アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concisión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONCISIÓNの語源

La palabra concisión procede del latín concisĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONCISIÓNの発音

con · ci · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCISIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCISIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«concisión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconcisiónの定義

辞書の意味における簡潔さの定義は、概念を正確に表現する手段の簡潔さと経済性を意味する。 En el diccionario castellano concisión significa brevedad y economía de medios en el modo de expresar un concepto con exactitud.

スペイン語辞典で«concisión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCISIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

CONCISIÓNのように始まるスペイン語の単語

conciliatorio
concilio
concina
concinidad
concino
conción
concionador
concionadora
concionar
concisa
concisamente
conciso
concitación
concitador
concitadora
concitar
concitativa
concitativo
conciudadana
conciudadano

CONCISIÓNのように終わるスペイン語の単語

cablevisión
circuncisión
cisión
cosmovisión
escisión
eurovisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

スペイン語の同義語辞典にあるconcisiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONCISIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«concisión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concisiónのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONCISIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«concisión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concisiónのスペイン語での反義語

«concisión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCISIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concisiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcisiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concisión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

简洁
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

concisión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

conciseness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षिप्तता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إيجاز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

краткость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concisão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

succinctness
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

concision
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kecekatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Prägnanz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

簡潔
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

간결
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

succinctness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tính cô đọng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

succinctness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

succinctness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kısa ve özlü olma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

succinctness
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwięzłość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стислість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concizie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευκρίνεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bondigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

är kortfattad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konsis
5百万人のスピーカー

concisiónの使用傾向

傾向

用語«CONCISIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«concisión»の使用頻度を示しています。
concisiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concisión»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCISIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concisión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concisión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、concisiónに関するニュースでの使用例

例え

«CONCISIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcisiónの使いかたを見つけましょう。concisiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo escribir correctamente
18. CONCISIÓN. Y. CLAMDAD. No hemos agrupado por binomios las cualidades básicas del buen estilo de forma gratuita. A pesar de que todas ellas guardan una estrecha interrelación y conforman, en bloque, los ingredientes necesarios ...
José Serra, 2004
2
Guía Para Elaboración de Tesis Y Consultorio Gramatical
La concisión se logra redactando de la manera más resumida posible, es decir, utilizando solo las palabras que sean necesarias para que el mensaje quede claro y completo. La concisión ayuda a la claridad. La verbosidad, en cambio, ...
Martha Virginia Müller Delgado, 2000
3
Lectoescritura práctica
concisión es la cualidad del estilo que con pocas palabras expresa muchas ideas, o con pocas ideas genera profundas reflexiones. El estilo conciso no quiere decir lacónico o breve, sino denso. No consiste en eliminar nexos, escribir en ...
Luis E. García Restrepo, 2002
4
Diccionario Akal de Estética
Saint—Simon elogia «el natural encantador y abundante» de Madame de Sévigné. Aunque la abundancia corre el riesgo de caer a menudo en la prolijidad, la concisión puede dar la impresión de sequedad. Ello depende, evidentemente, de ...
Étienne Souriau, 1998
5
Curso Basico de Redacción
... para transmitir el mensaje en forma clara y completa. Para lograr concisión se recomienda evitar palabras superfluas, frases innecesarias y párrafos "de relleno ", los cuales solo contribuyen a entorpecer la comprensión del mensaje.
6
Gramatica Castellana
Son características internas importantes de un buen escrito las siguientes: sencillez, concisión, claridad y propiedad, entre otras. La sencillez Las palabras de Alfonso el Sabio siguen teniendo vigencia: "El mucho hablar hace envilecer las ...
Comparán Rizo Juan José
7
Elementos de literatura, ó, Tratado de retórica y poética ...
La concisión significa qué' la expresión no contiene más signos que los necesarios para representarlo, aunque éstos por otra parte sean acaso vagos. Tan cierto es esto , como que á veces la expresión trias concisa es también la más' vaga; ...
Pere Felip Monlau, 1868
8
Bibliografia Preliminar Sobre Desarrollo Rural Integrado en ...
Las características que requiere el escrito científico son: brevedad, concisión , y claridad. a. Brevedad. La brevedad de un escrito está dada por la transmisión de la parte esencial de una idea o concepto. La expresión de lo esencial de una ...
9
Introduccion a la Sicologia
Esto constituye el estilo propio de cada autor que lo hace fácilmente reconocible en sus escritos. :, Las características que requiere el escrito científico son: brevedaá, concisión, y claridad. n , C ¡r i'kri a. Brevedad. La brevedad de un escrito ...
10
Sinónimos castellanos
L Laconismo, concisión. Laconismo viene del griego lakon, laconio, espartano. Concisión viene de comido, concaedo, que quiere decir cortar. El laconismo viene a consistir en disposiciones de temperamento o de raza. La concisión expresa ...
Roque Barcia, 1939

用語«CONCISIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcisiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las posibilidades del microrrelato
Todo ello entraña un impacto significativo sobre nuestras prácticas culturales, afectadas por la concisión extrema, una forma de fluidez telegráfica, ... «Página 12, 6月 16»
2
La escritura filosófica
A mis alumnos les enseño que la claridad, la precisión, el rigor, la concisión y la objetividad son virtudes de la escritura filosófica. Sin embargo, tam- bién les ... «La Razon, 6月 16»
3
Un asesino en mi cabeza
Si de algo se valió esa generación de realizadores que apuntamos al comienzo fue de la concisión en términos de puesta en escena, concisión que no ... «EscribiendoCine, 6月 16»
4
Giorgio Morandi, la pintura en voz baja
... apariencias adelgazando la materia pictórica, buscando alcanzar la mayor concisión y contención posibles, haciendo las pinceladas cada vez más difusas y ... «masdearte.com, 5月 16»
5
La RAE culmina su diccionario jurídico para facilitar la comprensión ...
Tres siglos después, la obra que aúna «concisión y rigor» es una realidad gracias a la alianza entre la RAE y el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ). «La Voz de Galicia, 4月 16»
6
Nace el Diccionario del Español Jurídico para que el Derecho "se ...
... Española con motivo de la reciente publicación de esta obra, donde la concisión y el rigor se dan la mano para que leyes y sentencias se entiendan. EFE. «EFE, 4月 16»
7
Mario Vargas Llosa: estilo pulido, concisión, estructuras ...
El escritor peruano nacionalizado español Mario Vargas Llosa celebrará el próximo 28 de marzo su aniversario 80. Apenas hace un par de semanas lanzó su ... «La Jornada Aguascalientes, 3月 16»
8
Cuando despierta la bestia es un film de rara e inquietante belleza
... prima del danés Jonas Alexander Arnby, presentada en la semana de la crítica de Cannes 2014, es un ejemplo de concisión y aprovechamiento de recursos. «LA NACION, 3月 16»
9
El arte de la concisión: una mirada fugaz a los haiku
Muchos hablantes de otros idiomas se encuentran por primera vez con los haiku en la escuela, donde aprenden que se trata de un poema de 17 sílabas, ... «Nippon.com, 1月 16»
10
El cubano Víctor Rodríguez Núñez, Premio Internacional de Poesía ...
Habla del misterio de la vida, pero tiene dos características, madurez y concisión, algo que parece inusual para la poesía de América que suele tener un ... «RTVE, 11月 15»

CONCISIÓNの画像

concisión

参照
« EDUCALINGO. Concisión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concision>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z