アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impactar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でIMPACTARの発音

im · pac · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPACTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPACTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«impactar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimpactarの定義

スペイン語辞書の影響の定義は、物理的なショックを引き起こすことです。 辞書の影響のもう一つの意味は、イベントやニュースのために印象的で、困惑することです。 La definición de impactar en el diccionario castellano es causar un choque físico. Otro significado de impactar en el diccionario es también impresionar, desconcertar a causa de un acontecimiento o noticia.

スペイン語辞典で«impactar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞IMPACTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impacto
impactas / impactás
él impacta
nos. impactamos
vos. impactáis / impactan
ellos impactan
Pretérito imperfecto
yo impactaba
impactabas
él impactaba
nos. impactábamos
vos. impactabais / impactaban
ellos impactaban
Pret. perfecto simple
yo impacté
impactaste
él impactó
nos. impactamos
vos. impactasteis / impactaron
ellos impactaron
Futuro simple
yo impactaré
impactarás
él impactará
nos. impactaremos
vos. impactaréis / impactarán
ellos impactarán
Condicional simple
yo impactaría
impactarías
él impactaría
nos. impactaríamos
vos. impactaríais / impactarían
ellos impactarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he impactado
has impactado
él ha impactado
nos. hemos impactado
vos. habéis impactado
ellos han impactado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había impactado
habías impactado
él había impactado
nos. habíamos impactado
vos. habíais impactado
ellos habían impactado
Pretérito Anterior
yo hube impactado
hubiste impactado
él hubo impactado
nos. hubimos impactado
vos. hubisteis impactado
ellos hubieron impactado
Futuro perfecto
yo habré impactado
habrás impactado
él habrá impactado
nos. habremos impactado
vos. habréis impactado
ellos habrán impactado
Condicional Perfecto
yo habría impactado
habrías impactado
él habría impactado
nos. habríamos impactado
vos. habríais impactado
ellos habrían impactado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impacte
impactes
él impacte
nos. impactemos
vos. impactéis / impacten
ellos impacten
Pretérito imperfecto
yo impactara o impactase
impactaras o impactases
él impactara o impactase
nos. impactáramos o impactásemos
vos. impactarais o impactaseis / impactaran o impactasen
ellos impactaran o impactasen
Futuro simple
yo impactare
impactares
él impactare
nos. impactáremos
vos. impactareis / impactaren
ellos impactaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube impactado
hubiste impactado
él hubo impactado
nos. hubimos impactado
vos. hubisteis impactado
ellos hubieron impactado
Futuro Perfecto
yo habré impactado
habrás impactado
él habrá impactado
nos. habremos impactado
vos. habréis impactado
ellos habrán impactado
Condicional perfecto
yo habría impactado
habrías impactado
él habría impactado
nos. habríamos impactado
vos. habríais impactado
ellos habrían impactado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
impacta (tú) / impactá (vos)
impactad (vosotros) / impacten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
impactar
Participio
impactado
Gerundio
impactando

IMPACTARと韻を踏むスペイン語の単語


afectar
a·fec·tar
compactar
com·pac·tar
conectar
co·nec·tar
contactar
con·tac·tar
deflactar
de·flac·tar
desconectar
des·co·nec·tar
detectar
de·tec·tar
detractar
de·trac·tar
dictar
dic·tar
difractar
di·frac·tar
extractar
ex·trac·tar
jactar
jac·tar
lactar
lac·tar
pactar
pac·tar
proyectar
pro·yec·tar
recolectar
re·co·lec·tar
redactar
re·dac·tar
refractar
re·frac·tar
retractar
re·trac·tar
tractar
trac·tar

IMPACTARのように始まるスペイン語の単語

impaciencia
impacientar
impaciente
impacientemente
impactante
impacto
impagable
impagado
impago
impajaritable
impala
impalpable
impar
imparable
imparcial
imparcialidad
imparcialmente
imparisílaba
imparisílabo
impartible

IMPACTARのように終わるスペイン語の単語

colectar
desafectar
desinfectar
desinsectar
enrectar
eructar
eyectar
flectar
humectar
infectar
interconectar
inyectar
ctar
pectar
pernoctar
prospectar
rectar
reflectar
respectar
subjectar

スペイン語の同義語辞典にあるimpactarの類義語と反意語

同義語

«impactar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPACTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impactarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpactarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impactar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

碰撞
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

impactar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

impact
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تأثير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

воздействие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impacto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

impact
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Auswirkung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

インパクト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

충격
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

impact
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

va chạm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாக்கம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

darbe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

urto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wpływ
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вплив
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

efect
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντίκτυπο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

impak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inverkan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innvirkning
5百万人のスピーカー

impactarの使用傾向

傾向

用語«IMPACTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«impactar»の使用頻度を示しています。
impactarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impactar»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPACTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impactar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impactar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、impactarに関するニュースでの使用例

例え

«IMPACTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpactarの使いかたを見つけましょう。impactarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seamos personas de influencia: Cómo impactar positivamente a ...
Con influencia, usted puede lograr el éxito en el hogar, el trabajo, y en toda área de la vida.
John C. Maxwell, 1998
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Ictu: cinara impactar. ALCAET. s. m. ant.Lo mismo que ALCAYDI. ALCAHUETILLO ,' LLA. s. m. y f. d. de AI.CAHUBTB ,1'A. Lena. ALCALDESA. s. f. La muger del Alcalde. judíci: rponm. - ALCALLE. s. m. ant. Lo mismo que ALCALDE. IR A LOS ...
Real academia española, 1780
3
Habilidades de comunicación hablada: Asertividad + ...
Impactar en comunicación no es tampoco sobredimensionar una verdad ni sobrecargar la tarea para que le crean que trabajó mucho. De esa manera usted puede hasta mover las emociones y las fibras de los sentidos en forma pasajera.
Sonia Gonzalez, 2011
4
Compromiso y competitividad en las organizaciones: El caso ...
caso de estudio se ponen en evidencia una serie de acciones orientadas a impactar en dichos puntos del marco conceptual. En este sentido, el programa sobre liderazgo y la gestión del cambio, el programa sobre la evaluación 360°, ...
Jesús Araujo Montahud, Ignasi Brunet Icart, 2011
5
El libro del Marketing Interactivo y la Publicidad Digital
Y finalmente, el formato más novedoso, el «logout experience», el cual permitirá impactar a aquellos usuarios en su pantalla de logout. Un formato que ya utilizan muchos otros medios en donde es preciso conectarse para acceder a su ...
Eduardo Liberos y otros, 2013
6
El castellano en las tierras de habla catalana
... castellano: volver a la lengua dominante del periódico para no impactar demasiado a los lectores monolingües El caso del anuncio del libro Homenatge (véase arriba) es diferente: aquí el castellano sigue siendo la lengua de interacción, ...
Carsten Sinner, Andreas Wesch, 2008
7
La Jornada: Living by Faith in an Uncertain World
CÓMO. IMPACTAR. Vosotros sois la luz del mundo. ... Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras, y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos. —MATEO 5.14, 16 ...
Billy Graham, 2006
8
Desarrollando Inteligencia Espiritual
DíA. 15. Hoy. elijo. impactar. al. mundo,. devolviendo. bien. por. mal. “Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan, Ysi tuviere sed, dale de beber agua; Porque ascuas amontonarás sobre su cabeza, Y Jehová te lo pagará.
Eduardo Villegas, 2011
9
Cómo crear y dirigir la nueva empresa
Nos interesa impactar en una audiencia que se compone básicamente de: • Los clientes objetivo por encima de todo. Pero no debemos olvidar impactar positivamente en los empleados, la comunidad financiera, los inversores y las ...
Julio Flórez Andrade, 2007
10
LA RUTA. programa de Coaching ejecutivo
CEDER REACCIONAR LOGRAR OPTIMIZAR IMPACTAR LIDERAR Ley acción reacción. Coerción-Estimulación. Asumir responsabilidades. Autodeterminación, Asertividad, Simplificación Confiabilidad, Sinergizar Sintergia, Afirmatividad.
José Alberto Santos Ramírez

用語«IMPACTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpactarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La NASA sale a la caza de un asteroide que podría impactar contra ...
La misión busca investigar a Bennu, que tiene 5 cuadras de diámetro. Podría llegar en 120 años. Su composición ayudaría a entender el origen de la vida y los ... «Clarín.com, 8月 16»
2
Un avión debe volver a aterrizar en Palma tras impactar con un ave
Aena ha confirmado que la tarde de este jueves un avión de Vueling, que cubría la ruta Palma-Alicante, ha tenido que volver al aeropuerto de Son Sant Joan ... «Menorca - Es diari, 8月 16»
3
Motociclista murió en el acto al impactar contra el acoplado de un ...
Jonathan Alexis Lusiuk falleció ayer por la tarde al impactar a bordo de su moto con la parte trasera del acoplado de un tractor que circulaba en el mismo ... «TerritorioDigital.com, 8月 16»
4
Aproveche la tecnología para impactar su negocio
El tiempo pasa y las tecnologías avanzan con rapidez, situación que puede ser aprovechada por las personas para impactar sus negocios y crear beneficios ... «La Prensa Libre Costa Rica, 8月 16»
5
Muere un motorista al salirse de vía e impactar contra una señal y ...
Un motorista de 43 años ha muerto esta noche al salirse de la vía por la que circulaba e impactar contra una señal de tráfico y un trailer aparcado en la calle La ... «eldiario.es, 8月 16»
6
Un motociclista murió tras impactar de frente contra un camión cañero
Un motocilista murió en la madrugada de hoy tras impactar de frente contra un camión cañero en la Ruta Provincial 324, a 300 metros de Río Caspinchango, ... «La Gaceta Tucumán, 8月 16»
7
Un joven de 13 años sufre heridas tras impactar con su bicicleta ...
Un menor de 13 años tuvo que ser trasladado al CHN, en principio sin heridas aparentemente graves, tras impactar la bicicleta con la que viajaba contra un ... «Pamplona actual, 8月 16»
8
Socorro Hernández: Hay investigaciones en curso que podrían ...
Socorro Hernández: Hay investigaciones en curso que podrían impactar al ... las cuales pudieran impactar en el proceso del referéndum revocatorio. «El Nacional.com, 8月 16»
9
Herido un ciclista al impactar contra un coche en Ribeira
Un ciclista, Chahir Y, de 33 años y de origen marroquí, resultó herido hacia las tres de la tarde al impactar contra un coche, un Opel con placas de matrícula ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
10
Un peligroso asteroide que podría impactar contra la Tierra en 2028 ...
Un asteroide gigantesco que podrá impactar contra Tierra en 2028 completó un 'vuelo de prueba' el pasado 10 de junio, acercándose a nuestra planeta a una ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»

IMPACTARの画像

impactar

参照
« EDUCALINGO. Impactar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impactar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z