アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conhorte"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONHORTEの発音

con · hor · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONHORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONHORTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«conhorte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconhorteの定義

辞書コンホートにおけるコンホートの定義は、アクションと効果を意味する。 En el diccionario castellano conhorte significa acción y efecto de conhortar.

スペイン語辞典で«conhorte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONHORTEと韻を踏むスペイン語の単語


aporte
por·te
cohorte
co·hor·te
comporte
com·por·te
consorte
con·sor·te
contrahorte
con·tra·hor·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
desconhorte
des·con·hor·te
forte
for·te
importe
im·por·te
norte
nor·te
oxicorte
o·xi·cor·te
pasaporte
pa·sa·por·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
resorte
re·sor·te
soporte
so·por·te
transporte
trans·por·te
trasporte
tras·por·te

CONHORTEのように始まるスペイン語の単語

congruencia
congruente
congruentemente
congruidad
congruismo
congruista
congruo
conguear
conguito
conhortar
cónica
conicidad
cónico
coniecha
conífera
coníferas
conífero
coniforme
conimbricense
conirrostro

CONHORTEのように終わるスペイン語の単語

aerotransporte
aparte
arte
baluarte
batiporte
comparte
conforte
duarte
estandarte
fuerte
litisconsorte
malcorte
marte
Mavorte
mezzoforte
muerte
parte
pianoforte
picaporte
suerte

スペイン語の同義語辞典にあるconhorteの類義語と反意語

同義語

«conhorte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONHORTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conhorteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconhorteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conhorte»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

conhorte
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conhorte
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Conhort
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

conhorte
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

conhorte
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

conhorte
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conhorte
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

conhorte
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conhorte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

conhorte
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

conhorte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

conhorte
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

conhorte
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conhorte
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

conhorte
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

conhorte
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

conhorte
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

conhorte
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conhorte
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

conhorte
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

conhorte
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conhorte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

conhorte
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

conhorte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

conhorte
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

conhorte
5百万人のスピーカー

conhorteの使用傾向

傾向

用語«CONHORTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«conhorte»の使用頻度を示しています。
conhorteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conhorte»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONHORTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conhorte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conhorte»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conhorteに関するニュースでの使用例

例え

«CONHORTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconhorteの使いかたを見つけましょう。conhorteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romancero y cancionero sagrados: colección de poesías ...
Aquella estrella del norte Tan sabida, Esperanza es y conhorte De mi vida. Esta sola fué la estrella Tan bastante. Que se hizo Dios por ella Pobre infante , Y del cielo triunfante Es servida , La esperanza y el conhorte be mi villa. En tanto que ...
Justo de Sancha, 1855
2
Biblioteca de autores españoles
Aquella estrella del norte Tan sabida, Esperanza e» y conhorte De mi vida. - Esta sola fue la estrella Tan bastante, Que se !:i/n Dios por ella Pobre infante , V del cielo triunfante Es servida. La esperanza y el conhorte H <• nii vida. i1 u lanío ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Y rucgovos que algún conhorte me dedes para esto.... ..E con este conhorte esforzóse è ayudóle Dios. Fr. L. de León, Nomb.de Christ, en el de Rey. Escogió tres de fus discípulos para lu compañía y conhorte. Arteag. Rim.fol.45. Mano y fíz  ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Y rucgovos que algún conhorte me dedes para cito E con eftc conhorte esforzófe è ayudóle Dios. Fr. L. de Leo», Nomb.de Chrift. en el de Rey. Efcogió tres de fus difcipulos para fu compañía y conhorte. Artbag. Rim.fol.45, Mano y faz ayuntar ...
5
Antología de poemas a la Virgen
del rigor y de las iras del Juez, su reino das cada vez, requerida, ¡oh remedio y gran conhorte de mi vida! Sola con tu fe pediste más que Eva, con la fe, Reina, nos diste vida nueva; el alma que bien te prueba no es perdida, esperanza y gran ...
‎1991
6
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
En este sentido (y tambien en el malamente anticuado de socorro , asistencia , consuelo , confortacion ) podíamos muy bien nosotros emplear nuestros vocablos conforte y conhorte. Me gusta más el segundo. Y así diriamos, v. gr. « Escogió ...
Rafael María Baralt, 1855
7
La materia de Troya en las letras romances del siglo XIII ...
o el verbo y el complemento ("... nacen los avisados"); "El mal de muchos conhorte es" alterna con "El mal de muchos gozo es" — tanto conhorte (s. XIII) como gozo (s. XII) son vocablos documentados desde antiguo — ; algo semejante se ...
Juan Casas Rigall, 1999
8
Oráculo manual y arte de prudencia
afán, propiamente ccongoxosa solicitud» (Covarrubias), y por extensión, congoja , como entendieron Palet (peine, ennuy), Oudin (peine, tourment) y Franciosini ( noia, pena) en sus diccionarios. ” conorte, alternaba en la escritura con conhorte  ...
Baltasar Gracián y Morales, Miguel Romera-Navarro, 1954
9
La virgen y la poesía
la vida dáis e librais de peligro : y si yo, Reina, me libro de calda, es por tú ser el conhorte de mi vida. Sola mandas la ciudad cristalina, y toda la Trinidad se te inclina, y de cuando Dios inclina la guarida □eres sola y gran conhorte de mi vida.
José María Castro y Calvo, 1954
10
La oración de intercesión. Perfume en cuenco de oro
Santa Joana, El Conhorte. Sermones de una mujer, la Santa ... uma obra de Tirso de Molina, foi abadessa do mosteiro de Cubas (Madri), reformadora e autora de 72 sermões reunidos no livro El Conhorte. 7. Ibid. Aprendemos o enunciado ...
Victoria Triviño, 2003

用語«CONHORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconhorteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El último milagro del barroco
El padre Inocente García de Andrés –postulador de su causa, editor del Libro del conhorte y autor de Teología y espiritualidad de Santa Juana: una mujer ... «EL PAÍS, 9月 15»
2
Fue monja, párroco y predicadora de fama
Parte de su predicación está recogida en un manuscrito llamado “El Conhorte”, que contiene 72 sermones suyos, recogidos por Sor María Evangelista, monja ... «InfoCatólica, 5月 10»

CONHORTEの画像

conhorte

参照
« EDUCALINGO. Conhorte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conhorte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z