
Por un lado, un paso decisivo fue la instauración de las papeletas de conchabo y de alistamiento. En 1804, el virrey Sobremonte establece: “conviniendo al buen orden por todos términos desterrar la holgazanería en que viven muchos que ...
Raúl Fradkin, 2007
8
Ciencia, economía y política en Hispanoamérica colonial
Éstos llevaban a cabo un amplio abanico de actividades —en artesanías, venta al menudeo, peonaje, conchabo, servidumbre— que nos lleva a preguntamos sobre su ubicación en el entramado social y el tipo de relaciones que ...
Antonio Gutiérrez Escudero, Ana Isabel Martínez Ortega, 2000
9
Archivo del brigadier general Nazario Benavides
Pregdo. con que fines se conchabo con Don Domingo faustino Sarmiento y si conoce a Tomas Nabarro? Dijo: Que se le conchabo para servirle en cuidar unos caballos, regarle unos jardines y para algunos otros oficios domesticos en Chile  ...
‎2007
10
Historia de las clases populares en la Argentina: Desde 1516 ...
El conchabo era habitualmente temporal y los peones se movían mucho, con lo cual podían no contar con papeleta pese a estar incluidos en el mercado de trabajo, porque dejaban un establecimiento para ir a otro. Para evitar esta situación ...
Gabriel Di Meglio,, 2012

用語«CONCHABO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconchaboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clavijo dice que no le asusta hacer cambios en el Gobierno
Asi los que votamos PSOE de toda la vida no nos avergonzaremos mas de este conchabo. 12.07.2016 08:41. responder. #5 Pepe dice: Lo único que le asusta ... «Canarias 7, 7月 16»
2
Enojo radical: los boina blanca ven en Salvador un flojo negociador
Mejor dicho, el poncho se lo llevan otros, como Sergio Massa y aliados de extracción peronista, como Jesús Cariglino, que consiguió conchabo de “asesor” ... «La Tecla, 4月 16»
3
A este país lo hacemos los argentinos
... el correlato de mucha gente que fue nombrada para tapar la deficiencia de la destrucción del aparato productivo, tranformándose en un conchabo del estado, ... «Diario Hoy, 4月 16»
4
A Santiago “se le hizo un conchabo en la EBY, disfrazando el objeto ...
Cuando Santiago concluye su trabajo de asesor de la EBY y asume como Ministro del STJ, se cambia la relación y se le hace un contrato, un conchabo ... «Misiones Cuatro, 2月 16»
5
El PP y Ciudadanos salvan a CC en La Laguna: Qué raro, ¿no?
... lo que contradice lo que muchos han difundido por ahí de un gran conchabo suicida bendecido por el ex presidente. No es lo mismo que dice Ana Oramas, ... «eldiario.es, 1月 16»
6
Franco Macri felicitó a su hijo: "Que Dios te guíe en este camino"
ahora puede aparecer y mañana ya tiene un conchabo. Publicado por tosaju el 10/12/2015 a las 16:49. Y Dios no lo va a guiar por que sabe quienes son ... «Ambito.com, 12月 15»
7
Camaño, durísima contra los nuevos auditores K: "Los han hecho ...
Los han hecho jurar como ladrones e irse con un papelito abajo del brazo y ya tiene conchabo para los próximos ocho años", sentenció, indignada Camaño ... «Clarín.com, 11月 15»
8
El FpV impuso dos auditores en una sesión escandalosa
Ya tienen conchabo los próximos ocho años. Es una vergüenza lo que ha hecho usted señor presidente que hacia el final de su mandato se ha vulnerado todo" ... «El Tribuno.com.ar, 11月 15»
9
¡Líderes NO pueden arrugar!
Para hacer política no es necesario robar, transitar por los derroteros culposos de la coima ni el conchabo que edifica asociaciones ilícitas para esquilmar al ... «Red Voltaire, 10月 15»
10
El pasado peronista de los reemplazantes de Niembro
ESTA MUCHACHA ANDUVO BUSCANDO "CONCHABO" DESDE QUE SCIOLI LA EXPULSO...Y AHORA LO HABRA CONSEGIDO...OJALA...PORQUE ES ... «Perfil.com, 9月 15»

CONCHABOの画像

conchabo

参照
« EDUCALINGO. Conchabo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conchabo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z