アプリをダウンロードする
educalingo
concitación

"concitación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONCITACIÓNの語源

La palabra concitación procede del latín concitatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONCITACIÓNの発音

con · ci · ta · ción


CONCITACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCITACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconcitaciónの定義

英和辞書concitaciónは、concitの動作と効果を意味します。


CONCITACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CONCITACIÓNのように始まるスペイン語の単語

conciliatorio · concilio · concina · concinidad · concino · conción · concionador · concionadora · concionar · concisa · concisamente · concisión · conciso · concitador · concitadora · concitar · concitativa · concitativo · conciudadana · conciudadano

CONCITACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるconcitaciónの類義語と反意語

同義語

«concitación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCITACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concitaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcitaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concitación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

concitation
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

concitación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Awareness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

concitation
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

concitation
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

concitation
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concitation
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

concitation
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

concitation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

concitation
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

concitation
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

concitation
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

concitation
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

concitation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

concitation
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

concitation
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

concitation
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

concitation
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concitation
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

concitation
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

concitation
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concitation
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

concitation
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

concitation
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

concitation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

concitation
5百万人のスピーカー

concitaciónの使用傾向

傾向

用語«CONCITACIÓN»の使用傾向

concitaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concitación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、concitaciónに関するニュースでの使用例

例え

«CONCITACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcitaciónの使いかたを見つけましょう。concitaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Cine Actual: Desafío y Pasión
Dolorosa concitación/recolección/unificación de actitudes/voces/voluntades enrabiadas y vencidas, concitación emotiva en carne viva, concitación difícil, concitación encarnada, concitación debatible, concitación re- movedora, concitación ...
Jorge Ayala Blanco, 2003
2
Discurso sobre si se le puede hazer fiesta al primer padre ...
Concitación. Segunda*). 24. èanonizados(eftoesdc íanridad recebidaporde Feenía lglcíiajfue porque conoció» que envir- íuddela tal infalibilidad de la lànttdad » y por otras raz,ones dei buégouterno Ecleíiaftico(qu<3 f/cne le^es, reglas, ...
Francisco de Miranda y Paz, 1636
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Concitación, /. Acción y efecto de coneilar. Concitador, ra, ». El qne concita. || adj. Que concita. Congitahiexto, ni. Concitación. Concitar, a. instigar я ana contra otro . (I Escitar sediciones. || r. Excitarse a si misino ó mnluamcnic. Concitativo, va ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
La arcana de los números
Es la resultante de lo que incitan y concitan los terrenos, los tiempos y los fondos de la persona, comenzando la incitación y concitación en el instante mismo de nacer y prosiguiendo a lo largo de la vida, en el nacimiento, obra la concitación ...
J. Iglesias Janeiro, 1985
5
Las Provincias y su literatura: Santa Fe : antología
CONCITACIÓN DEL HOMBRE Y DEL MAR Primera defraudación Se atropellan tus pasos invasores y la tierra se puebla de tu sol, la tierra marinera, la negra tierra de la costa rispida. Llegas inexpugnablemente. Yo soy el hombre desnudo y ...
‎1986
6
Diccionario valenciano-castellano
Concis , sa. Conciso , sa , en dos acepciones. Concisament. Concisamente. Concisió. Concision , en dos acepciones. Concitado. Concitación. Concitador , hor , ra. s. y adj. Concitador, ra. Concilament. Cune ¡[amiento ó concitación. Condtánt.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Nietzsche en perspectiva
Pues, si hay algo que de la forma más directa sea motivo de recordación en su vida y obra, ello es precisamente su insistente concitación a la humanidad a sumirse en un excepcional acto de recapacitación. Una tal concitación define para el ...
‎2001
8
Relacion breue de las reliquias que se hallaron en la ciudad ...
La concitación fe deduce de los repetidos lugares de los hechos de los Apojloles . El tumulto , que hacian por fi folos arrebatados , de el que llamaban zelo , con que Apoi cap.* 7vnt\~Ta8a ¡fi *»• mataban defordonadamente a los Chriftianos ...
‎1706
9
Diccionario valenciano-castellano
Conciso , sa , en dos acepciones. Concisament. Concisamente. Concisió. Concision , en dos acepciones. Concitado. Concitación. Concitador , hor , ra. s. y adj. Concitador , ra. Concilamenl. Concitamiento ó concitación. Condldnt. Concitando.
José Escrig, 1851
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Lis leyes no obligan hasta después de tu publicación; pero esta mismo artículo concitación il es para mí ana razón mat qna me estimula á adoptar la idea del Sr. Anér. La constitución , luego qae se plantee, debe respetarse , y na separarse ...
España Cortes, 1812

用語«CONCITACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcitaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disfruta este miércoles de la pieza teatral “Canción Desnuda” en el ...
Este miércoles 20 de julio disfruta del “Teatro de la Concitación” en el Centro de Arte Lía Bermúdez con la muestra teatral “Canción Desnuda”, una experiencia ... «Noticia al Dia, 7月 16»
2
Los obispos piden "un Gobierno estable" que dé respuesta "a los ...
No podemos ni es bueno para nuestro país que los problemas de desempleo y desigualdades estén en una eterna espera ante la concitación de un gobierno", ... «Servimedia, 6月 16»
3
Operó el sistema y el pragmatismo
Es una concitación de fuerzas que en obviedad de razones es lo que “apalanca” la operación del PRI nacional para “alinear astros y satélites” a favor de su ... «EL DEBATE, 6月 16»
4
Alexis Blanco revive a Cervantes y Shakespeare en taller de lectura ...
Ustedes sabrán responder a esta concitación de saberes dramatúrgicos y dramáticos. Medicina gratuita para el seso y el afecto en tiempos de Juan sin Tierra. «Noticia al Dia, 4月 16»
5
Marchisio la lía: '¡Crónica del partido hecha por un invidente!'
Me dejé llevar por la concitación del momento y eso nunca debería pasar”. Etiquetado en: Serie A · Juventus · Claudio Marchisio · Ligas fútbol · Fútbol · Equipos ... «AS, 3月 16»
6
“Si me buscan, estoy en mi casa o en la escuela”
... grupos delictuosos no es verdad, y siguen ellos manejando que nosotros estamos involucrados con la concitación delictuosa y nosotros volvemos a reafirmar ... «Milenio.com, 10月 15»
7
La mala suerte del gran 'Toche'
... de excursiones montañeras, de descensos a simas, camaradas de las piraguas, amigos del patinaje, esquiadores: una concitación de dolor y sorpresa. «La Rioja, 12月 14»
8
Visitas guiadas a Soccer City
... millones de personas— el estadio ya está demostrando su capacidad de concitación de multitudes en la organización de visitas guiadas a través del edificio. «FIFA, 3月 10»

CONCITACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Concitación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concitacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA