アプリをダウンロードする
educalingo
conirrostro

"conirrostro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONIRROSTROの語源

La palabra conirrostro procede del latín conus, cono, y rostrum, pico.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONIRROSTROの発音

co · ni · rros · tro


CONIRROSTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONIRROSTROはどんな意味ですか?

Conirrostro

Conirrostroは、ラテン語のconusと吻からは、鳥類が主に花冠のような、円錐形のピーク、短く丈夫な、雀のように指定されている動物学で使用される用語です。 以前は、コニロストロスは、これらの特性の鳥を含むサブオーダーであり、現在は動物学では使用されていません。

スペイン語辞典でのconirrostroの定義

スペイン語の辞書のconirrostroの定義は、厚く、強く、円錐形の法案を持つ肉食鳥と言われています。 p。 例えば、スズメとイチイ。 辞書中のコニロストロの別の意味は、これらの鳥類の分類群でもある。

CONIRROSTROと韻を踏むスペイン語の単語

atrirrostro · calostro · castro · costro · dentirrostro · falcirrostro · fisirrostro · lamelirrostro · maestro · ministro · mostro · nuestro · ostro · registro · rostro · saltarrostro · saltrorrostro · santrorrostro · suministro · tenuirrostro

CONIRROSTROのように始まるスペイン語の単語

conhorte · cónica · conicidad · cónico · coniecha · conífera · coníferas · conífero · coniforme · conimbricense · conivalva · conivalvo · coniza · conjetura · conjeturable · conjeturador · conjeturadora · conjetural · conjeturalmente · conjeturar

CONIRROSTROのように終わるスペイン語の単語

alabastro · ancestro · astro · austro · balastro · catastro · claustro · diestro · estro · hermanastro · hijastro · lustro · monstro · padrastro · padrenuestro · rastro · secuestro · siniestro · viceministro · vuestro

スペイン語の同義語辞典にあるconirrostroの類義語と反意語

同義語

«conirrostro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONIRROSTROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conirrostroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconirrostroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conirrostro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

conirrostro
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

conirrostro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Conger
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

conirrostro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

conirrostro
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

conirrostro
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conirrostro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

conirrostro
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

conirrostro
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

conirrostro
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

conirrostro
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

conirrostro
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

conirrostro
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conirrostro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

conirrostro
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

conirrostro
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

conirrostro
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

conirrostro
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conirrostro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

conirrostro
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

conirrostro
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conirrostro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

conirrostro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

conirrostro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

conirrostro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

conirrostro
5百万人のスピーカー

conirrostroの使用傾向

傾向

用語«CONIRROSTRO»の使用傾向

conirrostroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conirrostro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、conirrostroに関するニュースでの使用例

例え

«CONIRROSTRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconirrostroの使いかたを見つけましょう。conirrostroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Exodo de Yangana
530 Cabrón: insulto. Se aplica como insulto violento a una persona contra la cual tiene el que se lo aplica graves motivos de irritación. 531 Jorga: pandilla. 532 Arrebujarse: arroparse. 533 Conirrostro: semejante a 247 El éxodo de Yangana.
Angel F. Rojas, Flor María Rodríguez-Arenas, 2007
2
La Venezuela absurda del DRAE-92
Dom. y Venez. Billete, boleto. tocotoco. m. Venez. Pelícano, ave. tocuyo. (De El Tocuyo, ciudad de Venezuela.) m. Amér. Merid. Tela burda de algodón. toche. m. Col. y Venez. Pájaro conirrostro, de plumaje amarillo y negro azulado. tolete. m.
Edgar Colmenares del Valle, 2000
3
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
Gotas de aceite o grasa que resbalan por una superficie. Ese pingue enchardínalo todo. pintu, el: s. Botona grande, pez de roca. Carróu un pintu de dos quilos: pa poner al fornu. pinzón, el: s. Ave parecida al gorrión, conirrostro y con plumaje ...
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
4
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
"sarif" noble, excelente) adj. Rozagante, vistoso, bien compuesto o adornado. - ... menos sesos que un chingolo (133) Chingolo: m. Argent. Pájaro conirrostro de la familia de los fringílidos, de canto muy melodioso; pardo rojizo, con copete.
Héctor González Quintana, 1996
5
Manual de prácticas de cordados
(pág. 114) - Pico anseroideo. (pág. 114) - Pico aquilino. (pág. 114) - Pico psitacoideo. (pág. 114) - Pico gallináceo. (pág. 114) □ Pico corvuno . (pág. 114) □ Pico fisirrostro. (pág. 116) - Pico tenuirrostro. (pág. 116) - Pico conirrostro. ( pág.
Mar Torralva Forero, Eulalia Clemente Espinosa, María Dolores García García, 1992
6
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
... o de negrura, por un cierto tizne con que se untaban los sacerdotes y servía para sus idolatrías. P. JOsE DE AcOSTA, Hist. natural, VI, cap. XXV, 204. toche Pájaro conirrostro de plumaje amarillo y negro azulado (Icterus melanopterus) ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
7
La España médica: Iberia médica y cronica de los hospitales: ...
El enfermo que tan mutilado quedó con una cara como 'de un conirrostro, respiraba y deglutía con facilidad lo que .con un piste-; ro se le daba, permitiendo- la lengua en posición fija los movimientos de deglu-i clon sin tirantez ni dolor ...
8
Alfabético temática Invicta
Pájaro conirrostro de los fringílidos. Cascara /. Cubierta exterior de una cosa o de un fruto, quebradizo o no, pero siempre más duro que el interior: así se habla de la cascara del huevo, del plátano o de la naranja. 2 Corteza de los árboles.
9
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Chinchinbacal m. Pájaro conirrostro de la familia de los canarios, más pequeño que éstos, de alas negras y pecho amarillo, que se caza con trampa, por su canto variado y melodioso; juntamente con los mariposas y los azulejos, el cardenal, ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
10
Hombres de maíz
Pájaro conirrostro de color negro brillante. (G.) Torteado. Aplastado como una tortilla. Torteadora. Mujer que tortea, que echa las tortillas, extendiendo la masa en forma plana circular. (M.) Tortear. Echar tortillas, hacerlas. Por extensión, dar  ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996

用語«CONIRROSTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconirrostroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pájaros cantores yucatecos
Otro pájaro cantor es el chinchinbakal (Euphonia hirudinacea), es conirrostro, de pico corto y grueso, de la familia de los canarios, pero más pequeño que éstos ... «Sipse.com, 5月 13»

CONIRROSTROの画像

参照
« EDUCALINGO. Conirrostro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conirrostro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA