アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"campanario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCAMPANARIOの発音

cam · pa · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMPANARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAMPANARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«campanario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
campanario

ベルタワー

Campanario

鐘塔や鐘楼(イタリアカンパニー由来の声は)援助を召喚するために、建物、構造やタワーテラス建てや鐘が設置されている聖堂、大聖堂、教会、チャペルや市民の公共の建物や免除、あります 宗教的なサービスや一般公衆への氏子。 教会は、複数のベルを持つことができ、それぞれが一つ以上の鐘を収容します。 現在、代わりにカリヨンの鐘の多くの鐘塔には、いくつかの鐘からなる楽器を持っています。 スペイン語と他の言語、特定の型の通常鐘楼イタリアの声は、本館の別々の分離された塔は、イタリア語起源の建築タイプは非常に少ない広がって他の場所で使用します。 タワー階段やnolareタワーのタイプであるために使用されるヨーロッパ中世の鐘塔の残りの部分では、メインの建物を建てて、地面上の異なる位置を占めることができます:見なさとして、翼廊の中央に上げ、船に見つけることができます クロスタワー(トーレジcrociera)または建物のアトリウムです。 Un campanario o campanil (voz derivada del italiano, campanile) es un edificio, estructura o torre construida adosada o exenta a una basílica, catedral, iglesia, capilla o edificio público civil y donde se colocan las campanas, con la finalidad de convocar la asistencia de los feligreses al servicio religioso o a los ciudadanos en general. Una iglesia puede tener más de un campanario y cada uno albergar una o más campanas. Actualmente muchos campanarios en vez de campanas tienen un carillón, instrumento musical conformado por varias campanas. En español y en otros idiomas, suele usarse la voz italiana campanile para un tipo más concreto, el de una torre aislada separada del edificio principal, un tipo arquitectónico de origen italiano muy poco extendido en otros lugares. En el resto de Europa los campanarios medievales solían ser del tipo de torre de escaleras o torre nolare, incorporada al edificio principal, y podían ocupar distintas posiciones en la planta: pueden encontrarse sobre la nave, elevarse en el centro del transepto, como la considerada torre de crucero (torre di crociera ) o en el atrio del edificio.

スペイン語辞典でのcampanarioの定義

実際のスペイン語学院の辞書の鐘楼の最初の定義は、鐘が置かれている塔、弾丸または鎧です。 辞書のベルタワーの別の意味は、手織機の一部です。 ベルタワーもパイナップルの花です。 La primera definición de campanario en el diccionario de la real academia de la lengua española es torre, espadaña o armadura donde se colocan las campanas. Otro significado de campanario en el diccionario es parte del telar de mano. Campanario es también flor de la piña.
スペイン語辞典で«campanario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMPANARIOと韻を踏むスペイン語の単語


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

CAMPANARIOのように始まるスペイン語の単語

campana
campanada
campanazo
campanear
campanela
campaneo
campanero
campaniforme
campanil
campanilla
campanillazo
campanillear
campanilleo
campanillera
campanillero
campanillo
campanita
campano
campanóloga
campanología

CAMPANARIOのように終わるスペイン語の単語

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
coronario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

スペイン語の同義語辞典にあるcampanarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAMPANARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«campanario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
campanarioのスペイン語での同義語

«campanario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMPANARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語campanarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcampanarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«campanario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

钟楼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

campanario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bell tower
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घंटाघर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

برج الحرس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

колокольня
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

campanário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘণ্টাঘর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

beffroi
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menara loceng
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Glockenturm
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

鐘楼
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

종탑
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

menara loncèng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gác chuông
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மணிக் கூண்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चर्चटॉवरमधील घंटाघर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çan kulesi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

campanile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dzwonnica
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дзвіниця
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

clopotniță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καμπαναριό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

belfort
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klockstapel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

belfry
5百万人のスピーカー

campanarioの使用傾向

傾向

用語«CAMPANARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«campanario»の使用頻度を示しています。
campanarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«campanario»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMPANARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«campanario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«campanario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、campanarioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CAMPANARIO»の引用

campanarioという言葉で有名な引用文や文章
1
León Tolstoi
La ley es como la veleta de un viejo campanario, que varía según sopla el viento.

«CAMPANARIO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Como tordo viejo en campanario, que de campanadas no hace caso.
Por la sotana del vicario sube la moza al campanario.

«CAMPANARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcampanarioの使いかたを見つけましょう。campanarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El gato del campanario: el "Niños" ayer, hoy, siempre
History of the Hospital de Niños Ricardo Gutiérrez, narrated by El Gato del Campanario, the mythical magical cat said to live in the hospital, a character that first appeared in the magazine El Pañal.
Marily Contreras, 2002
2
Otra vuelta a la economía
Martín Lousteau y Sebastián Campanario dan vuelta la economía, la aceleran, la frenan y la ponen patas para a
Martín Lousteau- Sebastián Campanario,, 2012
3
Don Junípero
Aleluya, Aleluya, Padre vicario, Que se suben las monjas Al campanario. Cuando veo que el mundo Marcha al galope Llevándonos á todos Casi á remolque, Tul regocijo En mi sér hace presa, Que esclamo y digo: Aleluya, aleluya, Padre ...
Victor Patricio de Landaluze, 1862
4
Descripción geodésica de las islas baleares
Pute inferior del remate di-I campanario. S. Franc.0 de Paula. Parto superior dt; In bola. S. Francisco Javier. Píó de la с nue del campanario. S. Jorge Pió de la cru del campanario. S. José Pió cM remate riel campanario. S. Joan Terrado ; cura ...
Carlos Ibáñez de Ibero, 1871
5
Descripcion geodésica de las islas Baleares
Parte superior do la bola del campanario. S. Cárlus Terrado ¡ ca4 reponer del ponte. S. Fernando. . . Parte InOrior del reíante del campanario. S. Franc.0 de Paula. Parte superior de la bola. S. Francisco Javier. Pié do la cruz del campanario.
Carlos Ibañez é Ibañez de Ibero (marqués de Mulhacen), 1871
6
Los Andes - Una Guia Para Escaladores
Cerro. CAMPANARIO. 3942m. 3. días. n/e. El Campanario es un pico empinado e impactante que se encuentra sobre las costas N de la Laguna del Maule. El acceso a estos picos es relativamente fácil pero el ascenso de la torre final de roca ...
John Biggar, 2007
7
Enhebrando Perlas
mí hoy están doblando las campanas en éste: mi momento solo y frío, detrás del campanario no hay mañana porque allí no está el amor mío. Mi paso ya no arrullan las palomas en éste: mi momento de abandono, detrás del campanario no ...
Elgida Avila, 2004
8
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
El campanario de San Félix, una obra del siglo XVI Miquel Ángel Chamorro Trenado Els campanars gótics a les comarques gironines. Miguel Ángel Chamorro. En la ciudad de Girona encontramos dos edificios, ambos religiosos, que ...
Fernando Bores Gamundi, 1998
9
El arte de negociar y persuadir
... la persona que la realiza con el aspecto de estar a punto de empezar una carrera, probablemente hacia la puerta. 5. La torre del campanario: Este gesto puede leerse como un gesto aislado y demuestra una actitud tranquila y confiada.
Allan Pease, 2006
10
Rutas románicas de Cataluña / 1
Más que la misma iglesia dedicada a San Vicente, es interesante el campanario. La iglesia de una nave, con bóveda de cañón seguido, terminada en ábside, ofrece en las inmediaciones de éste dos arcadas refundidas en el muro y además ...
‎1996

用語«CAMPANARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcampanarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polémica por supuesto trato de favor a la doctora Campanario: ella ...
María José Campanario está de nuevo en el centro de la polémica. El pasado viernes la esposa del diestro Jesulín de Ubrique asistía a un curso impartido en ... «Vanitatis, 7月 16»
2
Un detenido de Campanario por presunta estafa de más de 1,1 ...
Además, se le imputan otros 49 delitos de estafa por vender productos informáticos a través de dos páginas web y no entregar los mismos a sus clientes una ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Hallan en la Catedral de Valencia parte de su primitivo campanario ...
Tras el derribo del 'campanar vell' comenzó, en 1381, la construcción de la actual torre campanario del Miguelete por el arquitecto Andreu Juliá. Asimismo, en ... «20minutos.es, 5月 16»
4
María José Campanario, optimista tras ser operada de una hernia ...
María José Campanario se ha herniado. Pero no se asusten, que la mujer de Jesulín de Ubrique ya ha recibido el alta tras ser intervenida quirúrgicamente en ... «Vanitatis, 3月 16»
5
Cazalilla no lanza a la pava desde el campanario al encontrarse la ...
Cientos de personas de localidades cercanas a Cazalilla han asistido un año más al lanzamiento de la pava, una tradición que se remonta a finales del siglo ... «20minutos.es, 2月 16»
6
El campanario de la iglesia de Rosselló se derrumba de improviso
El campanario de la iglesia de Sant Pere de Rosselló (Segrià) se ha derrumbado este viernes por la mañana de forma súbita. Por causas que todavía se están ... «El Periódico, 1月 16»
7
María José Campanario carga contra el representante de Belén ...
La mujer de Jesulín de Ubrique, María José Campanario, ha cargado contra el que ya es el exrepresentante de Belén Esteban y al que esta última ha acusado ... «20minutos.es, 1月 16»
8
Pacma recoge firmas para evitar el lanzamiento de una pava viva ...
El Partido Animalista (Pacma) ha iniciado una campaña de recogida de firmas para evitar el lanzamiento de una pava viva desde el campanario de la iglesia de ... «20minutos.es, 1月 16»
9
Exclusiva en ¡HOLA!: Las revelaciones más esperadas de María ...
María José Campanario se sincera en las páginas de la revista ¡HOLA! de esta semana, que está ya a la venta. La mujer de Jesulín de Ubrique ha abierto su ... «Hola, 11月 15»
10
Jesulín de Ubrique y María José Campanario ,vuelven al centro de ...
Después de un tiempo alejada de los focos, estos últimos días María José Campanario ha vuelto a convertirse en noticia. El susto que sufrió el pasado fin de ... «Hola, 9月 15»

CAMPANARIOの画像

campanario

参照
« EDUCALINGO. Campanario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/campanario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z