アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legionario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LEGIONARIOの語源

La palabra legionario procede del latín legionarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLEGIONARIOの発音

le · gio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGIONARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEGIONARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«legionario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
legionario

レギオン

Legionario

軍団は、通常15歳以上のローマ市民で構成されていたローマ軍の軍ユニットに重い歩兵であった。 El legionario era un soldado de infantería pesada integrante de una unidad militar del ejército romano, formada, normalmente, por ciudadanos romanos mayores de 15 años.

スペイン語辞典でのlegionarioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のlegionaryの最初の定義は、legionに関連しているか相対的である。 辞書のlegionaryのもう一つの意味は現代軍隊、軍団という名前の人たちの体の兵士です。 軍用軍団は、ローマ軍団に勤めた兵士でもあります。 La primera definición de legionario en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la legión. Otro significado de legionario en el diccionario es en los ejércitos modernos, soldado de algún cuerpo de los que tienen nombre de legión. Legionario es también soldado que servía en una legión romana.
スペイン語辞典で«legionario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEGIONARIOと韻を踏むスペイン語の単語


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

LEGIONARIOのように始まるスペイン語の単語

legibilidad
legible
legión
legionaria
legionela
legionella
legionelosis
legionense
legislable
legislación
legislador
legisladora
legislar
legislativa
legislativo
legislatura
legisperito
legista
legítima
legitimación

LEGIONARIOのように終わるスペイン語の単語

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
coronario
disciplinario
estacionario
inflacionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

スペイン語の同義語辞典にあるlegionarioの類義語と反意語

同義語

«legionario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGIONARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legionarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlegionarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«legionario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

军团
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

legionario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

legionary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लीजन के फ़ौज का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فيلقي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

легионер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

legionário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জনৈক সৈনিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

de la légion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anggota legiun
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Legionär
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

軍団
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고대 로마 군단의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

legiun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về quân đoàn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

படை அணிப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अशा तुकडीतील एक सैनिक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lejyoner
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

legionario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

legionista
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

легіонер
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

legionar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λεγεωνάριος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

legio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

legionary
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

legionary
5百万人のスピーカー

legionarioの使用傾向

傾向

用語«LEGIONARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«legionario»の使用頻度を示しています。
legionarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legionario»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEGIONARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«legionario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«legionario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、legionarioに関するニュースでの使用例

例え

«LEGIONARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlegionarioの使いかたを見つけましょう。legionarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legionario: El manual del soldado romano
Este libro, escrito por un destacado especialista en la materia, y en el que se combinan los últimos avances arqueológicos con reconstrucciones modernas, ofrece un retrato vívido e involvidable, a la par que riguroso, de lo que suponía ...
Philip Matyszak, 2010
2
El legionario de Cristo / Vows of Silence: Abuso de poder y ...
Chronicles a legacy of secrecy and cover-ups by the Roman Catholic Church, describing abuses of power that have created tumultuous conflicts between the Church's hierarchy and its followers.
Jason Berry, 2010
3
Historia de Un Legionario de Cristo Irlandes: de Como ...
De verdad, Jack termina tratando de transformar el mundo, y en el proceso, cambia a si mismo. Como resultado, regresa para construir un nuevo hogar y familia.
Jack P. Keogh, 2010
4
Asterix legionario / Asterix the Legionary
Estamos en el año 50 antes de Jesucristo.
René Goscinny, 1999
5
El Anillo de hierro: un legionario en los últimos días de ...
Juan Carlos Martín Leroy (Casablanca, Marruecos, 1964) cursó estudios de Filología Hispánica en la Universidad de Salamanca.
Juan Carlos Martín Leroy, 2006
6
Garibaldi en Sur América, 1836-1848: Río Grande y Uruguay
Legionario 16. Legionario 17. Legionario 18. Legionario 19. Legionario 20. Legionario 21. Legionario 22. Legionario 23. Legionario 24. Legionario 25. Legionario 26. Legionario 27. Legionario 28. Legionario 29. Legionario 30. Legionario 31 ...
Iván Boris, 1991
7
Arrabalera y otros unipersonales
Legionario primero: Cuenta la leyenda que, muchos años atrás, una inmensa reina, poderosa y solitaria, se comió su propio corazón y se bebió su propia sangre, luego de atravesar el gigantesco desierto que era su reino, sin encontrar el ...
Mónica Cabrera, Patricia Espinosa, 2009
8
Alima
9. —. EL. LEGIONARIO. El legionario venía en el tren, sentado junto a la ventanilla. Nacía a un mundo nuevo. Orgulloso, casi infantil, mostraba a quienes le rodeaban “sus tesoros”: —Y esto, lo compré en Melilla. Es hermoso ...
José Manuel Porrón Fernández, 2010
9
El hijo del legionario
EL HIJO DEL LEGIONARIO Mi padre se llama Antonio y aunque hace mucho que no vive en Patrocinio todo el mundo le conoce.
Aitor Saraiba Recio, Raúl Castelló Pina, 2011
10
Un día u otro acabaré de legionario: y otros relatos
Calambur publicó en 2005 una antología bilingüe titulada Historia personal. En su bibliografía figuran también varios libros dedicados al estudio de la obra del escritor mallorquín Llorenç de Villalonga.
‎2009

用語«LEGIONARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegionarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primer legionario en llegar
Luis Ovalle ha sido el primer legionario en llegar al país para concentrarse con la selección panameña en Ft. Lauderdale, Florida. El volante del Zamora ... «El Siglo Panamá, 8月 16»
2
Autoridades de salud aconsejan cómo evitar enfermedad de ...
Autoridades de salud aconsejan cómo evitar enfermedad de Legionario Las fuentes más comunes de estos brotes fueron el agua potable, como el que se usa ... «La Raza, 6月 16»
3
Sábado Legionario con la presencia de antiguos caballeros ...
El acuartelamiento García Aldave ha acogido esta mañana un nuevo Sábado Legionario con la asistencia de participantes en el II Encuentro de Antiguos ... «El Faro Digital, 4月 16»
4
Conoce al 'Cuerpo de Élite': Una Guardia Civil, un legionario, un ...
Una Guardia Civil, un legionario, un Mosso D'Esquadra, un agente de movilidad y un Ertzaina. Ellos cinco forman el 'Cuerpo de Élite' y serán los elegidos para ... «Antena 3 Cine - SE ESTRENA, 4月 16»
5
La tremenda cogorza de un legionario en un desfile de Semana Santa
Las imágenes dejan pocas dudas sobre la indisposición del legionario. Se aprecia cómo tiene extremas dificultades para mantenerse en pie, e incluso uno de ... «La Vanguardia, 3月 16»
6
El legionario que procesionó 'borracho' denuncia que fue intoxicado ...
Los hechos tuvieron lugar pasado miércoles, durante la procesión de la Cofradía del Mayor Dolor de Antequera. Uno de los legionarios que participa en el acto ... «El Confidencial Digital, 3月 16»
7
La Asociación de Legionarios de Honor se reactiva para preparar el ...
Aunque todavía quedan años, la Asociación Nacional de Legionarios de Honor se quiere poner ya en marcha para “calentar” el centenario con eventos de ... «El Confidencial Autonómico, 1月 16»
8
El desconocido y exigente campo de entrenamiento de la Legión ...
Desde hace un año y medio vive en la Guyana Francesa, donde los legionarios son sometidos a uno de los entrenamientos militares de supervivencia selvática ... «BBC Mundo, 1月 16»
9
Sentar a un legionario, dura tarea para un local
En los altavoces se anuncia la formación titular del equipo patrio, los nombres pasan uno a uno hasta llegar a Hernán Medford, el único legionario de la época ... «La Nación Costa Rica, 10月 15»
10
Detectan 7 nuevos casos del legionario en El Bronx
NUEVA YORK – Confirman una nueva muerte a causa de la enfermedad del legionario en el Bronx, aumentando el número de muertes a 13 desde que se ... «Telemundo New York, 9月 15»

LEGIONARIOの画像

legionario

参照
« EDUCALINGO. Legionario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/legionario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z