アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confesionario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONFESIONARIOの語源

La palabra confesionario procede de confesión.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONFESIONARIOの発音

con · fe · sio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFESIONARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONFESIONARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«confesionario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
confesionario

告白する

Confesonario

告白または告白は、カトリック教会における和解の聖餐に使用される小さな独立したキャビンです。 それで、司祭は教会に近づくクリスチャンの告白を聞きます。 一般的に木材で作られています。 彼の最初の姿はトレント評議会で、教皇パウロ3世によって招集され、1542年から1552年の間に渡された。告白者と懺悔者があまりにも親密なのを防ぐためにグリッドが置かれた。 第二バチカン公会議では家具がリニューアルされました。 Un confesonario o confesionario es un pequeño habitáculo aislado usado para el sacramento de la reconciliación en la Iglesia Católica. En él, el sacerdote escucha las confesiones de los cristianos que se acercan a la iglesia. Generalmente se construye de madera. Su primera aparición fue en el Concilio de Trento, convocado por el papa Pablo III y que transcurrió entre los años 1542 y 1562. Se le colocó una rejilla para evitar que el confesor y los penitentes intimaran demasiado. En el Concilio Vaticano II se renovó el mueble.

スペイン語辞典でのconfesionarioの定義

辞書の告白の定義は告白です。 辞書の告白のもう一つの意味は、告白と告白を知るための規則が与えられている、あるいは扱われている。 La definición de confesionario en el diccionario castellano es confesonario. Otro significado de confesionario en el diccionario es también tratado o discurso en que se dan reglas para saber confesar y confesarse.
スペイン語辞典で«confesionario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFESIONARIOと韻を踏むスペイン語の単語


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

CONFESIONARIOのように始まるスペイン語の単語

conferenciante
conferenciar
conferencista
conferir
confesa
confesable
confesada
confesado
confesante
confesar
confesión
confesional
confesionalidad
confesionista
confeso
confesonario
confesor
confesorio
confesuría
confeti

CONFESIONARIOのように終わるスペイン語の単語

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
coronario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

スペイン語の同義語辞典にあるconfesionarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONFESIONARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«confesionario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confesionarioのスペイン語での同義語

«confesionario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFESIONARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confesionarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconfesionarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«confesionario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

自白
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

confesionario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Confessional
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कंफ़ेसियनल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كرسي الاعتراف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

конфессиональный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

confessional
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাপস্বীকারের অনুষ্ঠান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

confessionnal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengakuan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beichtstuhl
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

告白
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고백의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nanti
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về tôn giáo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आपली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

itiraf ile ilgili
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

confessionale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

konfesjonał
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

конфесійний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

confesional
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξομολογητήριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

konfessionele
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konfessionella
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bekjennende
5百万人のスピーカー

confesionarioの使用傾向

傾向

用語«CONFESIONARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«confesionario»の使用頻度を示しています。
confesionarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confesionario»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFESIONARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confesionario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confesionario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、confesionarioに関するニュースでの使用例

例え

«CONFESIONARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconfesionarioの使いかたを見つけましょう。confesionarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sexualidad en el confesionario: un sacramento profanado
En Sexualidad en el confesionario.
Stephen Haliczer, 1998
2
Gramatica, vocabulario, catecismo i confesionario de la ...
Ezequiel Uricoechea. Page CAP. II. Del pronombre . . . . . . . . . . . . . 61 CAP. III. De algunos pronombres i de los partitivos . 65 CAP. IV. De cinco clases de pronombres i algunos verbos 68 CAP. V. Reglas especiales, adornos, frases i equivocos ...
Ezequiel Uricoechea, 1871
3
Arte, Vocabulario Y Confesionario de La Lengua de Chile
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Luis De Valdivia, 2008
4
Confesionario por preguntas y pláticas doctrinales en ...
La parte inédita del autógrafo empieza por el «Confesionario por Preguntas» (§ 339), etc., y consta de 87 ff., ó sea desde el § 339-420. En la Bibliografía que precede á los «Nueve Sermones del P. Luis de Valdivia» (del señor Medina), ...
Antonio Hernández Calzada, Antonio Pávez, Rodolfo R. Schuller, 1907
5
Doctrina Cristiana y Catecismo, Con Un Confesionario, Arte y ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luis De Valdivia, 2012
6
El Italiano El Confesonario [I.E. Confesionario] de Los ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ann Ward Radcliffe, 2012
7
De sotanas por la Pampa: religión y sociedad en el Buenos ...
religión y sociedad en el Buenos Aires rural tardocolonial María Elena Barral. Capítulo 3. Jueces dentro y fuera del confesionario Jueces dentro y fuera del confesionario Jueces dentro y fuera del confesionario Jueces dentro y fuera del ...
María Elena Barral, 2007
8
Sexo y confesión: la Iglesia y la penitencia en los siglos ...
IV. El. simbolismo. del. lenguaje. sexual. en. el. confesionario. Tal como se ha precisado en varias ocasiones, la información relacionada con el delito de solicitación no sólo resulta abundante, sino además constantemente depara sorpresas ...
Jorge René González Marmolejo, 2002
9
La democratización de los partidos políticos en Colombia
Después de haber permanecido en el confesionario muy asiduo por todo aquel tiempo de los tres días de Carnaval, iba la mañana del Miércoles de Ceniza a su confesionario con una caja llena de boletines de comunión y permanecía allí ...
Germán Ruiz Páez, 2006
10
Manual Para Sacristanes
Confesionario. o. capilla. de. la. Reconciliación. Los confesionarios o la capilla de la Reconciliación, especialmente si no se usan todos los días, algunas veces pueden pensarse como espacios para guardar cosas. Resiste la tentación de ...
Corinna Laughlin, Paul Turner, 2011

用語«CONFESIONARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfesionarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El casting de 'Gran Hermano 17': nos subimos a la caravana ...
... Series · Telenovelas · Gente. Estás en: Inicio · Programas TV · 2016 · Julio. El casting de 'Gran Hermano 17': nos subimos a la caravana-confesionario ... «TP, 7月 16»
2
El confesionario de una Santa
Además, descubría hallazgos ocultos tras las paredes, como los colores originales de la capilla y un confesionario utilizado por Santa Maravillas de Jesús en ... «La Opinión de Murcia, 7月 16»
3
GH 2016: Ivana Icardi lloró en el confesionario. Mirá el video
BUENOS AIRES - Ivana Icardi lloró en el confesionario de la casa de Gran Hermano tras enterarse a través de Matías P. de una hermosa noticia que ... «El Civico, 7月 16»
4
Noemí Merino muestra con orgullo sus kilos y pelos de más
de este Confesionario. A finales del año pasado, Noemí Merino protagonizaba su última portada de Interviú en la que aprovechaba para criticar sin filtros a los ... «TeleCinco.es, 7月 16»
5
Más sátira en ShowMatch: Macri habló congelado desde el ...
Más sátira en ShowMatch: Macri habló congelado desde el confesionario y dijo ... Desde el confesionario de la casa de Gran Cuñado, envuelto en sábanas y ... «Rating Cero, 7月 16»
6
"No me los aguanto": se quebró en el confesionario y analiza irse de ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Macarena Pérez lloró en el confesionario y quiere abandonar la Casa de Gran Hermano 2016. Luego de quedar en placa al ser ... «El Intransigente, 5月 16»
7
Barrios Altos: delincuentes dejan armas en confesionario de iglesia
La Policía Nacional encontró una pistola, un chaleco antibalas, un lente oscuro, un electroshock, una gorra, una casaca y un pasamontañas al interior de la ... «El Popular, 4月 16»
8
El Obispado de La Laguna estrena el confesionario portátil
La aparición de un confesionario portátil en la calle de San Agustín de La Laguna sorprendió el sábado a quienes paseaban por el casco de Aguere. «La Opinión de Tenerife, 3月 16»
9
Fin de semana en 'El confesionario'
Bajo la dirección de la duranguense Dalia Judith Martínez Sánchez, hoy comenzará la primera temporada del año de la puesta en escena 'El confesionario'. «El Siglo Durango, 3月 16»
10
Diego Chávarri habló sobre el bajo rendimiento de Ignacio Baladán
Diego Chavarri, entró al confesionario y habló fuerte y claro sobre el bajo rendimiento de su oponente en la competencia Ignacio Baladán. Sus polémicas ... «América Televisión, 2月 16»

CONFESIONARIOの画像

confesionario

参照
« EDUCALINGO. Confesionario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/confesionario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z