アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"denigrar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DENIGRARの語源

La palabra denigrar procede del latín denigrāre, poner negro, manchar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDENIGRARの発音

de · ni · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENIGRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDENIGRARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«denigrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdenigrarの定義

スペイン語辞書での嫌がらせの定義は、誰かの意見や名声を傷つけ、変なものにする。 辞書で侮辱することの別の意味もまた侮辱している。 La definición de denigrar en el diccionario castellano es deslustrar, ofender la opinión o fama de alguien. Otro significado de denigrar en el diccionario es también injuriar.

スペイン語辞典で«denigrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DENIGRARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo denigro
denigras / denigrás
él denigra
nos. denigramos
vos. denigráis / denigran
ellos denigran
Pretérito imperfecto
yo denigraba
denigrabas
él denigraba
nos. denigrábamos
vos. denigrabais / denigraban
ellos denigraban
Pret. perfecto simple
yo denigré
denigraste
él denigró
nos. denigramos
vos. denigrasteis / denigraron
ellos denigraron
Futuro simple
yo denigraré
denigrarás
él denigrará
nos. denigraremos
vos. denigraréis / denigrarán
ellos denigrarán
Condicional simple
yo denigraría
denigrarías
él denigraría
nos. denigraríamos
vos. denigraríais / denigrarían
ellos denigrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he denigrado
has denigrado
él ha denigrado
nos. hemos denigrado
vos. habéis denigrado
ellos han denigrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había denigrado
habías denigrado
él había denigrado
nos. habíamos denigrado
vos. habíais denigrado
ellos habían denigrado
Pretérito Anterior
yo hube denigrado
hubiste denigrado
él hubo denigrado
nos. hubimos denigrado
vos. hubisteis denigrado
ellos hubieron denigrado
Futuro perfecto
yo habré denigrado
habrás denigrado
él habrá denigrado
nos. habremos denigrado
vos. habréis denigrado
ellos habrán denigrado
Condicional Perfecto
yo habría denigrado
habrías denigrado
él habría denigrado
nos. habríamos denigrado
vos. habríais denigrado
ellos habrían denigrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo denigre
denigres
él denigre
nos. denigremos
vos. denigréis / denigren
ellos denigren
Pretérito imperfecto
yo denigrara o denigrase
denigraras o denigrases
él denigrara o denigrase
nos. denigráramos o denigrásemos
vos. denigrarais o denigraseis / denigraran o denigrasen
ellos denigraran o denigrasen
Futuro simple
yo denigrare
denigrares
él denigrare
nos. denigráremos
vos. denigrareis / denigraren
ellos denigraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube denigrado
hubiste denigrado
él hubo denigrado
nos. hubimos denigrado
vos. hubisteis denigrado
ellos hubieron denigrado
Futuro Perfecto
yo habré denigrado
habrás denigrado
él habrá denigrado
nos. habremos denigrado
vos. habréis denigrado
ellos habrán denigrado
Condicional perfecto
yo habría denigrado
habrías denigrado
él habría denigrado
nos. habríamos denigrado
vos. habríais denigrado
ellos habrían denigrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
denigra (tú) / denigrá (vos)
denigrad (vosotros) / denigren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
denigrar
Participio
denigrado
Gerundio
denigrando

DENIGRARと韻を踏むスペイン語の単語


alegrar
a·le·grar
almagrar
al·ma·grar
apeligrar
a·pe·li·grar
consagrar
con·sa·grar
deflagrar
de·fla·grar
desangrar
de·san·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
emigrar
e·mi·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
inmigrar
in·mi·grar
integrar
in·te·grar
legrar
le·grar
lograr
lo·grar
malograr
ma·lo·grar
migrar
mi·grar
peligrar
pe·li·grar
reintegrar
rein·te·grar
sangrar
san·grar
transmigrar
trans·mi·grar
trasmigrar
tras·mi·grar

DENIGRARのように始まるスペイン語の単語

denegrir
dengosa
dengoso
dengue
denguear
denguera
denguero
denigración
denigrador
denigrante
denigrativa
denigrativo
denigratorio
denodada
denodadamente
denodado
denodar
denodarse
denominación
denominadamente

DENIGRARのように終わるスペイン語の単語

abisagrar
avinagrar
borrar
cerrar
comprar
conflagrar
consograr
consuegrar
desmalingrar
desmugrar
enalmagrar
encontrar
enmugrar
entrar
esperar
flagrar
malingrar
mostrar
peragrar
realegrar

スペイン語の同義語辞典にあるdenigrarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DENIGRAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«denigrar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
denigrarのスペイン語での同義語

スペイン語で«DENIGRAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«denigrar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
denigrarのスペイン語での反義語

«denigrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DENIGRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語denigrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdenigrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«denigrar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

诋毁
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

denigrar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

denigrate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बदनाम करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شوه سمعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

порочить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

denegrir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কলঙ্কিত করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dénigrer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memfitnah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verunglimpfen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

侮辱します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

검게하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

denigrate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm tổn hại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிறுமைப்படுத்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

denigrate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kötülemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

denigrare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oczerniać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

паплюжити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

denigra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κακολογώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

denigrerend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

denigrate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rakke ned på
5百万人のスピーカー

denigrarの使用傾向

傾向

用語«DENIGRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«denigrar»の使用頻度を示しています。
denigrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«denigrar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DENIGRAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«denigrar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«denigrar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、denigrarに関するニュースでの使用例

例え

«DENIGRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdenigrarの使いかたを見つけましょう。denigrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Acción de denigrar. denigrante, p. a. de Denigrar. Que denigra. Ú. t. c. s. adj || Injurioso. denigrar . t . Ofender la fama u opinión de una persona. || Injuriar. Sin. Deshonrar, calumniar, infamar denigrativo, va. adj. Que denigra. denodado, da. adj.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Newton y el falsificador
19. «Calumniar. y. denigrar. a. la. Casa. de. la. Moneda». Chaloner estaba libre, sí; pero también angustiado. En diciembre de 1697 rozaba ya la indigencia. Y es que la necesidad de mantener una apariencia de respetabilidad ante el ...
Thomas Levenson, 2011
3
Por que nos equivocamos?/ Why we do wrong things?: Lo ...
denigrar. lo. que. se. ama. Hemos hablado de la envidia que, en el entorno, suscitaban Meg y Robert; pero también las supuestas actividades eróticas de Erlynne que incluían, además, la caída de Robert en sus redes. Se trata, obviamente ...
Luis Chiozza, 2008
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Denigración, s. f. Accjon de denigrar y su efecto. || Disfamacion, calumnia; acción de mancillar el honor, de destruir la reputación de alguno, divulgando falsas y cobardea inculpaciones. || Patol. V. Equimosis. Denigrado, da. part. pas. de ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
"Mis fuentes están en ti": estudios bíblicos de literatura ...
Denigrar. Cuando Dios, aceptando el desafio de Job, baja en la tormenta a responder, le lanza esta pregunta retórica: ... El español denigrar lo traduce en términos de color: denigrar viene de negro, el color de la oscuridad. Los ingleses  ...
Luis Alonso Schökel, Eduardo Zurro, 1998
6
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Yo no consentiré jamas que ningun diputado trate de denigrar la conducta del cuerpo a que pertenezco ; porque esto es denigrar la mia. Yo he venido aquí á cumplir con los deberes que me hai impuesto la patria. Yo creo que los cumplo , y ...
España. Cortes de Cádiz, 1812
7
Cómo se elabora el conocimiento
La enseñanza debe hacerle apreciar la existencia y el interés de las representaciones ofrecidas en el curso de ciencias a este respecto, sin denigrar por ello el interés de otras representaciones. Por ejemplo, cuando llevamos algo pesado, ...
Gérard Fourez, 2008
8
Diario de Las Discusiones y Actas de La Cortes
Yo no consentiré jamas que ningún diputado trate de denigrar la conducta del cuerpo á que pertenezco; porque esto es denigrar la mía. Yo he venido aquí i cumplir con los deberes que me ha impuesto la patria. Yo creo qu* los cumplo , y el ...
Spain Cortes (1810-1813), 2012
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Denigrar. DENEGRECIDO, р. p. V. Denegrecer. DENEGRIR , v. a. (v) V. Denegrecer. DENGOSO , SA , adj. V. Melindroso. \\ Hacer la dengosa : faire la sucrée. DENGUE, s. m. Mignardise, minauderie. II Mantelet de femme à longues pointes ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Yo no consentiré jamas que ningun diputado trate de denigrar la conducta del cuerpo á que pertenezco; porque esto es denigrar ía mia. Yo he venido aquí á enmplir con los deberes que me ha impuesto la patria. Yo creo que los cumplo , y el ...
España Cortes, 1812

用語«DENIGRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdenigrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El juez denuncia una "artimaña" del FROB para denigrar a los ...
El fondo no aportó un documento que encargó al BdE y que desacredita los informes de los inspectores que trabajan para el juez. Fue Rato el que pidió a ... «El Confidencial, 7月 16»
2
Ollanta Humala: "No debemos abusar de la libertad de prensa para ...
“Debemos no abusar de la libertad de prensa para, en muchos casos, tratar de denigrar a miembros de la fuerza armada. Las instituciones tienen que ... «Diario Perú21, 7月 16»
3
PP y PSOE se acusan mutuamente de desacreditar y denigrar a ...
Los consejeros del PP del ente público de Radio Televisión Castilla-La Mancha (RTVCM) han lamentado que el presidente regional, Emiliano García-Page, ... «CLM24, 7月 16»
4
"No estoy a favor de denigrar el matrimonio ni de pervertir a los ...
Este religioso realizó un polémico discurso denigrando a los homosexuales que ha causado la repulsa de la comunidad internacional. Chavolla se refirió al ... «LA SEXTA NOTICIAS, 7月 16»
5
Desplazaron a un diputado radical por denigrar a las mujeres
El diputado de Cambiemos Eduardo Amadeo anunció ayer que su par radical Julián Dindart dejará de presidir la comisión de Familia, Mujer, Niñez y ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
6
Los comerciantes acusan al PSOE de denigrar a su gremio en un ...
La Confederación de Comercio exige al PSOE que retire un vídeo electoral en el que, dice, "denigra" al sector. LD/Agencias. 2016-06-09. 0. Compartir; Tuitear0 ... «Libertad Digital, 6月 16»
7
El oficio de denigrar de los maestros
Un buen ejemplo de la manera como se denigra de los maestros, se atenta contra su profesión y se desconoce su labor social y educativa es la siguiente carta, ... «Las2orillas, 5月 16»
8
Acusan a conductores del programa 'Hoy' de denigrar a su compañera
Acusan a conductores del programa 'Hoy' de denigrar a su compañera A modo de supuesta broma, se acercaron y dijeron que su ropa interior se reflejaba en ... «La Opinión, 4月 16»
9
Piden la dimisión de Félix de Azúa por denigrar a Ada Colau
También, un total de 44.906 personas han firmado en la plataforma Change.org una carta dirigida a la Real Academia Española, RAE, para que exija la ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
10
Polémica contra Mediaset por “denigrar” al pueblo gitano
Se denigra “de manera continua a toda nuestra comunidad con total impunidad”. Así reza el comunicado enviado por la Asociación Gitanas Feministas por la ... «La Vanguardia, 3月 16»

DENIGRARの画像

denigrar

参照
« EDUCALINGO. Denigrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/denigrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z