アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tractar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRACTARの発音

trac · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRACTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRACTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tractar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtractarの定義

辞書の中のtractarの定義は扱うことです。 En el diccionario castellano tractar significa tratar.

スペイン語辞典で«tractar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRACTARと韻を踏むスペイン語の単語


afectar
a·fec·tar
compactar
com·pac·tar
conectar
co·nec·tar
contactar
con·tac·tar
deflactar
de·flac·tar
desconectar
des·co·nec·tar
detectar
de·tec·tar
detractar
de·trac·tar
dictar
dic·tar
difractar
di·frac·tar
extractar
ex·trac·tar
impactar
im·pac·tar
jactar
jac·tar
lactar
lac·tar
pactar
pac·tar
proyectar
pro·yec·tar
recolectar
re·co·lec·tar
redactar
re·dac·tar
refractar
re·frac·tar
retractar
re·trac·tar

TRACTARのように始まるスペイン語の単語

tracateo
tracción
trace
tracería
tracia
traciana
traciano
tracias
tracio
tracista
tracoma
tracomatosa
tracomatoso
tracto
tractocarril
tractor
tractorar
tractorear
tractoreo
tractorista

TRACTARのように終わるスペイン語の単語

colectar
desafectar
desinfectar
desinsectar
enrectar
eructar
eyectar
flectar
humectar
infectar
interconectar
inyectar
ctar
pectar
pernoctar
prospectar
rectar
reflectar
respectar
subjectar

スペイン語の同義語辞典にあるtractarの類義語と反意語

同義語

«tractar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRACTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tractarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtractarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tractar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tractar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tractar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To tract
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tractar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tractar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tractar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tractar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tractar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tractar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tractar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tractar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tractar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tractar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tractar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tractar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tractar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tractar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tractar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tractar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tractar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tractar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tractar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tractar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tractar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tractar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tractar
5百万人のスピーカー

tractarの使用傾向

傾向

用語«TRACTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«tractar»の使用頻度を示しています。
tractarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tractar»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRACTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tractar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tractar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tractarに関するニュースでの使用例

例え

«TRACTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtractarの使いかたを見つけましょう。tractarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Traque. So- nicus rudis. TRAC1Ó. s. f. ant. V. Traició. TRACTABLE, adj. Tratable. Tractabilis , fa- cilis. TRACTADET. s. m.dim. Trataditto. Brevis tractatus. TRACTADOR. s. m. Tratador. Pactor, qui rem agit. TRACTAMENT. s. m. Г acció de tractar.
Joaquin Esteve, 1803
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Qui rem tractât viel de re agit. Médiateur , entremetteur. Trattatore , юеясапо. TRACTAMÈNT. s. m. La acció ó modo de tractar alguna persona ó cosa. Tratamiento , trato. Tractatio , agendi ratio vel modus. Traitement. Trattamento. tRactameut.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Historia de Cataluña y de la corona de Aragon: escrita para ...
A mes de assó lo rey que envia, diu lo Text, que pretent tractar de pau, ab la esperansa de un decorós ajust, que altrament no deu anomenar- se pau: Digan los ques fundan en la dita aparent rahó, si tenia Catalunya los desenganys per los ...
Víctor Balaguer, 1860
4
Historia de Cataluña y de la Corona de Aragón, escrita para ...
A mes de assó lo rey que envia, diu lo Text, que pretent tractar de pau, ab la esperansa de un decorós ajust, que altrament no deu anomenar- se pau: Digan los ques fundan en la dita aparent rahó, si tenia Catalunya los desenganys per los ...
Víctor Balaguer, 1860
5
Diccionari UB. Anglès-Català
... a treat • els teus consells van funcionar de meravella treat2 v tr 1 tractar: we always treated our parents with respect • sempre vam tractar els nostres pares amb respecte >to treat somebody as/like tractar algu com: she treated her children as ...
Diversos, Thera, 2008
6
Negociar en la Edad Media: actas del Coloquio celebrado en ...
Après avoir mangé, les quatre hommes du roi -Pere Marc, Bernat de Fonollar, Pere de Castlarí et Domingo Biscarra- rencontrent Hue de Cardona et lui déclarent qu'ils ont ordre de Jacques II et du seigneur infant de tractar avec lui et avec ...
Maria Teresa Ferrer i Mallol, 2005
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
que invia D. Antonio á S. M. á tractar medios, de los cuales aun no se sabe; pero presto se entenderá lo que trae. Bien creo que no dejaran de ser llegados á razon, porque entiende D. Antonio cuan poco puede para ponerse á resistir al ...
8
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Trac labio, adj. ques poté déixa tractar facilmént — tratable. Tractació , t. tractament. Tracladista , ni. autor que os- criu tractats — tratadista. Tractidór, ra, m . y f. qui traclaunasiumpto— tratador 1 1 mcdianér. Tractament, m. ac. é modo de tractar ...
‎1861
9
Colección de documentos inéditos para la historia de España: ...
mas de lo que se podia , y que por sola mi relacion habían faltado á todos los embajadores de todos los Príncipes con los cuales tenian concertado de tractar de usu Eu- charislioe, y que fray Pedro no habia tenido comision de prometer tanto ...
Pedro Sáinz de Baranda, Martín Fernández de Navarrete, 1846
10
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
mas de lo que se podia , y que por sola mi relacion habían faltado á todos los embajadores de todos los Príncipes con los cuales tenian concertado de tractar de usu Eu- charistice, y que fray Pedro no había tenido comision de prometer tanto ...
Martín Fernández de Navarrete, 1846

用語«TRACTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtractarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martí es reunirà amb Juncker per tractar sobre les especificitats
Les negociacions per a l'acord d'associació amb la Unió Europea (UE) faran un pas endavant la setmana que ve, en què ja s'entrarà a tractar d'una de les ... «Diari Bondia, 9月 16»
2
Un nou fàrmac dóna esperances per tractar l'Alzheimer
Es tracta de l'aducanumab, que redueix els nivells de la proteïna amiloide tòxica al cervell de les persones quan encara no han desenvolupat la demència. «El Punt Avui, 9月 16»
3
Merkel i Renzi es reuneixen per tractar la crisi migratòria i el ...
EFEROMA El primer ministre italià, Matteo Renzi, i la cancellera alemanya, Angela Merkel, es van reunir ahir a Itàlia per parlar sobre la crisi migratòria que ... «Regio 7, 8月 16»
4
L´hospital d´Igualada va tardar tres dies a tractar l´apendicitis del ...
ABEL GALLARDO SOTO | IGUALADA L'hospital d'Igualada va tardar fins a tres dies a diagnosticar l'apendicitis de Gabriel Pérez. Quan el van operar ja hi havia ... «Regio 7, 8月 16»
5
Puigdemont i la CUP es reuniran per tractar la qüestió de confiança
Puigdemont i la CUP es reuniran per tractar la qüestió de confiança. La intenció dels cupaires és plantejar la «idoneïtat» de convocar el RUI durant el 2017. «Diari de Girona, 8月 16»
6
Blanes celebrarà avui un ple extraordinari per tractar la pobresa ...
En tractar-se d'una sessió plenària extraordinària, no hi haurà l'habitual apartat de Precs i Preguntes amb un torn obert al públic. En aquest sentit, el consistori ... «Diari de Girona, 8月 16»
7
Una intranet dins del cos humà per tractar i controlar
A tot el món diferents grups de recerca treballen en sensors que puguin recollir dades del nostre cos no tan sols per tractar, sinó també per avançar-se als ... «ARA, 8月 16»
8
La Universitat de Girona impartirà el primer postgrau per tractar ...
Segons Guirado, l'actual formació per identificar i tractar aquest col·lectiu de persones superdotades intel·lectualment és "molt limitada, incompleta, ... «El Periódico de Catalunya, 8月 16»
9
Primer postgrau per tractar alumnes amb altes capacitats
el primer postgrau en diversitat, intel·ligència i altes capacitats, uns estudis destinats a donar als mestres eines per tractar estudiants superdotats, un segment ... «El Punt Avui, 8月 16»
10
Consells per tractar la pell de les cremades solars
A l'estiu tots ens exposem al sol; fins i tot aquells que defugen de la platja o la piscina corren el risc de cremar-se pel simple fet de passejar o prendre alguna ... «Diari de Girona, 8月 16»

TRACTARの画像

tractar

参照
« EDUCALINGO. Tractar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tractar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z