アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chancho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHANCHOの語源

La palabra chancho procede de sancho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHANCHOの発音

chan · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHANCHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chancho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chancho

Sus scrofa domestica

Sus scrofa domestica

ブタは、スエダエ科の偶蹄目動物の種である。 それはいくつかの文化、特に西洋のものによって人間の餌に使用される家畜です。 その学名はSus scrofa sspです。 国内では、一部の著者はスズ・ドメスティカス(Sus domesticus)またはスス・ドメスティカ(Sus domestica)と命名し、イノシシのためにSus scrofaを予約している。 その栽培は近東で約13,000年前に始まりましたが、中国では栽培が並行して独立していました。 ヨーロッパの新石器時代のブタの遺骨に関するDNA研究のデータ最初の家畜ブタが近東からヨーロッパに到着したことを示しています。 それでも、ヨーロッパにはイノシシの飼い慣らしがあったようです。 歴史的記録によれば、アジアの家畜豚は、18〜19世紀にヨーロッパに導入され、ヨーロッパの品種と混ざっていた。 現在、国内の豚は世界のほぼすべての場所にあります。 El cerdo es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Suidae. Es un animal doméstico usado en la alimentación humana por algunas culturas, en especial las occidentales. Su nombre científico es Sus scrofa ssp. domestica, aunque algunos autores lo denominan Sus domesticus o Sus domestica, reservando Sus scrofa para el jabalí. Su domesticación se inició en el Próximo Oriente hace unos 13.000 años, aunque se produjo un proceso paralelo e independiente de domesticación en China. Los datos procedentes de los estudios de ADN sobre restos óseos de cerdos neolíticos europeos indican que los primeros cerdos domésticos llegaron a Europa desde el Próximo Oriente. Aún así, parece que, posteriormente, también se produjeron en Europa procesos de domesticación de jabalíes salvajes. Los registros históricos indican que los cerdos domésticos asiáticos fueron introducidos en Europa durante los siglos XVIII y XIX, mezclándose con las razas europeas. En la actualidad el cerdo doméstico se encuentra en casi todo el mundo.

スペイン語辞典でのchanchoの定義

スペイン語の辞書のchanchoの定義はcerdoです。 辞書の豚肉のもう一つの意味は豚肉です。 La definición de chancho en el diccionario castellano es cerdo. Otro significado de chancho en el diccionario es también puerco.
スペイン語辞典で«chancho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHANCHOと韻を踏むスペイン語の単語


ancho
an·cho
boquiancho
bo·quian·cho
cabeciancho
ca·be·cian·cho
calancho
ca·lan·cho
cancho
can·cho
carancho
ca·ran·cho
cardancho
car·dan·cho
cariancho
ca·rian·cho
desmancho
des·man·cho
gancho
gan·cho
garrancho
ga·rran·cho
lancho
lan·cho
lebrancho
le·bran·cho
pancho
pan·cho
rancho
ran·cho
rodancho
ro·dan·cho
sancho
san·cho
trancho
tran·cho
tumbarrancho
tum·ba·rran·cho
zafarrancho
za·fa·rran·cho

CHANCHOのように始まるスペイン語の単語

chancha
chanchada
chanchamayina
chanchamayino
cháncharras
chanchera
chanchería
chanchero
chanchi
chanchiro
chanchita
chanchullar
chanchullera
chanchullero
chanchullo
chanciller
chancillería
chancla
chancleta
chancletear

CHANCHOのように終わるスペイン語の単語

carpancho
carpincho
chuncho
cincho
concho
corroncho
entreancho
guincho
jincho
muncho
pincho
pirincho
poncho
quincho
quirquincho
rechoncho
relincho
suncho
troncho
zuncho

スペイン語の同義語辞典にあるchanchoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHANCHO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chancho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chanchoのスペイン語での同義語

«chancho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHANCHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chanchoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchanchoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chancho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chancho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pig
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूअर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خنزير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

свинья
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

porco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শূকর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

porc
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

babi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schwein
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

돼지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

babi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lợn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பன்றி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डुक्कर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

domuz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maiale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

świnia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

свиня
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

porc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γουρούνι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vark
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gris
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gris
5百万人のスピーカー

chanchoの使用傾向

傾向

用語«CHANCHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«chancho»の使用頻度を示しています。
chanchoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chancho»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHANCHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chancho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chancho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chanchoに関するニュースでの使用例

例え

«CHANCHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchanchoの使いかたを見つけましょう。chanchoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El día de campo de don Chancho
Don Chancho se arregla con esmero para invitar a la señorita Cerda a compartir un día de campo juntos.
Keiko Kasza, 1991
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
(Aguirre) [Orn.] Otro nombre para el gavilán blanco conocido como güilo. chancho, -cha adj. Dícese de la persona desaseada y sucia.// 2. Gordo, voluminoso. chancho m. Cerdo, puerco.// 2. Persona que comete chanchadas.// 3 . (Bajo de ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
CHANCHERÍA /. Lugar donde se vende carne de cerdo o embutidos. (AC). CHANCHERO m. El que vende carne de chancho y embutidos; dueño de una chanchería. CHACINERO. (NA). CHANCHO, CHA s. refr. 1 Hacerse el chancho rengo: ...
Julio Vitor, 2004
4
Reflexiones Sobre El Mundo Y El Ser Humano
El autor realiza un viaje por el conocimiento científico actual relativo a estos temas, mostrando informaciones relevantes, algunas de ellas sorprendentes.
José Luis Chancho Neve, 2008
5
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
chancho más contento que un chancho en el barro (as happy as a pig in the mud ) . Chile 3. Argentina: Vergara Amer . ^0 (la chancha). Brazil: Spalding Comp . 3 ( contente que nem porco na imundice). English: Apperson ^93 (as happy as a ...
Shirley Lease Arora, 1977
6
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Carex marítima Gunnerus, CYPERA pelo de chancho, cola de chancho, potrero I (248) Maleza. Los nombres pelo de chancho y cola de chancho consignan lo tieso del hábito de la especie. ETIMOLOGÍA: Pelo de chancho, Cola de chancho...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
7
Cuentos folklóricos del Ecuador (sierra y costa)
Bueno, y para esto, pue, el chancho le gusta, pue, meterse en ese lodacero ¿no? porque ese es su baño del chancho, meterse al lodo,a mojarse, bañarse, eso es, que le ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
8
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
CHANCHO. En toda América, cerdo. Por extensión, desaseado, desprolijo, enredador, tramposo. La voz 'chancho' procede del araucano sanchu, antes sanhué, que Febrés traduce por 'puerco'. Numerosos refranes se conocen haciendo ...
Félix Coluccio, 2001
9
Medio siglo de farándula: memorias
El "chancho fantasma" Por ese tiempo, todo el vecindario de la villa estaba alarmadísimo con la aparición del "chancho fantasma". Unos aseguraban que habían sido asaltados por él y despojados de todo el dinero que llevaban; otros,  ...
José J. Podestá, Osvaldo Pellettieri, 2003
10
El libro blanco del rock
chancho en Piedra, desde el mismísimo nombre, manifiesta una vocación por el humor sabroso y la chilenidad de triple y cuádruple sentido. Hijos de la dudosa mezcla entre la broma escolar de clase media, las influencias del funk y el soul ...
Rockaxis, 2009

用語«CHANCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchanchoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chancho en Piedra lanza el single de la adultez y fija show estelar
Antes de soltar la primera respuesta, la voz de Chancho en Piedra, Eduardo “Lalo” Ibeas, sostiene en sus brazos a su hijo de nueve meses, aunque luego de ... «LaTercera, 7月 16»
2
Eligieron al chancho más gordo de ¡casi 400 kilos!
Este fue el chancho ganador con un peso de 373 kilos y 600 gramos. El segundo puesto se lo llevó un “kure'i” de 364 kilos. La actividad siguió hasta la noche. «Crónica.com.py, 7月 16»
3
Por un chancho, cazadores ejecutaron a otro de un tiro
Como hacía desde chico, Pablo Ariel García fue aquella noche a cazar chanchos del monte. La actividad, legal, lo satisfacía. Sabía cómo hacerlo. Sabía cómo ... «La Voz del Interior, 7月 16»
4
Chancho enfurecido atacó a dos hombres
Algunos lugareños lograron que el chancho se calme un poco. El herido fue identificado como Cipriano Figueredo, cuya pierna izquierda quedó totalmente ... «Crónica.com.py, 6月 16»
5
Mega operativo en la "Cueva del Chancho" terminó con diez ...
Allanamientos simultáneos realizados por distintas divisiones y departamentos de la Policía de San Juan, en la zona conocida como 'la Cueva del Chancho' ... «Tiempo de San Juan, 5月 16»
6
El regreso al estudio de Chancho en Piedra
El regreso al estudio de Chancho en Piedra. Lejos de Santiago y de las claves del pop actual, el grupo graba su noveno disco, el primero sin sello y con nuevo ... «LaTercera, 4月 16»
7
Oropeza: capturan a 'Cara de chancho', uno de los más buscados ...
Juan Fidel Berríos Navarro, alias 'Cara de chancho', implicado en el caso Gerald Oropeza, fue detenido esta tarde en el Callao. Era uno de los más buscados y ... «El Comercio, 4月 16»
8
El pato chancho, la competencia de los pescadores
El pato chancho, la competencia de los pescadores. Esta ave invasora se ha vuelto un dolor de cabeza para los pescadores del embalse del Cerrón Grande, ... «El Diario de Hoy, 3月 16»
9
Salta: confundió a su amigo con un chancho del monte y lo mató de ...
... Lajitas, ubicada a 230 kilómetros de la capital de Salta, cuando uno de sus amigos lo confundió con un chancho del monte y le disparó con un rifle calibre 22. «La Gaceta Tucumán, 3月 16»
10
Molotov, Lucybell y Chancho en Piedra encabezan Rock en Conce ...
El sábado 12 y el domingo 13 de marzo, Concepción volverá a teñirse con música chilena e internacional con una versión del festival Rock en Conce (REC), ... «rockNvivo, 3月 16»

CHANCHOの画像

chancho

参照
« EDUCALINGO. Chancho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chancho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z