アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condestable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONDESTABLEの語源

La palabra condestable procede del latín comes stabŭli, conde de la caballeriza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONDESTABLEの発音

con · des · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDESTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONDESTABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«condestable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
condestable

Condestable

Condestable

Condestableは歴史的にいくつかの異なった位置を任命し、場所と歴史的に言及された通りに属性を変えました。 彼のフィールドアシスタントの1人はマーシャルでした。 それはローマの高位の立場に由来し、ローマ独裁者の副公務員であるÉquitesの "Magister equitum"の主人がいました。 。 ▪ラテン語の表現で呼ばれた君主の馬を担当する中世時代には、安定した "安定した仲間"となる。 ▪オールド・レジーム・ヨーロッパでは、通常、高軍事階級または貴族階級の支配的地位に関連して、裁判所の手数料となった。 ▪いくつかのアングロサクソン州では、正式な帰属が、彼らが発言している状態に依存し、通常正義や秩序の維持に結びついている公務員を指定するために使用されています。 さらに、フィンランドでは警察官はコンスタンタペリ、警察官はイルキンスパッペリと呼ばれています。 Condestable ha designado a varios cargos distintos a lo largo de la historia, variando sus atribuciones según el lugar e histórica a la que se haga referencia. Uno de sus auxiliares de campo era el Mariscal. Tiene su origen en los altos cargos romanos, allí era el maestro de los Équites el «Magister equitum», siendo el oficial adjunto del Dictador romano. . ▪ Durante la Edad Media en el encargado de los caballos del monarca, que era llamado con la expresión latina comes stabuli o "compañero del establo". ▪ En la Europa del Antiguo Régimen se convirtió en un cargo cortesano, usualmente relacionado con alto rango militar o una posición predominante entre la aristocracia. ▪ En varios estados anglosajones se sigue usando para designar a un funcionario, cuyas atribuciones exactas dependen del estado del que se esté hablando, usualmente vinculadas al mantenimiento de la justicia o el orden. ▪ Además, en Finlandia un policía es llamado konstaapeli, y un sargento de policía, ylikonstaapeli.

スペイン語辞典でのcondestableの定義

スペイン語辞書の不動産の定義は、民兵の最初の尊厳を発揮した中世のものです。 ディクセルの別の意味は、海軍の砲兵旅団で時には軍曹役をする人でもあります。 La definición de condestable en el diccionario castellano es en la Edad Media, hombre que ejercía la primera dignidad de la milicia. Otro significado de condestable en el diccionario es también hombre que hace veces de sargento en las brigadas de artillería de marina.
スペイン語辞典で«condestable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONDESTABLEと韻を踏むスペイン語の単語


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

CONDESTABLEのように始まるスペイン語の単語

condensable
condensación
condensado
condensador
condensadora
condensar
condensativa
condensativo
condenso
condesa
condesado
condesar
condescendencia
condescender
condescendiente
condescendientemente
condesijo
condesil
condestablesa
condestablía

CONDESTABLEのように終わるスペイン語の単語

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

スペイン語の同義語辞典にあるcondestableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONDESTABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«condestable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
condestableのスペイン語での同義語

«condestable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDESTABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condestableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcondestableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«condestable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

警官
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

condestable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Constable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सिपाही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شرطي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

констебль
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

policial
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কনস্টবল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

agent de police
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

konstabel
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wachtmeister
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

巡査
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

순경
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Constable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhân viên công lực
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கான்ஸ்டபிள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कॉन्स्टेबल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

polis memuru
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

poliziotto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

posterunkowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

констебль
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conetabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αστυφύλακας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

konstabel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konstapel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konstabel
5百万人のスピーカー

condestableの使用傾向

傾向

用語«CONDESTABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«condestable»の使用頻度を示しています。
condestableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condestable»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONDESTABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«condestable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«condestable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、condestableに関するニュースでの使用例

例え

«CONDESTABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcondestableの使いかたを見つけましょう。condestableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El condestable: de la vida, prisión y muerte de don Alvaro ...
DON. ALVARO. DE. LUNA,. CONDESTABLE. DE. CASTILLA. Los primeros calores del verano ya habían comenzado a dejarse sentir en la ciudad de Toledo . Durante los casi ocho meses que el Rey y el conde de Luna pasaron allí, don ...
José Serrano Belinchón, 2000
2
Cronica De D. Alvaro De Luna, Condestable De Los Reynos De ...
Como el Rey de Castilla fizo su Condestable al Conde Don Alvaro de Luna, é de las fiestas que él fizo al Rey é á su corte. Tir. XV. Como el Condestable Don Alvaro de Luna fué con el Rey é con sus gentes á Palenzuela, a resistir los Re—  ...
José Miguel “de” Flores, 1784
3
El saco de Roma de 1527 por el ejército de Carlos V
MOTIVOS DE LA DESNATURALIZACION DEL CONDESTABLE DE BORBON Tenemos que establecer un paréntesis para ilustrar un punto que, aunque no es desconocido por todos los tratadistas españoles, sí está muy olvidado por la ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1974
4
Isabel la Católica en la Real Academia de la Historia
ABRAHAM RUBIO CELADA 7 Valentín Carderera Escultura yacente del condestable Alvaro de Luna. Catedral de Toledo Litografía de la obra: Valentín Carderera y Solano, Iconografía española, Madrid, Imprenta de don Ramón Campuzano, ...
Luis Suárez Fernández, Carmen Manso Porto, Real Academia de la Historia (Spain), 2004
5
Encyclopedia metódica : arte militar
too de batalla la paga del Condestabte era doble. Y si se llevan al Rey muchos caballos para la acción, después que S. M. ha tomado el que le parece , escoge otro el Condestable. ítem , si hay algún duelo entre Señores ó nobles , toca al ...
‎1792
6
Coleccion de autores clasicos espanoles
ser el combate. E se apartó toda la gente del Condestable media legua hacia Mérida, é durmieron todos en el campo. E otro dia, veyen- do que se tardaba la respuesta , mandó con una seña de paz á los Infantes á Juan Chacon, Alguacil ...
7
Cronica de D. Alvaro de Luna
qnando vieron al Condestable ferir en los Moros con su batalla , movieron todos , é fueron á ferir en los Moros , assi en * la batalla de los Moros que el Condestable avia passado é de- xado atrás , como en otros tropeles de Moros que ...
Alvaro de Luna, Josef Miguel Flores, 1784
8
Don Pablo de Santamaría y 16 epístolas
destable peor que del conde don Julián, y los del condestable dicho de los que siguen al rey y al infante peor que de los que prendieron al Redentor, pronunciaron los jueces, que el rey se fuese de Simancas, como lo tenía acordado, para ...
Fernán Pérez de Guzmán, 2010
9
Crónica anónima de Enrique IV de Castilla 1454-1474 (II tomos)
Capitulo LXIX De la muerte del condestable don Migueli Lucas, e del robo de muchos conversos de los moradores de Jaben Los de Jahen, por enxenplo de las cosas fechas en Cordova, deseavan robar los conversos de aquella cibdad, a lo ...
‎1991
10
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
Sobre estos fechos es de creer que se fablará mas largamente en las Coró- nicas de Castilla. El Rey de Castilla envió contra ellos al su 15 Condestable Don Alvaro de Luna , é á Pero Manrique , é Pedro de Velasco , é el Almirante Don ...

用語«CONDESTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondestableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Civivox Condestable impartirá 7 sesiones gratuitas para personas ...
Civivox Condestable impartirá 7 sesiones gratuitas para personas interesadas en participar en el concurso municipal de fotografía nocturna. El plazo para ... «Pamplona actual, 7月 16»
2
El patio del Palacio del Condestable acoge 'Versus', el relato de ...
El Palacio del Condestable acoge desde hoy la exposición 'Versus', un relato sobre los Sanfermines narrado a través de las imágenes de cuatro profesionales ... «Noticias de Navarra, 7月 16»
3
Agotadas las invitaciones del Condestable para ver a Osasuna en ...
Las invitaciones disponibles en Civivox Condestable para ver el partido de Osasuna de vuelta del play off de ascenso a Primera División contra el Girona en el ... «Diario de Navarra, 6月 16»
4
Dos talleres de cocina pre-sanferminera en junio en Condestable
PAMPLONA. El Condestable acogerá durante este mes de junio dos talleres de 'Cocina pre-sanferminera' organizados desde el III Plan para la Igualdad del ... «Noticias de Navarra, 6月 16»
5
Condestable acoge este miércoles un espectáculo de música y ...
El patio del Palacio del Condestable acogerá mañana, miércoles 15 de junio, el espectáculo en euskera 'Gaizki moldatzen dira' protagonizado por el cantante ... «Diario de Navarra, 6月 16»
6
​Civivox Condestable acogerá el lunes un recital de poesía en ...
Civivox Condestable acogerá el lunes, 16 de mayo, un recital de poesía en euskera dentro de los encuentros literarios sobre Pamplona y Bayona de la revista ... «Diario de Navarra, 5月 16»
7
«Miradas de artistas sobre la diáspora vasca», en el Condestable
Hasta el 8 de junio, el Palacio del Condestable de Iruñea acoge la muestra «Miradas de artistas sobre la diáspora vasca», integrada por 21 obras de 16 autores ... «NAIZ, 5月 16»
8
Civivox Condestable acoge un concierto sobre los marineros ...
El grupo Hinka presentará el lunes, 9 de mayo, un espectáculo en euskera en Civivox Condestable con textos de Itxaro Borda sobre los trágicos hechos ... «Diario de Navarra, 5月 16»
9
El Condestable acogerá un nuevo centro de participación y ...
PAMPLONA. El Palacio del Condestable acogerá el futuro Centro de Participación y Empoderamiento Social que impulsará, entre otros servicios, ... «Noticias de Navarra, 4月 16»
10
El lunes 25 Civivox Condestable acoge una cita narrativa con Pilar ...
El lunes 25 Civivox Condestable acogerá, a las 19.30 horas, una cita narrativa con Pilar Adón (Madrid, 1971). El miércoles 27 de abril, a mediodía, el autor de ... «Noticias de Navarra, 4月 16»

CONDESTABLEの画像

condestable

参照
« EDUCALINGO. Condestable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/condestable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z