アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confinio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONFINIOの発音

con · fi · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFINIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONFINIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«confinio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconfinioの定義

辞書では、英語confinioは閉じ込めを意味します。 En el diccionario castellano confinio significa confinamiento.

スペイン語辞典で«confinio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFINIOと韻を踏むスペイン語の単語


abisinio
a·bi·si·nio
aluminio
a·lu·mi·nio
arcifinio
ar·ci·fi·nio
arminio
ar·mi·nio
autodominio
au·to·do·mi·nio
condominio
con·do·mi·nio
dominio
do·mi·nio
duraluminio
du·ra·lu·mi·nio
escrutinio
es·cru·ti·nio
exterminio
ex·ter·mi·nio
gadolinio
ga·do·li·nio
latrocinio
la·tro·ci·nio
lenocinio
le·no·ci·nio
linio
li·nio
minio
mi·nio
patrocinio
pa·tro·ci·nio
predominio
pre·do·mi·nio
raciocinio
ra·cio·ci·nio
trifinio
tri·fi·nio
vaticinio
va·ti·ci·nio

CONFINIOのように始まるスペイン語の単語

configuración
configurar
confín
confinación
confinada
confinado
confinamiento
confinante
confinar
confinidad
confirmación
confirmadamente
confirmador
confirmadora
confirmamiento
confirmanda
confirmando
confirmante
confirmar
confirmativa

CONFINIOのように終わるスペイン語の単語

actinio
alguinio
bitinio
conticinio
convenio
esterquilinio
galicinio
genio
glucinio
junio
kelvinio
lacticinio
ladrocinio
matrimonio
patrimonio
posliminio
postliminio
protactinio
tirocinio
triclinio

スペイン語の同義語辞典にあるconfinioの類義語と反意語

同義語

«confinio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFINIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confinioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconfinioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«confinio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

confinio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

confinio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Confinement
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

confinio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

confinio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

confinio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

confinio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

confinio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

confinio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

confinio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

confinio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

confinio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

confinio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

confinio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

confinio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

confinio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

confinio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

confinio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

confinio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

confinio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

confinio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

confinio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

confinio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

confinio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

confinio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

confinio
5百万人のスピーカー

confinioの使用傾向

傾向

用語«CONFINIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«confinio»の使用頻度を示しています。
confinioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confinio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFINIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confinio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confinio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、confinioに関するニュースでの使用例

例え

«CONFINIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconfinioの使いかたを見つけましょう。confinioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dios: Padre, Hijo y Espíritu Santo
3: «[Potentia cogitativa est] in confinio sensitivae et intellectivae partis». En sus obras de madurez: CG II, 68, 6: «Anima intellectualis dicitur esse quasi quidam horizon et confinium cor- poreorum et incorporeorum»; CG II, 80, 13: «Cum anima ...
J. Ma Rovira Belloso, 2008
2
Francisci Vallesii ... Controuersiarum medicarum & ...
meIancholia etiam illa quá est poïîta in confinio atrae bilis ... pituitosi redundantiamxtiamsi cum sied* 3 0 tare çohiuncta sir.qun» calida est,vrít íànguinerri, atque ita facit mclan- >cnoIíam,non exqùisiram,sed eam,qua? estin confinio atra; bilis.
Francisco Vallés, Antoine Chard ((Lyon)), 1625
3
Elementos del derecho natural y de gentes de Heineccio
Circa fructus arboris in confinio positae. Postremo, quod ad arborcm in confinio positam attinet, is qui Mam plantat , in id consentit ut ramorum pars super vicini aream propendeat, et vicinus , qui dudum usu oreae suae alterum excludere ...
Johann Gottlieb Heineccius, Mariano Lucas Garrido, 1837
4
Vistazo
DITORIAL El confinio por más de cincuenta días -que parece tener una naturaleza indefinida- de tres ciudadanos integrantes del Frente de Restauración Constitucionalista está preocupando hondamente a los ecuatorianos y de manera ...
5
Coleccion de las partes mas selectas de los mejores autores ...
Confinio. Contagio. Concentus. Conformidad. Severitati. Marco Tulio hablando de Bruto : Quid enim tom disions, quam à severirate comitas ? Quis temen unquam te aut sanctior est habitus, out dulcior ? Proceritas corporis. Su buena estatura ...
Pablo Lozano, 1831
6
Medio fisico y recursos naturales de la peninsula iberica en ...
[628] sed praedictum latus a Pyrenaei iugis in aliam provinciam dissecatur; siquidem Boeticae a septentrionali confinio Lusitania sociatur, cid nomen fábula a lusu Liberi patris vel cum eo bachantium sociavit. [629] haec quoque cognomini ...
7
Vida de San Indalerio y Almeria
Sanclus Vmcen- tius Epifcopus Mevia , vel Mevitania prope Vrcem, H if pan i a vrbemjn confinio Bostica,&Tarraconenfis. Lo mifrnoasir- ma Hauberto Hispaleníe anno 100 Mevia prope Vrcem fioret Sanclus Vmcen . ttus/iufdem vrbis Epifcopus  ...
Gabriel Pasqual y Orbaneja, 1699
8
Avieno:
Sordus inde denique populus agebat inter auios locos; ac pertinentes usque ad Interius Mare 555 qua pini fertae stant Pyrenae uertices, inter ferarum lustra ducebat diem et ama late et gurgitem ponti premit. in Sordiceni caespitis confinio  ...
Julio Mangas Manjarrés, Domingo Plácido, 1994
9
Vida de San Indaleci[o] y Almeria ilustrada en su ...
Affûta Civitas m Contestants, ò in confinio Bastetania, qua quondam Sedes Epifcopalis fuites- t/uttur. .: . o Compruéba todo lo reserido el Con- calio Tolecanoariodcóio.enel quai entre Jos.demisObispos hallamos al Obiípo Si- rtable con ...
Gabriel Pasqual y Orbaneja, 1699
10
Vida de San Indalecio y Almeria ilustrada en su antiguedad, ...
w>>.37> Jacqbys , Zebed^i filius , Tortum do en el Chronicon , tratando de eítaCm- Carwagineip Hifpani* pertingit , pradi- dad , y cafi.con Jas mií mas palabras : Affv- fat oí M#rgr.' Muertpjtl Apoftol, Patrón la Civitas in Contejlanis , & in confinio ...
Gabriel Pascual y Orbaneja, José de Orbaneja ((Almería)), 1699

用語«CONFINIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfinioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
12 de octubre de 1935 PAEZ NACIONALIZA EL CLERO
... garantÃa de 10.000 sucres rendida por la señora MarÃa Luisa Cabal de Cabal Salazar, debe seguir a Portoviejo, lugar que se le ha fijado para su confinio. «EntornoInteligente, 6月 16»
2
12 de octubre de 1935
... garantía de 10.000 sucres rendida por la señora María Luisa Cabal de Cabal Salazar, debe seguir a Portoviejo, lugar que se le ha fijado para su confinio. «El Universo, 6月 16»
3
Najtrafniejsza szata edytorska w książce naukowej? Znajdziecie ją ...
Z tarczą wróciła stamtąd Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego, pokonując czterdziestu innych wystawców. "Campanae, quae in confinio sonant. «ZielonaGora.Wyborcza.pl, 3月 16»
4
Renzi all'ergastolo di Santo Stefano
Ventotene e Santo Stefano due isole che la storia e l'uomo hanno utilizzato come remoti luoghi di confinio sin dal I° secolo avanti Cristo, da quando Giulia figlia ... «Agenzia Fuoritutto, 1月 16»
5
Una legge illegittima
... come strumento di controllo del dissenso politico: non c'è bisogno di commettere reati, basta dissentire dalle idee di chi governa e vai in carcere o al confinio. «Telejato, 10月 15»
6
El último confinio político, hace 50 años
Este 23 de mayo de 2015 se cumplen 50 años del retorno de los profesores y estudiantes universitarios confinados en las Islas Galápagos por la dictadura ... «La República Ecuador, 5月 15»
7
Fiorentina, da Ripa a Pradé: il ritorno dei Montella boys
Mandato più o meno al confinio a metà della scorsa estate, ufficialmente promosso come dirigente che avrebbe dovuto sviluppare il progetto di collaborazione ... «Calciomercato.com, 3月 15»
8
Szirák, Siracusa és egy rejtélyes törzs
... vasto mari assidentes tenent, Melanchlœni, Serri, Syraces, Colici, Coraxi, Phthirophagi, Heniochi, Âchaei, Cercetici, et jam in confinio Mœotidis Sindones. «Nyelv és Tudomány, 7月 13»
9
Picelli sbarca a Lipari
Picelli arrivò nell'isola come condannato al confinio. Con lui era anche Antonio Gramsci. I due viaggiarono insieme in treno. “Da Roma partii il mattino del 25 ... «La Repubblica, 7月 11»
10
"Il ribelle" a Roma il film di Picelli nella capitale
E' lo stesso autore dei "Quaderni del carcere" racconta Bocchi a ricordare in una lettera la partenza per il confinio insieme a Picelli. "Sul treno scherzarono e ... «La Repubblica, 6月 11»

CONFINIOの画像

confinio

参照
« EDUCALINGO. Confinio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/confinio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z