アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condumio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONDUMIOの語源

La palabra condumio procede de origen incierto, quizá de condir; cónfer conducho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONDUMIOの発音

con · du · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDUMIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONDUMIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«condumio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcondumioの定義

辞書のコンドミオの定義は、煮込んだもののように、パンと一緒に食べられるマンジャです。 En el diccionario castellano condumio significa manjar que se come con pan, como cualquier cosa guisada.

スペイン語辞典で«condumio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONDUMIOと韻を踏むスペイン語の単語


andamio
an·da·mio
apremio
pre·mio
binomio
bi·no·mio
bohemio
bo·he·mio
cadmio
cad·mio
camio
ca·mio
encomio
en·co·mio
eximio
xi·mio
gremio
gre·mio
manicomio
ma·ni·co·mio
neodimio
ne·o·di·mio
nimio
ni·mio
nosocomio
no·so·co·mio
ohmio
oh·mio
polinomio
po·li·no·mio
premio
pre·mio
proemio
pro·e·mio
quimio
qui·mio
simio
si·mio
wolframio
wol·fra·mio

CONDUMIOのように始まるスペイン語の単語

conducticio
conductímetro
conductismo
conductista
conductiva
conductividad
conductivo
conducto
conductor
conductora
conductual
condueña
condueño
conduerma
conduplicación
condurango
condurar
conduta
condutal
condutero

CONDUMIOのように終わるスペイン語の単語

abstemio
acromio
aramio
daimio
epitalamio
espermio
fermio
holmio
jimio
leprocomio
mio
momio
monomio
osmio
praseodimio
ramio
reconcomio
samio
trinomio
volframio

スペイン語の同義語辞典にあるcondumioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONDUMIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«condumio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
condumioのスペイン語での同義語

«condumio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDUMIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condumioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcondumioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«condumio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

condumio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

condumio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Condiment
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

condumio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

condumio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

condumio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

condumio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

condumio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

condumio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

condumio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

condumio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

condumio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

condumio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

condumio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

condumio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

condumio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

condumio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

condumio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

condumio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

condumio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

condumio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

condumio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

condumio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

condumio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

condumio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

condumio
5百万人のスピーカー

condumioの使用傾向

傾向

用語«CONDUMIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«condumio»の使用頻度を示しています。
condumioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condumio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONDUMIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«condumio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«condumio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、condumioに関するニュースでの使用例

例え

«CONDUMIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcondumioの使いかたを見つけましょう。condumioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología del folklore ecuatoriano
El condumio se hace con cebolla, queso, sal y color. Se hacen bolitas con la masa, en el centro lleva el condumio, luego se envuelve con hojas de maíz y se cocina en una paila con poca agua y paja en el asiento para que se cocine a vapor.
Paulo de Carvalho Neto, 1994
2
La cocinanza comedida: gastronomía santanderana
condumio. santandereano. Para que nuestros coterráneos abandonen el falso presupuesto de que el santandereano es aguerrido porque come carne y solo carne, es importante recordar que desde los principios de su creación, alrededor  ...
Estrella de los Ríos, 2002
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CONDUMIO, f.m. El manjar que fe come con el pan, como esqualquier cofa guiiáda. Es voz rúftica y la trahe Covarr. en fu Theforo, y dice viene del verbo Latino Condire , que íignifica adobar ó guifar manjares. Lat. Opfo- nium, ii. , .. Condumio.
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CONDUMIO, f.m. El manjar que fe come con el pan, como csqualquier cofa guifada. Es voz rúftica y la trahe Covarr. en fu Theforo, y dice viene del verbo Latino Condire , que íignifica adobar ó guifar manjáres. Lar. Opfo- nium, ti. Condumio.
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
William Shakespeare: en su época para la nuestra
Esta frase significa lo que significa, pero para el público de la época tenía aún más sentido, porque la expresión "condumio y cerveza" era la que se utilizaba para designar las fiestas y salvajes celebraciones que se organizaban alrededor de ...
Michael Rosen, 2005
6
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
348 349. Comino de montaña Condumio Si las semillas del comino se tuestan ligeramente, se extraen mejor sus aceites esenciales. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Aguardiente, Alcaravea, Curry, Especies, Flatulencia, ...
Miguel Jordá Juan, 2011
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Conductor de embaladores i introducteur d'ambassadeurs. CONDUMIO, s. m.(v.) Tout ce qu'on mange avec du pain. || Hay mucho condumio : (fam. ) il y a de quoi bouffer. CONDUTA,»./, (milit. f.) V. Conducta. „ (f.) Instruction donnée par écrit a ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Mano de galaxia: @Golconda
Nos paramos para comer, y cuando estábamos tragelando462 el condumio,463 que era de lata, como siempre (alubias de astronave), me lancé al ataque. — Papá —dije— tengo que hablar contigo muy seriamente. Garuslap sonrió, aunque ...
Gabriel Bermúdez Castillo, Luis Ballabriga Pina, 2008
9
Antiguedad, y blasones de la ciudad de Lorca, y Historia de ...
Fr. Martin al verfe tan defpreciado, y fu cara , y Abito manchados con el condumio , valitndofe del confejo de el Sarafico Patriarca para adquirir la verdadera humildad el Reltgiofo Menor, na íolo no reprendió, ni fe indignó contra el fobervio  ...
Pedro Morote Pérez, 1741
10
Españoles de tres generaciones
Fbsitivista a la manera de Hipólito Taine, Arlequín, en cambio, aduce motivos de carácter alimentario y ambiental, condumio y sol, sol y condumio: Yo mejor atrihuyo el camhio a los manjares: la sobreasada de las Islas Baleares, el marisco ...
‎1998

用語«CONDUMIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondumioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La décima edición de la ´Ruta de la tapa´ entrega sus premios
... “Delicias del Columbus”, con el segundo premio; y el Restaurante Maga, con su tapa “condumio de conejo con judías de lodosa”, que obtuvo el tercer premio. «La Opinión de Tenerife, 7月 16»
2
La cocina de Lago Agrio presenta una fusión de sabores
Con el paso del tiempo se ha variado el condumio por preparaciones como la tilapia -una especie introducida- o el pollo. Los acompañantes siguen siendo la ... «El Comercio, 7月 16»
3
La Mofle revela sus inclinaciones políticas y planes
Yo te doy noticia eficaz, así, con condumio ¿me entiendes? Aparte yo pongo mis comentarios, porque uno tiene que poner el comentario desde el punto de ... «El Universo, 7月 16»
4
El rey Juan Carlos promociona Pementos Carmucha
... de pimientos para acompañar el condumio del rey Juan Carlos en su reciente viaje a Sanxenxo para desplegar todo el catálogo de productos de su empresa ... «Economía Digital, 6月 16»
5
El 'pucherazo' de La Florida congrega a unas 4.500 personas
Para el condumio fue necesario reunir varios kilos de verduras, gofio, carnes, y leña. Este singular acto, al que acudieron 4.500 personas, incluidas autoridades ... «Diario de Avisos, 1月 16»
6
Carne o pescado, pero que no falte la cuarta de vino
Cabe recordar el condumio de conejo, muy del gusto de las nuevas generaciones, de ahí que el Cabildo tinerfeño haya decidido revalorizarlo. En Icod se ... «eldia.es, 1月 16»
7
Un San Ildefonso a 14 grados
... el Ayuntamiento, con algún invitado, claro, porque el pueblo es buen anfitrión y generoso. Y porque los voluntarios preparan caldo y condumio para todos. «El Norte de Castilla, 1月 16»
8
Desde 8 dólares se ofertan las cenas navideñas
Explicó que también ofertan la venta de condumio y servicios como la entrega a domicilio. Respecto de las ventas dijo que calcula que han caído en un 50 por ... «El Diario Ecuador, 12月 15»
9
Estrellados Michelin
Al muñeco Michelin yo me lo imagino zampando hamburguesas a dos carrillos y haciendo pasar el condumio a base de vino con gaseosa. La editorial francesa ... «El Mundo, 12月 15»
10
Antonio José
Gustamos un magnífico condumio entre pinos, al socaire del soportal con horno de leña y poyo bien surtido. La cuesta del Amparo y trayecto previo se subió en ... «La Opinión de Tenerife, 9月 15»

CONDUMIOの画像

condumio

参照
« EDUCALINGO. Condumio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/condumio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z