アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conflagrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONFLAGRARの発音

con · fla · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFLAGRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONFLAGRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu conflagro
tu conflagras
ele conflagra
nós conflagramos
vós conflagrais
eles conflagram
Pretérito imperfeito
eu conflagrava
tu conflagravas
ele conflagrava
nós conflagrávamos
vós conflagráveis
eles conflagravam
Pretérito perfeito
eu conflagrei
tu conflagraste
ele conflagrou
nós conflagramos
vós conflagrastes
eles conflagraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu conflagrara
tu conflagraras
ele conflagrara
nós conflagráramos
vós conflagráreis
eles conflagraram
Futuro do Presente
eu conflagrarei
tu conflagrarás
ele conflagrará
nós conflagraremos
vós conflagrareis
eles conflagrarão
Futuro do Pretérito
eu conflagraria
tu conflagrarias
ele conflagraria
nós conflagraríamos
vós conflagraríeis
eles conflagrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu conflagre
que tu conflagres
que ele conflagre
que nós conflagremos
que vós conflagreis
que eles conflagrem
Pretérito imperfeito
se eu conflagrasse
se tu conflagrasses
se ele conflagrasse
se nós conflagrássemos
se vós conflagrásseis
se eles conflagrassem
Futuro
quando eu conflagrar
quando tu conflagrares
quando ele conflagrar
quando nós conflagrarmos
quando vós conflagrardes
quando eles conflagrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
conflagra tu
conflagre ele
conflagremosnós
conflagraivós
conflagremeles
Negativo
não conflagres tu
não conflagre ele
não conflagremos nós
não conflagreis vós
não conflagrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
conflagrar eu
conflagrares tu
conflagrar ele
conflagrarmos nós
conflagrardes vós
conflagrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
conflagrar
Gerúndio
conflagrando
Particípio
conflagrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONFLAGRARと韻を踏むポルトガル語の単語


abisagrar
a·bi·sa·grar
agrar
a·grar
almagrar
al·ma·grar
avinagrar
a·vi·na·grar
açumagrar
a·çu·ma·grar
consagrar
con·sa·grar
deflagrar
de·fla·grar
desconsagrar
des·con·sa·grar
dessagrar
des·sa·grar
emagrar
e·ma·grar
ensumagrar
en·su·ma·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
flagrar
fla·grar
integrar
in·te·grar
lograr
lo·grar
peragrar
pe·ra·grar
reconsagrar
re·con·sa·grar
sagrar
sa·grar
sumagrar
su·ma·grar
vinagrar
vi·na·grar

CONFLAGRARのように始まるポルトガル語の単語

confirmatório
confiscação
confiscar
confiscável
confisco
confissão
confita
confitente
confiteor
conflagração
conflitante
conflitar
conflito
conflitual
conflituante
conflituoso
conflução
confluente
confluência
confluir

CONFLAGRARのように終わるポルトガル語の単語

alegrar
anegrar
desintegrar
desregrar
dessangrar
emigrar
imigrar
legrar
malograr
migrar
realegrar
redintegrar
regrar
reintegrar
remigrar
ressangrar
sangrar
singrar
transmigrar
zingrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるconflagrarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONFLAGRAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conflagrar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conflagrarのポルトガル語での同義語

«conflagrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFLAGRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conflagrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconflagrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conflagrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Conflagrate
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conflicto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Conflagration
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Conflagrate
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Conflagrate
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

загораться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conflagrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Conflagrate
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Conflagration
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kena kebakaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Feuersbrunst
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Conflagrate
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Conflagrate
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Conflagrate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Conflagrate
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Conflagrate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Conflagrate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

conflagrate
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Conflagrate
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Conflagrate
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

загорятися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Conflagrate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Conflagrate
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Conflagrate
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Conflagrate
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Conflagrate
5百万人のスピーカー

conflagrarの使用傾向

傾向

用語«CONFLAGRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«conflagrar»の使用頻度を示しています。
conflagrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conflagrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conflagrarに関するニュースでの使用例

例え

«CONFLAGRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconflagrarの使いかたを見つけましょう。conflagrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecçao dos breves pontificios e leys regias que forao ...
... voto , que fio- . . bre o mefino Memorial fe interpoz na CongregaçaÔ que o mefmo Santo Padre convocou para fe conflagrar o referido Memorial. Num. XI. Edital Regio publicado no dia 13 de Dezembro do mefmo anno de 1758. em que  ...
2
Guerra Irregular: terrorismo, guerrilha e movimentos de ...
Isto é, a Bolívia eraaopção estratégica mais lógica para, simultaneamente, conflagrar as trêsgrandes subregiões da América do Sul.A precariedade do quadro socioeconômico do país parecia criar as condições subjetivas adequadasà ...
Alessandro Visacro, 2013
3
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
Nunca levantou ferros de Lisboa mas a notícia de que estaria a caminho serviu para conflagrar Pernambuco. Ê que na expectativa do ataque lusitano, d. Pedro I proclamou, a 1 1 de junho de 1824, a necessidade de concentrar suas forças ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
4
As missões orientais: epopéia jesuítica no sul do Brasil
... do Rio de Janeiro de 1942. A região da fronteira peruano/ equatoriana voltaria a conflagrar-se em janeiro de 1995, no episódio que ficou conhecido como a Guerra do Alto Cenepa - com a movimentação. 74 Cap Onze - A Amazónia Total.
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002
5
Como funciona o governo: escolhas públicas na democracia ...
... definir os termos do debate junto aos policy makers e conflagrar os segmentos de base na ação pretendida pelo grupo de interesses ("contra o sucateamento da indústria nacional", "pela preservação dos postos de trabalho na indústria") ...
Jorge Vianna Monteiro, 2007
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.confitens) *Conflagração*, f. Incêndio, quesealastrou. Fig.Grande excitação de ânimo.Revolução. (Lat.conflagratio) *Conflagrar*, v.t. Incendiar extensamente. Fig. Excitar; pôr em convulsão. (Lat. conflagrare) *Conflicto*,m. Embate dosque ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Feras, As
Não chegávamos ao extremo de negar-lhe o bom-dia, mas sim a conflagrar-nos para farpeá-lo de todos os lados. As vezes as farpas consistiam num artiguete oco, três linhas de sinopse sobre um livro recém-lançado pelo autor em questão,  ...
Roberto Arlt
8
Memórias videntes do Brasil: a obra de Pedro Nava
Difícil saber se este se "consubstanciou" disso, desse "caco", desse calhau da fala branca: mas é certo que este veio voando até o Narrador, para conflagrar- lhe as memórias, e ficar no meio do caminho, também como um significante, ...
José Maria Cançado, 2003
9
Governantes Invisiveis E Sociedades Secretas
... sabia que aquele velhinho tranquilo e apagado durante sua mocidade tinha chefiado uma vasta, conspiração, acendendo sem dúvida a fagulha que depois serviu para conflagrar a Europa. . . , A repressão na Bavária foi muito moderada.
SERGE HUTIN
10
Tractatus ethico-politicus
A (puenç do kosmos consiste, portanto, em "conflagrar-se e apagar-se em medidas". O mundar do kosmos pode ser poeticamente traduzido nesta passagem como jogo horizontal entre clareiras que iluminam e brenhas onde a luz se apaga.
Nythamar Fernandes De Oliveira

用語«CONFLAGRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconflagrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diário da política: quem sabe faz ao vivo
Aloysio Nunes sugere tornar terrorista qualquer manifestação popular; Cassio Cunha Lima justifica: manifestantes contra o impeachment podem “conflagrar” o ... «Brasileiros, 8月 15»
2
Susan Liesenberg: "A gota d'água"
Nós que aqui vivemos estamos a segundos, minutos, horas, dias ou semanas (ninguém sabe ao certo; angústia intermitente) de conflagrar uma convulsão ... «Zero Hora, 1月 15»
3
Próxima edição do semanário Charlie Hebdo terá caricaturas de …
Aloysio Nunes sugere tornar terrorista qualquer manifestação popular; Cassio Cunha Lima justifica: manifestantes contra o impeachment podem “conflagrar” o ... «Brasileiros, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conflagrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conflagrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z