アプリをダウンロードする
educalingo
conectar

"conectar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONECTARの語源

La palabra conectar procede del inglés to connect.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONECTARの発音

co · nec · tar


CONECTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONECTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconectarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に接続する最初の定義は、結びつき、つながり、関係を確立し、コミュニケーションをとることです。 辞書に接続するもう​​一つの意味は、デバイスやシステムをつなぎ合わせることで、水やエネルギー、信号などの重要なものや重要でないものがそれらの間を流れることができるということです。 接続はまた、誰かとの良好なコミュニケーションを達成しています。


スペイン語の動詞CONECTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conecto
conectas / conectás
él conecta
nos. conectamos
vos. conectáis / conectan
ellos conectan
Pretérito imperfecto
yo conectaba
conectabas
él conectaba
nos. conectábamos
vos. conectabais / conectaban
ellos conectaban
Pret. perfecto simple
yo conecté
conectaste
él conectó
nos. conectamos
vos. conectasteis / conectaron
ellos conectaron
Futuro simple
yo conectaré
conectarás
él conectará
nos. conectaremos
vos. conectaréis / conectarán
ellos conectarán
Condicional simple
yo conectaría
conectarías
él conectaría
nos. conectaríamos
vos. conectaríais / conectarían
ellos conectarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conectado
has conectado
él ha conectado
nos. hemos conectado
vos. habéis conectado
ellos han conectado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conectado
habías conectado
él había conectado
nos. habíamos conectado
vos. habíais conectado
ellos habían conectado
Pretérito Anterior
yo hube conectado
hubiste conectado
él hubo conectado
nos. hubimos conectado
vos. hubisteis conectado
ellos hubieron conectado
Futuro perfecto
yo habré conectado
habrás conectado
él habrá conectado
nos. habremos conectado
vos. habréis conectado
ellos habrán conectado
Condicional Perfecto
yo habría conectado
habrías conectado
él habría conectado
nos. habríamos conectado
vos. habríais conectado
ellos habrían conectado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conecte
conectes
él conecte
nos. conectemos
vos. conectéis / conecten
ellos conecten
Pretérito imperfecto
yo conectara o conectase
conectaras o conectases
él conectara o conectase
nos. conectáramos o conectásemos
vos. conectarais o conectaseis / conectaran o conectasen
ellos conectaran o conectasen
Futuro simple
yo conectare
conectares
él conectare
nos. conectáremos
vos. conectareis / conectaren
ellos conectaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conectado
hubiste conectado
él hubo conectado
nos. hubimos conectado
vos. hubisteis conectado
ellos hubieron conectado
Futuro Perfecto
yo habré conectado
habrás conectado
él habrá conectado
nos. habremos conectado
vos. habréis conectado
ellos habrán conectado
Condicional perfecto
yo habría conectado
habrías conectado
él habría conectado
nos. habríamos conectado
vos. habríais conectado
ellos habrían conectado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conecta (tú) / conectá (vos)
conectad (vosotros) / conecten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conectar
Participio
conectado
Gerundio
conectando

CONECTARと韻を踏むスペイン語の単語

afectar · colectar · desafectar · desconectar · desinfectar · desinsectar · detectar · eyectar · flectar · humectar · infectar · interconectar · inyectar · pectar · prospectar · proyectar · recolectar · rectar · reflectar · respectar

CONECTARのように始まるスペイン語の単語

conectador · conecte · conectiva · conectividad · conectivo · conector · coneja · conejal · conejar · conejera · conejero · conejil · conejillo · conejito · conejo · conejuna · conejuno · conepatl · conexa · conexidad

CONECTARのように終わるスペイン語の単語

compactar · contactar · deflactar · detractar · dictar · enrectar · eructar · extractar · impactar · jactar · lactar · microinyectar · néctar · pactar · pernoctar · redactar · refractar · retractar · subjectar · tractar

スペイン語の同義語辞典にあるconectarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONECTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«conectar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CONECTAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«conectar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conectar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONECTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conectarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconectarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conectar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

conectar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

connect
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कनेक्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ربط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

соединять
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conectar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংযোগ করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

relier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyambung
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verbinden
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コネクト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연결
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyambung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

liên kết
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இணைக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कनेक्ट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bağlamak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

connettersi
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

połączyć
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

з´єднувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lega
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνδεθείτε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verbind
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ansluta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

koble
5百万人のスピーカー

conectarの使用傾向

傾向

用語«CONECTAR»の使用傾向

conectarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conectar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、conectarに関するニュースでの使用例

例え

«CONECTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconectarの使いかたを見つけましょう。conectarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Circuitos básicos de controles de nivel
CIRCUITO OBJETIVO 1 Conocer cómo conectar una electrobomba para el vaciado de un pozo mediante un arrancador directo y un equipo electrónico de control de nivel por sondas simple. 2 Conocer cómo conectar una electrobomba para ...
Vicent Lladonosa, Vicente Lladonosa Giró, 1996
2
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Se fabrican en tipos unipolares y bipolares para el control de calentadores de uno, dos o tres elementos. 32. Al conectar los interruptores de tres y cuatro vías debe ponerse especial cuidado, ya que es posible conectar estos interruptores con ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
3
Superpapá: cientos de sugerencias para sorprender a tus ...
Superpapá te ayuda a aprovechar al máximo las horas que pases con tus hijos, a crear un legado de amor que trascienda generaciones y a divertirte todo lo que puedas al mismo tiempo.
Giovanni Livera, Ken Preuss, 2004
4
La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...
T — Unión en forma de T usada para crear o conectar ramales. Tapón de descarga (bola del tanque) — Sello de caucho que controla el flujo de agua de un tanque de retrete a la taza. Tubería — Ensamble de tubos que se extiende del  ...
CPI Editors, 2009
5
La guia esencial para conectar con tus angeles
No Description Available
Cecily Channer, Damon Brown, 2012
6
Informática
Figura 2.8 El bus transporl.i la intorm.u ion de iiii.i tarjeta .1 otra e inclusive se utiliza para conectar los periféricos. El ancho de banda de los buses es de 8, 16, 32, 64, etcétera, bits por segundo. Volviendo al ejemplo anterior, es una autopista ...
Luis Antonio Sánchez Montúfar, 2005
7
Branding Emocional: El Nuevo Paradigma Para Conectar Las ...
Branding Emotional: I move paradigm to emotionally connect the brands with the people.
Marc Gobé, 2005
8
Amor en la web: cómo encontrar pareja en internet y conectar ...
Amor en la web es un manual práctico para internautas que desean ampliar su círculo de amigos, compartir opiniones y sentimientos, e incluso enamorarse.
Lola Rubio, 2006
9
El secreto poder de conectar con el subconsciente / The ...
El secreto poder de conectar con el subconsciente.
Monica Cecilia Ubiergo O., 2011
10
Windows Xp Avanzado
Unidad. didáctica. 3.2. Conexiones. Conectar. una. Red. Doméstica. o. de. Oficina. 185 Innovación y Una red de área local (LAN), que podemos tener en la oficina o incluso en nuestra casa si contamos con dos o más ordenadores, puede ...
Miguel Ángel Sánchez Maza, 2012

用語«CONECTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconectarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hago cine para conectar con el público, no con la crítica: Diego Luna
Por el contrario, aseguró, "yo lo que quiero es conectar con el público y que esta película la vean cuantos hijos e hijas, padres y madres puedan, y ojalá los ... «Excélsior, 7月 16»
2
Conectar Igualdad: negocio millonario entre Macri y Microsoft
El programa Conectar Igualdad tuvo fuertes críticas durante toda su implementación ... El programa de distribución de netbooks Conectar Igualdad, comenzó a ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
3
Costa Rica busca conectar 140.000 familias pobres a Internet
Con inversión de US$128 millones en seis años, Gobierno tico anuncia programa para conectar a Internet a 140.000 familias en condiciones de pobreza, como ... «Estrategia & Negocios, 6月 16»
4
Bullrich ratificó la continuidad del programa Conectar Igualdad
El ministro de Educación, Esteban Bullrich, ratificó la continuidad de los programas de Orquestas y Coros Infantiles y Juveniles y Conectar Igualdad. «El Destape, 4月 16»
5
Protesta contra el cierre de Conectar Igualdad
"Somos los 60 trabajadores de Conectar Igualdad, llevamos adelante esta política educativa desde el 2010 en el marco del Ministerio de Educación de la ... «Página 12, 3月 16»
6
Sociedad Las netbooks de Conectar Igualdad no pueden funcionar ...
Las netbooks de Conectar Igualdad y las aulas digitales de Primaria Digital, dos programas aprobados por el Consejo Federal de Educación para 2015 y 2016, ... «Télam, 3月 16»
7
Desde Conectar Igualdad denuncian más de 1000 despidos
1100 trabajadores del @PlanNacionalTIC en la calle. Conectar Igualdad sin equipo a partir de hoy. Revolución de la alegría&- Javier Castrillo (@evitalinuxera) ... «LA NACION, 3月 16»
8
Sociedad Esteban Bullrich garantizó la continuidad de Conectar ...
El ministro de Educación de la Nación, Esteban Bullrich, aseguró que el programa Conectar Igualdad va a continuar y garantizó la conexión a Internet a las casi ... «Télam, 1月 16»
9
Sociedad Conectar Igualdad ya llegó a todas las escuelas del país
El programa de inclusión digital educativa Conectar Igualdad ya llegó a 11.573 escuelas de todo el país con 5.314.950 netbooks entregadas, lo cual "superó ... «Télam, 11月 15»
10
IBM lanzará portal en México para conectar startups e inversionistas
IBM lanzará el próximo año un portal en México que busca conectar a emprendedores, instituciones gubernamentales, universidades, aceleradoras e ... «El Financiero, 10月 15»

CONECTARの画像

参照
« EDUCALINGO. Conectar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conectar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA