アプリをダウンロードする
educalingo
conjuntar

"conjuntar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONJUNTARの語源

La palabra conjuntar procede del latín coniunctāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONJUNTARの発音

con · jun · tar


CONJUNTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONJUNTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconjuntarの定義

スペイン語辞書のconjuntarの定義は、ハーモニーとセットを組み合わせることです。 辞書の中のconjuntarのもう一つの意味は、また参加することです。 それは


スペイン語の動詞CONJUNTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conjunto
conjuntas / conjuntás
él conjunta
nos. conjuntamos
vos. conjuntáis / conjuntan
ellos conjuntan
Pretérito imperfecto
yo conjuntaba
conjuntabas
él conjuntaba
nos. conjuntábamos
vos. conjuntabais / conjuntaban
ellos conjuntaban
Pret. perfecto simple
yo conjunté
conjuntaste
él conjuntó
nos. conjuntamos
vos. conjuntasteis / conjuntaron
ellos conjuntaron
Futuro simple
yo conjuntaré
conjuntarás
él conjuntará
nos. conjuntaremos
vos. conjuntaréis / conjuntarán
ellos conjuntarán
Condicional simple
yo conjuntaría
conjuntarías
él conjuntaría
nos. conjuntaríamos
vos. conjuntaríais / conjuntarían
ellos conjuntarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conjuntado
has conjuntado
él ha conjuntado
nos. hemos conjuntado
vos. habéis conjuntado
ellos han conjuntado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conjuntado
habías conjuntado
él había conjuntado
nos. habíamos conjuntado
vos. habíais conjuntado
ellos habían conjuntado
Pretérito Anterior
yo hube conjuntado
hubiste conjuntado
él hubo conjuntado
nos. hubimos conjuntado
vos. hubisteis conjuntado
ellos hubieron conjuntado
Futuro perfecto
yo habré conjuntado
habrás conjuntado
él habrá conjuntado
nos. habremos conjuntado
vos. habréis conjuntado
ellos habrán conjuntado
Condicional Perfecto
yo habría conjuntado
habrías conjuntado
él habría conjuntado
nos. habríamos conjuntado
vos. habríais conjuntado
ellos habrían conjuntado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conjunte
conjuntes
él conjunte
nos. conjuntemos
vos. conjuntéis / conjunten
ellos conjunten
Pretérito imperfecto
yo conjuntara o conjuntase
conjuntaras o conjuntases
él conjuntara o conjuntase
nos. conjuntáramos o conjuntásemos
vos. conjuntarais o conjuntaseis / conjuntaran o conjuntasen
ellos conjuntaran o conjuntasen
Futuro simple
yo conjuntare
conjuntares
él conjuntare
nos. conjuntáremos
vos. conjuntareis / conjuntaren
ellos conjuntaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conjuntado
hubiste conjuntado
él hubo conjuntado
nos. hubimos conjuntado
vos. hubisteis conjuntado
ellos hubieron conjuntado
Futuro Perfecto
yo habré conjuntado
habrás conjuntado
él habrá conjuntado
nos. habremos conjuntado
vos. habréis conjuntado
ellos habrán conjuntado
Condicional perfecto
yo habría conjuntado
habrías conjuntado
él habría conjuntado
nos. habríamos conjuntado
vos. habríais conjuntado
ellos habrían conjuntado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conjunta (tú) / conjuntá (vos)
conjuntad (vosotros) / conjunten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conjuntar
Participio
conjuntado
Gerundio
conjuntando

CONJUNTARと韻を踏むスペイン語の単語

adjuntar · ajuntar · apuntar · arrejuntar · ayuntar · barruntar · desjuntar · despuntar · entrejuntar · entreuntar · juntar · peguntar · preguntar · puntar · rejuntar · repreguntar · repuntar · reuntar · trasuntar · untar

CONJUNTARのように始まるスペイン語の単語

conjugada · conjugadas · conjugado · conjugador · conjugal · conjugar · conjunción · conjunta · conjuntado · conjuntamente · conjuntiva · conjuntival · conjuntivitis · conjuntivo · conjunto · conjuntura · conjura · conjuración · conjurada · conjurado

CONJUNTARのように終わるスペイン語の単語

achuntar · acoyuntar · asuntar · aumentar · comentar · contar · contrapuntar · desajuntar · desapuntar · desayuntar · descoyuntar · desenyuntar · empeguntar · empuntar · enyuntar · pespuntar · presentar · sopuntar · traspuntar · yuntar

スペイン語の同義語辞典にあるconjuntarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONJUNTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«conjuntar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CONJUNTAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«conjuntar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conjuntar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONJUNTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conjuntarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconjuntarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conjuntar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

结合
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

conjuntar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Conjugation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गठबंधन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دمج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скомбинировать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

combinar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মেশা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

combiner
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menggabungkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kombinieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コンバイン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

결합
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gabungan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phối hợp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இணைக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

birleştirmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

combinare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

połączyć
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скомбінувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

combină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνδυασμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kombineer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kombinera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kombinere
5百万人のスピーカー

conjuntarの使用傾向

傾向

用語«CONJUNTAR»の使用傾向

conjuntarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conjuntar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、conjuntarに関するニュースでの使用例

例え

«CONJUNTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconjuntarの使いかたを見つけましょう。conjuntarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprendiendo programación con Microsoft Access 2002 en 24 horas
conjuntar. todo. El tipo definido por el usuario es una buena expresión que debe usar cuando tenga que expresar tipos de datos que no puedan capturarse con un simple tipo de datos nativo o con un tipo agregado existente. Por ejemplo, si ...
Paul Kimmel, Hugo Jiménez Pérez, 2002
2
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
Convenio de Coordinación para conjuntar esfuerzos y recursos para fomentar la creación, desarrollo, consolidación, viabilidad, productividad, competitividad y sustentabilidad de las empresas del sector de tecnologías de información en el ...
Mexico, 2007
3
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
lonvenio de Coordinación para conjuntar erzos y recursos para fomentar la creación, irrollo, consolidación, viabilidad, productividad, petitividad y sustentabilidad de las empresas del Jl' de tecnologías de información en el Estado Guerrero, ...
Mexico, 2009
4
Fundamento de toda de la doctrina de la ciencia - 1794 - ...
Prosiguiendo: si no hay autodeterminación, no hay algo objetivo, etc. Procuremos familiarizarnos con el resultado final, en extremo importante, que hemos encontrado aquí. La actividad (del yo) en el conjuntar opuestos, y la concurrencia (en ...
Johann Gottlieb Fichte
5
Las dimensiones del arte emblemático
que tienen significado sin necesidad de palabras ni lemas, por ejemplo, la serpiente enroscada en el mundo significa la eternidad. En el caso de los emblemas, después de conjuntar la figura y el lema, se da el sentido literal, y después de ...
Bárbara Skinfill Nogal, Eloy Gómez Bravo, 2002
6
El ser y la poesía: el entrecruce del discurso metafísico y ...
Si logramos conjuntar a las dos, lograremos conjuntar a aquéllas. No se puede confundir el hacer filosofía con el hacer poesía. Pero, curiosamente, en un principio, p. ej. en los presocráticos, poesía y ciencia concurrieron como partes de la ...
Mauricio Beuchot, 2003
7
Las caras del símbolo: el ícono y el ídolo
El mundo sólo podrá descifrarse cuando se logre conjuntar el sentido de su lema o de su texto con el sentido de su figuración pictórica, de su emblema. Y el acto de habla analógico es el que podrá reunir la fuerza de contenido y la fuerza de ...
Mauricio Beuchot, 1999
8
Arte de canto-llano en compendio breve, y methodo muy fácil ...
las. Conjuntar. j-o. Carito. accidental. ¡. •. -"»V::::": NA de las cusas mas difíciles para los Priucipian- tes , es el entender , y praclicar bien las Conjuntas. Conjunta ,£ ef ¿cantt? $fr Vonjunta es una transposición , ó trueque de Tono en Semitono  ...
Ignacio Ramoneda, 1778
9
Administración
Conjuntar. todos. los. elementos. Los presidentes de dos empresas muy exitosas en crecimiento, Ken Chenault y Meg Whitman, enfrentaron cambios, incertidumbre, restricciones y la necesidad de tomar decisiones importantes todos los días.
Michael A. Hitt, 2006
10
60 pasos para ser un analista delictivo
... encontrar una respuesta. la información que contienen los reportes de incidentes es muy variable, sobre todo cuando la víctima no está presente y no hay testigos. sin embargo, poyner procuró conjuntar todos los reportes para obtener una ...
John E Eck, 2008

用語«CONJUNTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconjuntarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inviable conjuntar iniciativas sobre fuero, asegura Magaña
De acuerdo con la Ley Orgánica del Poder Legislativo, no será posible conjuntar las dos iniciativas de ley que proponen retirar el fuero a servidores públicos en ... «Periodico a.m., 7月 16»
2
Scariolo: "Ha sido un test más, otro paso adelante intento conjuntar ...
El seleccionador de España, Sergio Scariolo, dijo hoy que el partido contra Lituania ha sido "un test más, otro paso adelante en el intento de conjuntar el ... «Radio Intereconomía, 7月 16»
3
Conjuntar esfuerzos asegura el éxito en la seguridad: CMD
El gobernador Carlos Mendoza Davis encabezó la reunión de seguridad con los integrantes del Grupo de Coordinación Baja California Sur. «El Sudcaliforniano, 7月 16»
4
Buscarán legisladores conjuntar acciones con sector pesquero
ENSENADA.- Para analizar las diversas problemáticas que enfrenta el sector pesquero en el municipio e informar a los trabajadores del mar sobre las ... «UniMexicali.com, 7月 16»
5
Llaman a conjuntar esfuerzo en seguridad
Ante los hechos violentos recientes en este puerto y en la entidad, urge que los tres niveles de gobierno se involucren y unan esfuerzos para brindar seguridad ... «Noroeste, 7月 16»
6
Filtros impiden conjuntar la policía
Abraham Flores Luna, director de Policía, afirmó que algunos filtros impiden conjuntar un buen número de policías, a fin de dar mejores resultados en los ... «El Sol de la Laguna - OEM, 6月 16»
7
Se deben conjuntar esfuerzos para mejorar la producción de café ...
Ciudad de México.- Los legisladores chiapanecos debemos conjuntar esfuerzos, propuestas, proyectos, planteamientos conjuntos para la mejoría de la vida ... «Gaceta Mexicana, 6月 16»
8
Llaman a conjuntar esfuerzos para prevenir, diagnosticar y ofrecer ...
En la reunión se establecieron puntos y estrategias para conjuntar el esfuerzo de autoridades de salud, diputados, senadores, médicos, organizaciones civiles, ... «Mundodehoy.com, 6月 16»
9
Llama Segob a conjuntar esfuerzos para erradicar el trabajo infantil
Morelia, Michoacán.- En el marco del Día Mundial Contra el Trabajo Infantil, la Secretaría de Gobierno hizo un llamado a las distintas áreas de gobierno, ... «La Voz de Michoacán, 6月 16»
10
Kylie Jenner por conjuntar, conjunta hasta su Ferrari
Las Kardashians son excesivas para todo. No paran de dar de qué hablar tanto por lo que se ponen como por lo que hacen o incluso por lo que dicen. Por eso ... «Cuatro, 5月 16»

CONJUNTARの画像

参照
« EDUCALINGO. Conjuntar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conjuntar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA