アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaticinio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VATICINIOの語源

La palabra vaticinio procede del latín vaticinĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVATICINIOの発音

va · ti · ci · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VATICINIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVATICINIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vaticinio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvaticinioの定義

辞書内の予測の定義は、予測、予測、予測である。 En el diccionario castellano vaticinio significa predicción, adivinación, pronóstico.

スペイン語辞典で«vaticinio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VATICINIOと韻を踏むスペイン語の単語


aluminio
a·lu·mi·nio
arminio
ar·mi·nio
condominio
con·do·mi·nio
conticinio
con·ti·ci·nio
dominio
do·mi·nio
escrutinio
es·cru·ti·nio
exterminio
ex·ter·mi·nio
galicinio
ga·li·ci·nio
glucinio
glu·ci·nio
lacticinio
lac·ti·ci·nio
ladrocinio
la·dro·ci·nio
latrocinio
la·tro·ci·nio
lenocinio
le·no·ci·nio
linio
li·nio
minio
mi·nio
patrocinio
pa·tro·ci·nio
predominio
pre·do·mi·nio
raciocinio
ra·cio·ci·nio
tirocinio
ti·ro·ci·nio
trifinio
tri·fi·nio

VATICINIOのように始まるスペイン語の単語

vastamente
vastedad
stiga
vasto
vataje
vate
váter
vaticana
vaticanista
vaticano
vaticinador
vaticinadora
vaticinar
vatídica
vatídico
vatímetro
vatio
vaudeville
vaupense
vaya

VATICINIOのように終わるスペイン語の単語

abisinio
actinio
alguinio
arcifinio
autodominio
bitinio
confinio
convenio
duraluminio
esterquilinio
gadolinio
genio
junio
kelvinio
matrimonio
patrimonio
posliminio
postliminio
protactinio
triclinio

スペイン語の同義語辞典にあるvaticinioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VATICINIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vaticinio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vaticinioのスペイン語での同義語

«vaticinio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VATICINIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaticinioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvaticinioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vaticinio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

预言
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vaticinio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

prophecy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्यवाणी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نبوءة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пророчество
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

profecia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যদ্বাণী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prophétie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nubuatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Prophezeiung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

預言
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

예언
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wangsit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lời tiên tri
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீர்க்கதரிசனம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भविष्यवाणी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kehanet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

profezia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przepowiednia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пророцтво
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

profeție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προφητεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

profesie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

profetia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

profeti
5百万人のスピーカー

vaticinioの使用傾向

傾向

用語«VATICINIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«vaticinio»の使用頻度を示しています。
vaticinioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaticinio»で最も広く使用されている表現です。

用語«VATICINIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vaticinio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vaticinio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vaticinioに関するニュースでの使用例

例え

«VATICINIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvaticinioの使いかたを見つけましょう。vaticinioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
Cisneros conocía sin duda alguna el vaticinio al príncipe Miguel, puesto que éste había sido publicado junto a una epístola y un poema que el siciliano dedicaba al por entonces arzobispo de Toledo. En la epístola se excusaba sutilmente por ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998
2
Diccionario manual griego-latino-español
MavóxTj; , uto; , ^ , rarilas , laxitas , raridad, poca espesura. Mavótf uXXo; , ou, rara folia habens, que tiene 'ralas las hojas. Mavóto, rarefacto, laxum fació, hacer ralo, enrarecer. Mavtsía, a;, divinatio , vaticinium , adivinación , vaticinio. MavtsTov ...
‎1859
3
Filosofia Oculta / Hidden Philosophy
Capítulo XLV EL VATICINIO Y EL FUROR El vaticinio es el movimiento que hace que los sacerdotes u otras personas vean las causas de las cosas y prevean también las cosas por venir, es decir, cuando los dioses o los demonios hacen ...
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim, 1978
4
Gregorianum: Vol. 51, No. 12
Recordóle además en forma explícita el vaticinio de Isaías 7,14 con sus mismas palabras l3ra El enviado celeste, descubriendo a José el fenómeno y su vaticinio , indica a las claras el elemento capital de la revelación según Ireneo: la ...
5
Explicación de un lugar de Suetonio, y examen de la deidad ...
Por donde confta , quae diferente fue cue vaticinio del que tuvo Vefpafiano en el Carmelo j y que aviendolöT confundido Orofio , no puede fervirnos íu autoridad , ni tener firmeza la prueva que por ella fe . induce para la inteligencia que ...
Gaspar Ibañez de Segovia Peralta y Mendoza (Marqués de Mondéjar.), 1678
6
Norte critico con las reglas mas ciertas para la discrecion ...
Ay ( ; ) en el por Lema: Fraudulenter intrafti,potenter regnafli , gemens ^auro» ibl> p*g.i8. morieris. El falso Vaticinio es defcabelladifsimo, como fe si- . '. „ gue: Eccebomo de Scariotis progenie occultum principatum babenst quo agnus afcendit.
Jacinto Segura, 1733
7
Norte crítico con las reglas mas ciertas para la discreción ...
El falfo Vaticinio es defca- belladifsimo como fe figue: Eccehomo de Scariotis progenie occultum principatum babens,quo agnus afcendit. Otros leen , ruit. Neronice regnans , morieris defolatus. Abbre- viabuntur dies illi, qui totum mundum ...
Jacinto Segura, 1736
8
Norte critico con las reglas mas ciertas para la discrecion ...
El falso Vaticinio es defcabelladifsimo, como fe fi- . . gue: Eccebomo de Scariotis progenie occultum principatumbabens, quo agnus afcendit. Otros leen, ruit. ISLeronice regnans, morieris desolatus. Abbre^iabuntur dies illi, qui totum mundum ...
Jacinto Segura, 1733
9
Deducción chronologica y analitica ... en que por la ...
Otro que se. hallo. entre los Papeles del Infante Don " Luis en el Monasterio , que llaman Jericó, fol.73- ' Soneto , que se halló junto con este vaticinio , fol.74. ^ Vaticinio que se halló en una Ermita de la Ciudad de Orleans en Francia , ibid.
José de Seabra de Silva, Francisco Fernández ((Madrid)), 1768
10
Theatro catholico, ruina de la puerta othomana, de su ...
tomo primero Joaquín Casses Xaló Granel de Ribas Altas José Cueñas ((Madrid )). pere fon dignos de algún aprecio , y de una fee , y creencia mere moral, conformandofe en todo à los Vaticinio^ Sagrados de los Oráculos Divinos.
Joaquín Casses Xaló Granel de Ribas Altas, José Cueñas ((Madrid)), 1738

用語«VATICINIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaticinioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Latente, vaticinio de precipitaciones
Latente, vaticinio de precipitaciones. Clima. Aunque de menor intensidad, se pronostican lluvias para las diversas regiones del estado de Durango. «El Siglo Durango, 9月 16»
2
El 'vaticinio' de Cristiano Ronaldo
El periodista Jaime Cravo descubre los inicios de Cristiano y el vaticinio que el luso ha terminado por cumplir. Cravo reconoce que Cristiano “siempre fue un ... «Defensa Central, 9月 16»
3
El 'vaticinio' de Tebas, hecho añicos: en China pasaron del Celta ...
Por la boca muere el pez. El presidente de LaLiga había pronosticado que el partido de Vigo se iba a ver más en China quee el United-City, pero las cadenas ... «Lainformacion.com, 9月 16»
4
Viñales cumple con su vaticinio
El piloto catalán de Suzuki Maverick Viñales lidera el pelotón de favoritos en el Gran Premio de Gran Bretaña. :: OLI SCARFF / AFP ... «La Rioja, 9月 16»
5
Firme, vaticinio de más lluvias
Firme, vaticinio de más lluvias. Clima. Para este viernes se mantienen las condiciones para la ocurrencia de lluvias en todo el territorio estatal. «El Siglo Durango, 8月 16»
6
Florentino confirmó el vaticinio de los padres de Asensio que ...
El presidente del Real Madrid quiso compartir en el acto de presentación de Marco Asensio una anécdota que vivió hace unos años cuando el ahora jugador ... «Diario Madridista, 8月 16»
7
Hasta la Policía se burla del vaticinio del fin del mundo para este 29 ...
La Policía Nacional del Perú (PNP) volvió a llamar la atención de sus seguidores en su cuenta oficial de Facebook por medio de una ingeniosa publicación. «El Diario NY, 7月 16»
8
Video: Pánico por vaticinio del fin del mundo este 29 de julio
La supuesta fecha es el 29 de julio. Ese día, según el canal de YouTube “End Times Prophecies”, el mundo dejará de existir. El clip, subido a YouTube el 9 de ... «El Diario NY, 7月 16»
9
Vaticinio de más lluvias continúa vigente
Vaticinio de más lluvias continúa vigente. Clima. La zona rural del Valle del Guadiana ha recibido lluvias más o menos constantes. «El Siglo Durango, 7月 16»
10
Vaticinio de guerra amplió las dudas sobre diálogos
Vaticinar más guerra dejó un manto de dudas en el pueblo colombiano, o por lo menos así lo consideran los analistas, y hasta los congresistas que, como ... «El Colombiano, 6月 16»

VATICINIOの画像

vaticinio

参照
« EDUCALINGO. Vaticinio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vaticinio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z