アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condueño"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONDUEÑOの語源

La palabra condueño procede de con- y dueño.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONDUEÑOの発音

con · due · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDUEÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONDUEÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«condueño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcondueñoの定義

辞書の中のcondueñoの定義は、何かのドメインまたは君主の別の人の仲間です。 En el diccionario castellano condueño significa compañero de otra persona en el dominio o señorío de algo.

スペイン語辞典で«condueño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONDUEÑOと韻を踏むスペイン語の単語


antioqueño
an·tio·que·ño
bargueño
bar·gue·ño
burgueño
bur·gue·ño
caraqueño
ca·ra·que·ño
chaqueño
cha·que·ño
chihuahueño
chi·hua·hue·ño
dueño
due·ño
ensueño
en·sue·ño
huanuqueño
hua·nu·que·ño
malagueño
ma·la·gue·ño
oaxaqueño
o·a·xa·que·ño
pequeño
pe·que·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
risueño
ri·sue·ño
sanluqueño
san·lu·que·ño
santiagueño
san·tia·gue·ño
sueño
sue·ño
tabasqueño
ta·bas·que·ño
trigueño
tri·gue·ño
vidueño
vi·due·ño

CONDUEÑOのように始まるスペイン語の単語

conducticio
conductímetro
conductismo
conductista
conductiva
conductividad
conductivo
conducto
conductor
conductora
conductual
condueña
conduerma
condumio
conduplicación
condurango
condurar
conduta
condutal
condutero

CONDUEÑOのように終わるスペイン語の単語

acapulqueño
ariqueño
boaqueño
borinqueño
carrasqueño
catamarqueño
chuquisaqueño
cuzqueño
guariqueño
iqueño
iquiqueño
juliaqueño
latacungueño
mozambiqueño
portorriqueño
quitasueño
sanroqueño
tampiqueño
tequeño
toluqueño

スペイン語の同義語辞典にあるcondueñoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONDUEÑO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«condueño»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
condueñoのスペイン語での同義語

«condueño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDUEÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condueñoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcondueñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«condueño»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

condueño
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

condueño
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Condueño
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

condueño
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

condueño
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

condueño
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

condueño
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

condueño
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

condueño
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

condueño
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

condueño
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

condueño
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

condueño
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

condueño
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

condueño
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

condueño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

condueño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

condueño
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

condueño
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

condueño
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

condueño
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

condueño
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

condueño
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

condueño
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

condueño
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

condueño
5百万人のスピーカー

condueñoの使用傾向

傾向

用語«CONDUEÑO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«condueño»の使用頻度を示しています。
condueñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condueño»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONDUEÑO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«condueño»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«condueño»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、condueñoに関するニュースでの使用例

例え

«CONDUEÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcondueñoの使いかたを見つけましょう。condueñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
Pero si alguno de los que han parte en la cosa , quisieren dar (300) Podrá pues vender á uno de los condueños, aunque lo fuese respecto de la menor parte ; porque por razón de ella es y se llama condueño , 1. 1. C. de ccmmun. serv.
ALFONSO EL SABIO, 1843
2
Ley de arrendamientos urbanos
A. El retracto del condueño de la vivienda El retracto del condueño de la vivienda al que se hace referencia en este apartado debe entenderse exclusivamente a los casos de proindiviso: incluyéndose el supuesto de la herencia indivisa en la ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
3
Las siete partidas del rey Don Alfonso el IX, con las ...
Pero si alguno dé los que han parte en la cosa , quisieren dar (300) Podrá pues vender á uno de los conducños, aunque lo fuese respecto dela menor parte; porque por razon de ella es y se llama condueño , l. t. (l. de commun. serv. manumm ...
Gregorio López, Ramón Martí de Eixalá, Ignacio Sanponts y Barba, 1843
4
Explicaciones del Derecho Civil y comparado Vol IV
Este derecho no depende de la voluntad del otro condueño; es un defecho inherente a la medianería, porque el uso natural de una pared medianera es, entre otras cosas, para edificar sobre ella de uno y otro lado y hacerla sostener el peso ...
Luis Claro Solar
5
Las siete partidas del sabio rey Don Alfonso el IX: con las ...
de ¡o que Baldo en el mismo lugar . trata'ñdo del es— tatuto florentino en virtud del cual el condueño no puede transmitir su parte á un estraño, iníiere que si son tres ó mas condueños pod rá uno de ellos transmitir su parte al que no tuviese ...
Ignacio Sanponts y Barba, Ramón Martí de Eixalá, José Ferrer y Subirana, 1843
6
Introducció als sistemes d'informació: documents de lectura
Siemprey cuando se use el objeto conforme a su destino y no se perjudique el interés de la comunidad, cada condueño tiene un derecho de pleno disfrute sobre todo el bien (art. 394 CC). También hay que tener en cuenta que el disfrute de ...
Maria Iglésias Pié, 2002
7
La Huasteca potosina: ligeros apuntes sobre este país
Un condueño pone su rancho donde más le agrada: allí hace que se le avecinden algunos indígenas, a los que, por dejarles fabricar casa y abrir una labor o plantío de caña, les exige que le desmonten, siembren y cosechen una labor de ...
Antonio J. Cabrera, Ignacio Betancourt, 2002
8
Legislación de tierras dominicana: el sistema Torrens
Si dentro de los treinta días el condueño dejare de hacer la compra ya mencionada el Tribunal ordenará BU expulsión de la porción de terreno que poseyere en exceso". El ordinal 2 contiene el derecho de asignación, y el ordinal 3, ...
José Antonio Bonilla Atiles, 1974
9
Ilustración del Derecho Real de España, 1
Y qualquiera de ellos, aunque lo fuera de una parte mínima , tiene derecho al retracto , como también lo prueba Gómez en d. lugar. Si tuviere yo pues la centésima parte de una casa , y el otro condueño vendiese las 99. podría yo retraerlas.
Joan Sala i Banyuls, 1820
10
REGÍMENES ECONÓMICO MATRIMONIALES. Volumen I
Concretamente la SAP Granada, Sección 3.a, de 26 de abril de 2005 establece: «Este Tribunal viene expresando en relación a esta clase de cuestiones, que la doctrina legal que faculta a un solo condueño para actuar sin acuerdo o ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009

用語«CONDUEÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondueñoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El vía crucis del exministro Tomás González
... del yacimiento de gas natural Pozo Buenavista solicitada por la comunidad agremiada en la asociación “Candelaria Condueños”, a pesar de tener los títulos ... «Las2orillas, 3月 16»
2
Condueños del edificio Sigma denuncian que les estafaron
Cinco defensores de las cerca de 25 víctimas —14 condueños de Sigma y 11 de Gamma— dieron una conferencia de prensa en la Defensoría del Pueblo para ... «La Razón, 12月 15»
3
Círculo de Contribuyentes y La Sociedad de Condueños
Este edificio del siglo XIX situado en plena plaza de Cervantes, fue y sigue siendo la sede de la Sociedad de Condueños, una de las instituciones a la que más ... «Dream! Alcalá, 11月 13»
4
Condueños de El Alcázar retrasan el retorno por trabajo inconcluso
Condueños de El Alcázar retrasan el retorno por trabajo inconcluso. El desconcierto reinaba en la mayoría de los asistentes a la asamblea, entre los que se ... «La Razón, 6月 13»

CONDUEÑOの画像

condueño

参照
« EDUCALINGO. Condueño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/condueno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z