アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conción"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONCIÓNの語源

La palabra conción procede del latín contĭo, -ōnis, discurso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONCIÓNの発音

con · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«conción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconciónの定義

辞書のconciónの定義は説教です。 En el diccionario castellano conción significa sermón.

スペイン語辞典で«conción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

CONCIÓNのように始まるスペイン語の単語

conciliadora
conciliar
conciliativa
conciliativo
conciliatoria
conciliatorio
concilio
concina
concinidad
concino
concionador
concionadora
concionar
concisa
concisamente
concisión
conciso
concitación
concitador
concitadora

CONCIÓNのように終わるスペイン語の単語

abstención
conjunción
contravención
desatención
disfunción
disyunción
entretención
exención
extremaunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

スペイン語の同義語辞典にあるconciónの類義語と反意語

同義語

«conción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conción»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

conción
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conción
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Contion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

conción
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

conción
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

conción
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conción
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

conción
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conción
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

conción
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

conción
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

conción
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

conción
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conción
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

conción
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

conción
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

conción
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

conción
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Concion
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

conción
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

conción
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conción
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

conción
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

conción
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

conción
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

conción
5百万人のスピーカー

conciónの使用傾向

傾向

用語«CONCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«conción»の使用頻度を示しています。
conciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conción»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conción»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conción»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conciónに関するニュースでの使用例

例え

«CONCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconciónの使いかたを見つけましょう。conciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista agustiniana dedicada al Santo Obispo de Hipona en su ...
En la conción 1.a in Dom. III."" Adventus: Breve thema, sed magnum pelagus, es muy diversa la redacción de los números 379- Lo' propio decimos del número 6 de la conción in Fer. VI.""1 post Dom. Il.ara Quadragesima;: Senstis lille- ralis ...
2
Política o razón de Estado
La esencia del ciudadano en cuanto tal consiste en lo que es esencial a la forma de la república y ciudad, que es tener magistrados, determinar en juicio jurídico, consultar y decir su parecer en el ayuntamiento, congregación o conción de ...
Diego Pérez de Mesa, Luciano Pereña, 1980
3
Burgueses o ciudadanos en la España moderna
gregación o conción de cosas públicas o tener algún oficio público no servil, sino de autoridad y mando. Según esto que es absoluta y propiamente ciudadano, que es hábil y tiene facultad y poder de aconsejar y determinar o juzgar en la ...
Francisco José Aranda Pérez, 2003
4
Realidades 3: Realidades Para Hispanohablantes Answer Key
Lee la letra de la conción ranchera "Que te vaya bonito" del compositor oosé Alfredo Jiméno de la página 13n de tu libro de texto. • En una hoia aparte, har una lista de los subiuntivos que hay en la letra de la conción, vaya, se acoben, digan, ...
Prentice Hall (School Division)
5
El cerco de Zamora: poema de cien octavas en cinco cantos, ...
Yérto y trémulo párase y atiende : Cuando ¡ oh pasmo! al hervor, yá cláro grito Que con él hábla , tal conción le entiende s "La Cleméncia del Arbitro-Infinito « A1 ruego de sus buenos condesciende. «Pagó el Inobediente su delito. «Mas, del ...
José Joaquín de Virués y Spínola, 1832
6
Nuevo Código de infancia y adolescencia: antecedentes, ...
... de los nio de mil novecienalimentos que pretentos cincuenta y seis de tener derecho a re(1956). cibir de otra persona. Por medio de la cual Prevención y sanse aprueba la Conción del tráfico intervención Interameri- nacional de 470 ...
‎2007
7
Acercarse y mirar: homenaje a Beatriz de la Fuente
9 La propuesta de Reilly (1989) en cuanto a una cercana reía- las prácticas chamánlcas no son independientes del conción ideológica entre el gobierno estatal y el chamanismo texto y deben verse como reactivas y constitutivas en rela- ...
María Teresa Uriarte, Leticia Staines Cicero, 2004
8
Historia de las Indias
... las otras escrituras que en su favor hacían, cuanto a la estima que tuvo el cardenal don Francisco Ximénez y el Adriano dél, las cuales todas, que fueron doce o más pliegos de papel, mandó leer en aquella conción, sin faltar una sola letra.
Bartolomé de las Casas, André Saint-Lu, 1986
9
Las obras y relaciones de Ant. Pérez, secretariado de ...
... de escolásticos de esta Segunda acepción, ratar del método en Galileo y considerando sus fuentes jesuitas en esto, afinna que por ello su conción era más bien la de orda. '9 Covarrubias. S, Плед-атм, voz “Axiomas”, que parece recoger ...
Antonio Pérez, Eva Botella Ordinas, 1631
10
Amigo Sol = Oh, Mr. Sun
el sol brille y juegue 0i“\ con ellos en esto \) versión bellomente ilustrado de lo conción trodicionol. ISBN “i75-l-4333-'4151-'l llllllllllllllllllllllllllllll 5°°°° ll.
‎2013

用語«CONCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fergie estrena el video de M.I.L.F.$
Fergie lanzó esta semana su nuevo video de la conción M.I.L.F.$, en donde sale acompañada de otras famosos. Fergie invitó a pariticipar en su nuevo clip a ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
2
Hallan una extraña criatura muerta en una isla de Rusia
negativo. Avatar #3. hardbait · 02 Jul 2015 - 13:22. Dirían en "Conción": eso es una bruxa a la que le dieron vuelta la cabeza y no se pudo volver a transformar. «La Gaceta Tucumán, 7月 15»
3
24 de junio, el día que debería ser feriado nacional
EN CONCIÓN, un lloyega que vendía pescau en un carrito tirado por un caballito-así se ganaba la vida-FUÉ EL INICIADOR DE ESTA TRADICIÓN EN TODO ... «La Gaceta Tucumán, 6月 15»
4
De Política y Cosas Peores
... y la ilustre dama sufrió una fanfurriña que la llevó a retirarme el saludo, no sin antes espetarme una conción severa. Ahora cuando nos topamos en la calle la ... «El Siglo Durango, 6月 15»
5
Edurne estrena el videoclip de 'Amanecer'
Cosas de la vida. por Lira Felix - Mar 9, 2015. 0. Edurne presenta el videoclip de 'Amanecer', conción con la que representa a España en Eurovisión. «La Crónica de Salamanca, 3月 15»
6
"Ponte tu mejor disfraz" en versión disco por Dj Ray Castellano
Se trata de una nueva versión de la popular conción de 1987 Sindo Saavedra, que según el Dj mantendrá la escenia original. Carnaval - 24/01/2012 ... «RTVC.es, 1月 12»
7
"República de Tucumán" subirá a escena y "tará pá matase de risa"
Los actores sostienen que el tucumano tiende a la economía en el lenguaje, porque acorta las palabras e impone términos como "Conción" (Concepción), o los ... «La Gaceta Tucumán, 10月 08»

CONCIÓNの画像

conción

参照
« EDUCALINGO. Conción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z