アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confite"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONFITEの語源

La palabra confite procede del catalán confit.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONFITEの発音

con · fi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONFITEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«confite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
confite

紙吹雪

Confite

confitは、ドライフルーツ、ナッツ、種子または砂糖キャンディーでコーティングされたスパイスで構成されるキャンディです。 イスラム教徒のバッグや他の装飾的な包装のアーモンドの事実は、ヨーロッパや中東の多くの国でバプテスマや結婚式のお祝いの伝統的な贈り物であり、オーストラリアなどの他の国にも広まっています。 甘草菓子はしばしば多色であるが、アーモンドはしばしば白色である。 中世のレシピは、アニス種子に基づいており、また、フェンネル、キャラウェイ、コリアンダー、ジンジャーダイスでキャンディを作ることを示唆しています。 これらのアニーズ菓子は、近代的なアニスボールの先駆けに見えます。 El confite es una golosina consistente en fruta seca, frutos secos, semillas o especias recubiertos de caramelo de azúcar. Los hechos con almendra en una bolsa musulmana u otro envase decorativo, son un regalo tradicional en las celebraciones de bautismo y boda en muchos países de Europa y Oriente Medio, costumbre que se ha extendido a otros países, como Australia. Mientras los confites de regaliz suelen ser multicolores, los de almendra suelen ser blanco. Una receta medieval está basada en semillas de anís, y sugiere también elaborar confites con hinojo, alcaravea, cilantro y dados de jengibre. Estos confites anisados parecen ser el precursor de la modernas bolas de anís.

スペイン語辞典でのconfiteの定義

confiteの定義は、砂糖といくつかの他の成分、通常は様々なサイズのボールの形で作られたパスタを意味します。 En el diccionario castellano confite significa pasta hecha de azúcar y algún otro ingrediente, ordinariamente en forma de bolillas de varios tamaños.
スペイン語辞典で«confite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFITEと韻を踏むスペイン語の単語


aceite
cei·te
apetite
a·pe·ti·te
boite
boi·te
composite
com·po·si·te
convite
con·vi·te
deleite
de·lei·te
desquite
des·qui·te
elite
li·te
envite
en·vi·te
escondite
es·con·di·te
invite
in·vi·te
lite
li·te
mesquite
mes·qui·te
mezquite
mez·qui·te
mite
mi·te
quite
qui·te
remite
re·mi·te
rite
ri·te
suite
sui·te
traite
trai·te

CONFITEのように始まるスペイン語の単語

confirmativo
confirmatoria
confirmatorio
confiscable
confiscación
confiscada
confiscado
confiscar
confiscatorio
confit
confitada
confitado
confitar
confitente
confíteor
confitera
confitería
confitero
confitico
confitura

CONFITEのように終わるスペイン語の単語

acápite
afeite
ajoaceite
ardite
caite
carite
chagüite
chiquihuite
chite
cojolite
cómite
élite
gresite
límite
nancite
pite
quelite
satélite
supérstite
trámite

スペイン語の同義語辞典にあるconfiteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONFITE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«confite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confiteのスペイン語での同義語

«confite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFITEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconfiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«confite»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

棒糖
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

confite
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

confection
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ुशामद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البونبون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

круглый леденец
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bombom
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sugarplum
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sugarplum
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bujukan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sugarplum
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sugarplum
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

당과의 일종
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sugarplum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sugarplum
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sugarplum
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sugarplum
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bonbon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sugarplum
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sugarplum
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

круглий льодяник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Sugarplum
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κουφέτο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Sugarplum
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sugarplum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sugarplum
5百万人のスピーカー

confiteの使用傾向

傾向

用語«CONFITE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«confite»の使用頻度を示しています。
confiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confite»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confite»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、confiteに関するニュースでの使用例

例え

«CONFITE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A confite de monja pan de azúcar.

«CONFITE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconfiteの使いかたを見つけましょう。confiteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corazón de bizcochuelo
Margarina: (Amorosamente a Confite.) ¡Chu ky chet...! Confite: ¡Chu ky chet! Margarina: (Bajo.) ¡Ahora te toca a vos! Confite: (Bajo.) ¡Ojalá me salga bien! Pirulín: ¡Adiós, pastelelo! Margarina: ¡Chu ky chet! Pasteletti: ¡Chu ky chet! (Se van.) ...
Enrique Pinti, 2008
2
Experiencias en El Cultivo de Maiz en El Area Andina
Para Galinat esas mazorcas pertenecen a las razas Confite Puneño y Confite Morocho, y a un tipo intermedio entre las dos que él denominó Ayacucho, raza que no existe en la actualidad. Para Grobman, que también analizó las muestras , ...
3
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
(loma, y azúcar C. S. Para hacer uu confite, del peso de diez y seis granos. El laiiino v la esi'iicia de menta tienen por objeto , el uno modificar la acción laxante del bálsamo de copuiva, y el otro corregir el olor que comunica al aírenlo. Confite  ...
4
Música Para Todos: Una Introducción Al Estudio de la Música
"Danza del hada de confite". En la primavera de 1891, Tchaikovsky escuchó un nuevo instrumento musical inventado por el fabricante francés de instrumentos musicales: Víctor Mustel. Este lo patentó con el nombre de "celesta" por su sonido ...
Manuel R Castro Lobo, 2003
5
La distinción alimentaria de Toluca: el delicioso valle y ...
El taller de confitería tenía una paila de cobre para hacer confite, tres cazos grandes y dos chicos, una coladera, una espumadera, 33 cajas para hacer marquesote, un cajón, una artesa grande y dos chicas, seis sedazos, dos telas para cernir ...
María del Carmen León García, 2002
6
Misal
Salmo Responsorial Sal 106, 2-3.4-5.6-7.8-9 Dad gracias al Señor, porque es eterna su misericordia. Confite'mini Dómino, quóniam in saculum misericórdia eius. Que lo reconozcan los que el Señor ha rescatado, los que él rescató del poder ...
Antonio Jose Quintana Velasco
7
Las perras de Teofilito
La noche de mi presentación, Confite decía que yo iba a adivinar todo lo que me preguntaran, que iba a dar un gran espectáculo. Salí acompañado de una música triste, y Confite dijo: - Que nadie hable; porque si hablan, Maravillita se muere ...
Teófilo Trejo, 1998
8
El Estado de Sinaloa
corriente en el camino del Presidio al Confite, en el punto llamado el "Tildio," por una cuadrilla de doce á quince individuos, que desde las seis de la mañana estuvieron robando á mas de veinte personas: vistas las declaraciones de los ...
Sinaloa (Mexico : State), Sinaloa (Mexico : State)., 1870
9
Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...
No comas mucho confitado, que te dañará. |¡ Participio pasivo del verbo confitar,, activo y reflexivo , v. gr.: He confitado una arroba de peras. — Este membrillo no se ha confitado bastante. Confite. Sustantivo masculino. Bolilla de azucar, v. gr.
Félix Masip y Mollá, 1866
10
Los Gavilanes: mar, desierto y oásis en la historia del ...
Confite Chavinense se aproximan más a 2-3 mms. Las anchuras o grosores de las cúpulas varían entre extremos de 2 a 12 mms. estando las de Proto-Confite Morocho más cercanas a 2-5 mms. con tendencia a anchuras mayores en Confite ...
Duccio Bonavia, Ramiro Castro de la Mata, 1982

用語«CONFITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El mico y el confite
Leyendo el libro Invitación a amar me encontré la siguiente parábola. Hay en cierta zona de África una forma muy peculiar para cazar los micos que azotan las ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
2
Ratatouille confite
Commencez par faire blondir les oignons dans une cocotte avec de l'huile d'olive. Puis ajoutez tous les légumes (sauf les tomates) et les bouquets de basilic et ... «TF1, 7月 16»
3
Como confites venden drogas en los colegios
El olor a marihuana y el efecto de otras drogas ya no les resulta extraño a los alumnos de algunas escuelas y colegios, tanto públicos como privados, debido a ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
4
Asesinan a un joven en Las Vegas, Santa Bárbara
La víctima fue identificada por las autoridades de Medicina Forense del Ministerio Público como Elvin Mendoza (19) conocido como "El Confite". El hoy occiso ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
5
Elaboran confite antioxidante con tuna
Zacatecas, Zacatecas. 10 de junio de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- Con el objetivo de crear un producto que mantuviera las propiedades antioxidantes ... «Agencia Informativa Conacyt, 6月 16»
6
Sujetos roban cerca de 100 millones de pesos desde ...
Delincuentes robaron cerca de 100 millones de pesos en dinero en efectivo y documentos desde el Supermercado del Confite, local ubicado en el centro de ... «BioBioChile, 5月 16»
7
Diméthoate : pas de dérogation pour la cerise confite
Selon cet avis de l'ANSES, l'absence de traces du pesticide sur les cerises confites ne prouve pas l'absence de risque pour le consommateur. Le gouvernement ... «France Bleu, 5月 16»
8
Interdiction du diméthoate : une dérogation pour la cerise confite ?
Olivier Charles (en médaillon), président d'Aptunion, la plus grosse usine de fruits confits au monde, faisait partie de la délégation vauclusienne reçue, hier, ... «La Provence, 5月 16»
9
Diméthoate - Les fabricants de cerises confites montent au créneau
À quelques jours des périodes de traitements des cerisiers contre la mouche Drosophila suzukii, les fabricants de cerises confites interpellent le Premier ... «La France Agricole, 5月 16»
10
Empresa que fabrica confites Gallito cerrará planta aquí y dejará a ...
La compañía internacional Mondelēz -que fabrica los confites y chocolates Gallito- anunció mediante un comunicado de prensa que cerrará su planta de ... «Teletica, 5月 16»

CONFITEの画像

confite

参照
« EDUCALINGO. Confite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/confite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z