スペイン語でCONFLAGRARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«conflagrar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのconflagrarの定義
辞書の中のconflagrarの定義は、火炎を燃やして、何かを燃やすことです。 En el diccionario castellano conflagrar significa inflamar, incendiar, quemar algo.
スペイン語辞典で«conflagrar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞CONFLAGRARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conflagro
tú conflagras / conflagrás
él conflagra
nos. conflagramos
vos. conflagráis / conflagran
ellos conflagran
Pretérito imperfecto
yo conflagraba
tú conflagrabas
él conflagraba
nos. conflagrábamos
vos. conflagrabais / conflagraban
ellos conflagraban
Pret. perfecto simple
yo conflagré
tú conflagraste
él conflagró
nos. conflagramos
vos. conflagrasteis / conflagraron
ellos conflagraron
Futuro simple
yo conflagraré
tú conflagrarás
él conflagrará
nos. conflagraremos
vos. conflagraréis / conflagrarán
ellos conflagrarán
Condicional simple
yo conflagraría
tú conflagrarías
él conflagraría
nos. conflagraríamos
vos. conflagraríais / conflagrarían
ellos conflagrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conflagrado
tú has conflagrado
él ha conflagrado
nos. hemos conflagrado
vos. habéis conflagrado
ellos han conflagrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conflagrado
tú habías conflagrado
él había conflagrado
nos. habíamos conflagrado
vos. habíais conflagrado
ellos habían conflagrado
Pretérito Anterior
yo hube conflagrado
tú hubiste conflagrado
él hubo conflagrado
nos. hubimos conflagrado
vos. hubisteis conflagrado
ellos hubieron conflagrado
Futuro perfecto
yo habré conflagrado
tú habrás conflagrado
él habrá conflagrado
nos. habremos conflagrado
vos. habréis conflagrado
ellos habrán conflagrado
Condicional Perfecto
yo habría conflagrado
tú habrías conflagrado
él habría conflagrado
nos. habríamos conflagrado
vos. habríais conflagrado
ellos habrían conflagrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conflagre
tú conflagres
él conflagre
nos. conflagremos
vos. conflagréis / conflagren
ellos conflagren
Pretérito imperfecto
yo conflagrara o conflagrase
tú conflagraras o conflagrases
él conflagrara o conflagrase
nos. conflagráramos o conflagrásemos
vos. conflagrarais o conflagraseis / conflagraran o conflagrasen
ellos conflagraran o conflagrasen
Futuro simple
yo conflagrare
tú conflagrares
él conflagrare
nos. conflagráremos
vos. conflagrareis / conflagraren
ellos conflagraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conflagrado
tú hubiste conflagrado
él hubo conflagrado
nos. hubimos conflagrado
vos. hubisteis conflagrado
ellos hubieron conflagrado
Futuro Perfecto
yo habré conflagrado
tú habrás conflagrado
él habrá conflagrado
nos. habremos conflagrado
vos. habréis conflagrado
ellos habrán conflagrado
Condicional perfecto
yo habría conflagrado
tú habrías conflagrado
él habría conflagrado
nos. habríamos conflagrado
vos. habríais conflagrado
ellos habrían conflagrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conflagra (tú) / conflagrá (vos)
conflagrad (vosotros) / conflagren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«CONFLAGRAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
conflagrarの使いかたを見つけましょう。
conflagrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Sin. Repostería. confitero, ra. s. El que hace o vende dulces y confites. confitura f.
Fruta u otra cosa confitada. conflagración f. Incendio || fig Perturbación repentina
y violenta de pueblos o naciones. Sin. Conflicto. conflagrar. t. Inflamar, quemar ...
2
Memorial al rey nuestro señor y alegacion apologetica en que ...
... conflagrar en vna mifma claufula.Ni fe encuentran, como pretende el Autor
contrario,los términos reflaurar^x^ar^de- dicar , y conflagrar , fino que todos fe
componen en los Tem- Templos profanados de alguna Seta -,pues con las mif-
mas.
Juan Antonio Lope de la Casa, 1659
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Confitero. Conflación, [. Fundición de los metales. Conflagración, f. anl. fia.
Acción de conflagrar. || Incendio. Conflagrar, a. y r. Incendiar, abrasar. Conflátil,
adj. ant. Que se puede fundir. Conflicto, ra. Lo mas recio de una ludia, etc. ||
Angustia.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Archivo del brigadier general Nazario Benavides
Intimamente le agradesco las noticias que en ellas se sirve transmitirme, ellas
estan en perfecta coincidencia con otros datos que tenia de antemano sobre los
trabajos tenebrosos de Sarmiento y sus colaboradores para conflagrar los ...
5
Diccionario valenciano-castellano
Confits (els) de dacxa. plur. V. Esclafitóns. plur. Confitures, plur. Confituras.
Conflagrado. Conflagración ó incendio. Conflagrdnt. Conflagrando. Conflagrar.
Conflagrar ó incendiar, abrasar. Ü. también como recíproco. Conflagrát , grá , da.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
V. Esclafilóns. plur. Confitures, plur. Confituras. Conflagració. Conflagración ó
incendio. Conflagrdnt- Conflagrando. Conflagrar. Conflagrar ó incendiar, abrasar
. Ü. también como recíproco. Conflagrdt , grd , da. Conflagrado , da. Conflicto.
7
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Conflagración , s. f. Acción de conflagrar y conflagrarse. || Incendio. Conflagrado
, da. part. pas. de Conflagrar y Conflagrarse. Conflagrar , v. a. Incendiar, abrasar,
quemar. Conflagrarse, v. pron. Incendiarse , arder. I Ser Conflagrado. Conflátil ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
8
Memorial del doctor don Luis Belluga Obispo de Cartagena al ...
... Provincia , quamplures mi- ferandum in modum conflagrar unt . Nimium jam
nos expe- rientia docuit , ubi jus EcclefiafikorumUditur , ubi Apoflo- licee ...
Luis Belluga y Moncada, 1709
9
Las obras de Ludovico Blosio abad Leciense, monge de San Benito
... fe llama orienre *"os Conflagrar no fclo como DIOs de lo alto de fu diuinidad :
alégrate de q \ino tat»en como hombre. fin dolor,fin perder fuvirginidad,nospa-
CAP. u. rio la Virgen al Saluador, Dios y hombre. Alégrate de ver nacido al
Medias; ...
Louis de Blois ((O.S.B.)), Juan Simón ((Barcelona)), Michel Sonnius ((París)), 1602
... las campañas de San Luis, en el Malargue cercano al estrecho de Magallanes
, Chilecito, en las Lomas Blancas, y en las Playas de Córdoba, haciendo en
todas partes morder el polvo a los traidores que intentaron conflagrar la
República».
Domingo Faustino Sarmiento, 2012
用語«CONFLAGRAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
conflagrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
A obsessão de Moro se chama Lula
Uma reação extremamente nociva capaz até de conflagrar um conflito nacional. Não há, entretanto, nada que possa incriminar o Lula a ponto de leva-lo à ... «Nossa Política, 7月 16»
Pátria amada, Brasil! Zillah Branco *
... livro "Quem é o povo no Brasil"(Ed.Civilização Brasileira, 1962) disse que "assim como no campo internacional o imperialismo preferiria conflagrar o mundo, ... «Vermelho, 6月 16»
Un vaso a punto de derramarse
... se están mezclando ingredientes anímicos altamente inflamables que, en caso de conflagrar, ocasionarán severos daños sociales con graves consecuencias ... «Excélsior, 5月 16»
Paulo Roberto Sampaio
E, pior: o presidente sair correndo para lhe dar seu cala-boca para não conflagrar ainda mais a reunião que teve ontem com líderes sindicais para tratar da ... «Tribuna da Bahia, 5月 16»
Waldir Maranhão, o breve – e confuso
Todos que conhecem a grandeza do pensamento do deputado sabem que a ideia de conflagrar a nação não partiu dele. Maranhão andou balbuciando ... «Revista Época, 5月 16»
O STF continua em silêncio. Até quando?
O impeachment vai conflagrar o Brasil. Nem mesmo a continuidade do governo Dilma poderia uni-lo. Mas o diálogo entre os poderes sim. E este diálogo não ... «Nossa Política, 4月 16»
Borón: "Es una operación geopolítica de enorme trascendencia"
Han surgido nuevas constelaciones de poder mundial, hay grandes focos de conflictos que pueden conflagrar una tercera guerra mundial. En este contexto ... «Cba24n, 4月 16»
Vitória da oposição na Câmara foi costurada até as últimas horas
Temer optou por evitar ¿conflitos maiores¿. A intenção é não conflagrar as delicadas relações dos caciques do PMDB. Qualquer atrito poderia gerar problema ... «Zero Hora, 4月 16»
Será possível reunificar o Brasil após aprovação do impeachment?
Ao contrário de Temer e Dilma, Lula expressaria o que todos pensam de verdade: a partir do dia 18 de abril, o Brasil deve conflagrar, independente de quem ... «Brasileiros, 4月 16»
Foi um mar de camisas e bandeiras vermelhas
A mídia, por sua vez, tem feito de tudo para conflagrar brasileiros contra brasileiros. Todos nos deveríamos analisar quem é que ganha com este acirramento ... «Nossa Política, 3月 16»
