アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quirquincho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

QUIRQUINCHOの語源

La palabra quirquincho procede del quechua qquirquinchu, armadillo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でQUIRQUINCHOの発音

quir · quin · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIRQUINCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUIRQUINCHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quirquincho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
quirquincho

ダニ類

Dasypodidae

アルマジロとして一般的に知られているダシポディドスは、Cingulataの胎盤哺乳類の一種である。 それらは、並置されたプレートによって形成された背側シェルを有し、通常横方向の列に配置され、かなり長い尾および短い肢を有することを特徴とする。 Los dasipódidos, conocidos comúnmente como armadillos, son una familia de mamíferos placentarios del orden Cingulata. Se caracterizan por poseer un caparazón dorsal formado por las placas yuxtapuestas, ordenadas por lo general en filas transversales, con cola bastante larga y extremidades cortas.

スペイン語辞典でのquirquinchoの定義

辞書のquirquinchoの定義は、哺乳動物、アルマジロの種であり、その甲羅がインド人がチャランゴを作るのに使う。 En el diccionario castellano quirquincho significa mamífero, especie de armadillo, de cuyo carapacho se sirven los indios para hacer charangos.
スペイン語辞典で«quirquincho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUIRQUINCHOと韻を踏むスペイン語の単語


ancho
an·cho
brincho
brin·cho
capincho
ca·pin·cho
carincho
ca·rin·cho
carlincho
car·lin·cho
carpincho
car·pin·cho
cincho
cin·cho
corrincho
co·rrin·cho
gancho
gan·cho
guincho
guin·cho
jincho
jin·cho
pancho
pan·cho
picarrelincho
pi·ca·rre·lin·cho
pincho
pin·cho
pirincho
pi·rin·cho
quincho
quin·cho
rancho
ran·cho
recincho
re·cin·cho
relincho
re·lin·cho
sobrecincho
so·bre·cin·cho

QUIRQUINCHOのように始まるスペイン語の単語

quirite
quirófano
quirógrafa
quirografaria
quirografario
quirógrafo
quiromancia
quiromancía
quiromante
quiromántica
quiromántico
quiromasaje
quiromasajista
quiropráctica
quiropráctico
quiróptero
quiroteca
quirúrgica
quirúrgico
quirurgo

QUIRQUINCHOのように終わるスペイン語の単語

cancho
carancho
chancho
chuncho
concho
corroncho
garrancho
groncho
lancho
muncho
poncho
quinchoncho
rechoncho
runcho
sancho
suncho
trancho
troncho
zafarrancho
zuncho

スペイン語の同義語辞典にあるquirquinchoの類義語と反意語

同義語

«quirquincho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUIRQUINCHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quirquinchoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquirquinchoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quirquincho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

quirquincho
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quirquincho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Quirky
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

quirquincho
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

quirquincho
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

quirquincho
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quirquincho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

quirquincho
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

quirquincho
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Quirquincho
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Quirquincho
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

quirquincho
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

quirquincho
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quirquincho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quirquincho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

quirquincho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

quirquincho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

quirquincho
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Quirquincho
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

quirquincho
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

quirquincho
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

quirquincho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

quirquincho
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

quirquincho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Quirquincho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

quirquincho
5百万人のスピーカー

quirquinchoの使用傾向

傾向

用語«QUIRQUINCHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«quirquincho»の使用頻度を示しています。
quirquinchoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quirquincho»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUIRQUINCHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quirquincho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quirquincho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quirquinchoに関するニュースでの使用例

例え

«QUIRQUINCHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquirquinchoの使いかたを見つけましょう。quirquinchoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nosotros vamos a estar acá para siempre: historias tobas
¿Qué vamos a hacer ahora? La víbora está en el medio del camino. Vamos a tener que esperar al quirquincho, porque él tiene duro el poncho [caparazón]. Vamos a esperarlo para que le rompa los dientes a la serpiente. Vamos a esperarlo ...
Gastón Gordillo, 2005
2
La fiesta en el cielo: cuentos populares de animales
LAS COSECHAS DEL ZORRO Y EL QUIRQUINCHO Resulta que eran compadres, el zorro y el quirquincho. Y el quirquincho, el quirquincho mulita, que le dicen, lo sabía joder, al zorro. Una vuelta, el zorro le ha dado al quirquincho un ...
‎1998
3
Historia General Del Reino de Chile, Flandes Indiano
En las provincias ultramontanas, de los Puelches y Cuyo; tenemos el Armadillo, que aqui llaman vulgarmente Quirquincho. Es de la hechura de un lechon. Armase de una fuerte loriga de conchas de color ceniciento desde el ocico hasta la ...
4
Cuentos mapuches de Chile
Entonces fue a traer yeguas el zorro, las acorraló. Entonces el quirquincho laceó la más gorda, fue, saltó a dejarla puesta en su cueva. Entonces el león no cogió ninguna; ligero salieron las yeguas; salió el león. "Chacay, m. (Voz mapuche).
Yolando Pino Saavedra, 2000
5
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Planta perenne, cespitosa. cola de piche: cola de quirquincho. cola de quirquincho. Lycopodium sauru- rus Lam. // Licopodiáceas. Pilliján. Pillijai. Piyiyay. Medicinal. Planta herbácea, perenne. cola de quirquincho. Nassauvia lagascae (Don) ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
6
El ciclo de Tokjuaj: y otros mitos de los wichí
Carlos Ortiz EL QUIRQUINCHO Y EL PICHI Al quirquincho el pichi le pidió que le hiciera un favor. Le dijo que tenía hambre y que se pusiera por el camino, por donde venía un carro cargado con muchos quesos. El quirquincho se puso al ...
‎1998
7
Caminos de la colonia
Pertenecen a la fauna de San' a Fe: el Mataco o Quirquincho bola (Tolypentes mataco); el Cabasú de orejas cortas o quirquincho de rabo molle ( Cabasous loricatus ) ; el Peludo argentino o quirquincho mediano (Chaftophracttu villosus);  ...
Agustín Zapata Gollán, 1942
8
Cuentos para el primer nivel
EL. ZORRO. Y. EL. QUIRQUINCHO. El zorro tenía su chacra sin sembrar desde hacía varios años. Era mal labrador y nunca le había atraído el trabajo de la tierra. Esa tarea sedentaria y sucia le parecía indigna de él, tan apuesto, tan ...
Antología, Florencia Elgorreaga de Giniger, Lidia Blanco, 1981
9
Niños promotores de lectura
Caron, Bettina, Catalina y los gorriones, Buenos Aires, Libros del Quirquincho. El gusanito que se hizo mariposa, Buenos Aires, Librería Rodríguez. Gusti, El pirata valiente, Madrid, S.M. Hilb, Nora, Gastón Ratón y Gastoncito: en el pantano de ...
Bettina Caron, 2002
10
Literatura Infantil: Ensayos Criticos
Acerca de los grandes, los chicos y las palabras, Buenos Aires, Libros del Quirquincho, 1990. —Anita se mueve, Buenos Aires, Libros del Quirquincho, 1988 (Ilustr.Elena Torres) —Anita dice cómo es, Buenos Aires, Libros del Quirquincho...
Lidia Blanco, Monica Patricia Ascar, 1992

用語«QUIRQUINCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquirquinchoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiraron un quirquincho a la cancha y terminaron a las piñas
En un hecho inusual, arrojaron un quirquincho en pleno desarrollo del clásico de la Liga de Pehuajó, entre Progreso y Maderense, que terminó a las piñas. «Dia a Dia, 9月 16»
2
Recuperaron un quirquincho en mal estado, a la vera de la ruta
El animal fue rescatado por una patrulla ambiental de la Sección Las Flores de Gendarmería mientras realizaba un operativo de rutina por la Ruta Nacional 149 ... «Tiempo de San Juan, 8月 16»
3
Sexteto Quirquincho enamoró otra vez a Oruro
El reconocido grupo orureño Sexteto Quirquincho enamoró al público que se dio cita el sábado por la noche al salón de la Alcaldía "Luis Ramiro Beltrán", para ... «La Patria, 7月 16»
4
El emblemático Quirquincho fue recuperado
19 de marzo 2016 El trabajo de recuperación y revalorización que se realizó en la escultura ubicada en la avenida Bolivia, a metros de Vaqueros, estuvo a ... «El Tribuno.com.ar, 3月 16»
5
Candelaria: Protegido quirquincho es usado como matraca
El Quirquincho es cruelmente utilizado por las cholitas que danzan en por lo menos 30 conjuntos de Morenada que participan en la veneración a la Festividad ... «Pachamama radio 850 AM, 2月 16»
6
Insólito: Le disparó a un quirquincho pero la bala rebotó y le pegó a ...
Insólito: Le disparó a un quirquincho pero la bala rebotó y le pegó a su suegra. Estaba a unos 100 metros de ella. La bala, además, rebotó en una cerca para ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 1月 16»
7
Insólito: le disparó a un quirquincho y baleó a su suegra
El curioso hecho sucedió en un paraje al sur del estado de Georgia, en los los Estados Unidos. El hombre -según dijo- le disparó a un armadillo, pero hirió ... «Diario Resumen, 1月 16»
8
Hallan quirquincho en intervención de locales esotéricos
En la intervención hallaron dos armadillos (conocidos como quirquinchos) en dos de los locales, los cuales está prohibida su caza, captura, tenencia o tráfico, ... «Diario Correo, 1月 16»
9
Bolivia: Museo mostrará los 13 mil obsequios recibidos por Evo ...
El museo tendrá una superficie de 12.000 metros cuadrados y tres módulos con la forma de un quirquincho (armadillo), un puma y una llama, animales de ... «El Comercio, 12月 15»
10
Roban cuadro del museo edil Tambo Quirquincho
La pintura El teatro de los descubridores, del artista Mario Conde, fue sustraída del Museo Municipal Tambo Quirquincho de La Paz. Esta pieza tiene un valor ... «Diario Pagina Siete, 8月 15»

QUIRQUINCHOの画像

quirquincho

参照
« EDUCALINGO. Quirquincho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quirquincho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z