アプリをダウンロードする
educalingo
conocida

"conocida"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONOCIDAの語源

La palabra conocida procede del participio de conocer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONOCIDAの発音

co · no · ci · da


CONOCIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONOCIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconocidaの定義

辞書で知られているの定義は、認定され、有名な区別されます。 辞書でよく知られている別の意味は、誰かが治療やコミュニケーションをしているが友情がない人でもある。


CONOCIDAと韻を踏むスペイン語の単語

agradecida · aparecida · biocida · cocida · crecida · desaparecida · desconocida · ejercida · etnocida · fallecida · genocida · homicida · nacida · ofrecida · parecida · recocida · reconocida · reducida · suicida · vencida

CONOCIDAのように始まるスペイン語の単語

connubial · connubio · connumerar · cono · conocedor · conocedora · conocencia · conocer · conocible · conocidamente · conocido · conocimiento · conoidal · conoide · conoidea · conoideo · conopeo · conopial · conoscencia · conoto

CONOCIDAのように終わるスペイン語の単語

ácida · acida · amanecida · bactericida · deslucida · envejecida · esparcida · fratricida · fungicida · herbicida · inmerecida · insecticida · lúcida · parricida · pesticida · plácida · plaguicida · retorcida · torcida · translúcida

スペイン語の同義語辞典にあるconocidaの類義語と反意語

同義語

«conocida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONOCIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conocidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconocidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conocida»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

已知
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

conocida
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Known
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ज्ञात
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معروف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

известный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conhecido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিচিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

connu
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

yang diketahui
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bekannt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

知られています
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

알려진
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dikenal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

biết
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அறியப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bilinen
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conosciuto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

znany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відомий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cunoscut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γνωστός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bekende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

känd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjent
5百万人のスピーカー

conocidaの使用傾向

傾向

用語«CONOCIDA»の使用傾向

conocidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conocida»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、conocidaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONOCIDA»の引用

conocidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry-Louis Mencken
Una celebridad es una persona que es conocida de muchas personas a las que se alegra de no conocer.

«CONOCIDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La hierba conocida, ésa aplica a tu herida.
La mentira presto es conocida.
La salud no es conocida hasta que es perdida.
La salud perdida, entonces conocida.

«CONOCIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconocidaの使いかたを見つけましょう。conocidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la conquista, población y progresos de la ...
DE LA CONQUISTA , POBLACION Y PROGRESOS DE LA AMÉRICA SEPTENTRIONAL , CONOCIDA POR EL NOMBRE t&i DE IT -JETA ESFAITA. LIBRO PRIMERO, Capítulo primera. Motivos que obligan á tener por necesario que se divida ...
Antonio de Solís, Wenceslao de Linares y Pacheco, 1840
2
Curso de inferencia estadística y del modelo lineal simple
ESTIMACIÓN DE PARÁMETROS MEDIANTE INTERVALOS DE CONFIANZA Varianza Varianza Media conocida Media conocida Media desconocida Media desconocida Intervalos de confianza Intervalos de confianza Muestras pequeñas  ...
Federico Palacios González, 2007
3
Los que se van: especies argentinas en peligro
Osteichthyes, Cypriniformes; Curimatidae. d. Especie de distribución limitada o poco conocida. \5.aAph\ncharax alburnus Günther, l 869. b.Se desconoce. c. Osteichthyes; Cypriniformes; Characidae. d.Especie de distribución limitada o poco ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
4
La misión era matar: el juicio a la caravana Pinochet-Arellano
José Orlando Barriga Soto: 32 años, casado, cuatro hijas, era oficial herrero del Complejo Maderero, tesorero del sindicato «Esperanza del Obrero», sin militancia conocida. Pedro Segundo Pedreros Ferreira: 48 años, viudo, ocho hijos, ...
Jorge Escalante Hidalgo, 2000
5
Zoología General
Bursera simaruba (corteza), conocida como indio chingo o indio desnudo • Clusia torressii (hojas y flor), conocida como copey • Clusia palmana (hoja, botón y flor), conocida como copey • Corton draco (corteza, látex), conocida como targua ...
Zaidett Barrientos Llosa, 2003
6
Pragmática y gramática: condicionales concesivas en español
Así, la información conocida puede ser, al mismo tiempo, información activada o no activada; asimismo, la información activada puede ser conocida o no conocida (cf. Horn 1986; Dryer 1996). Hasta ahora, cuando se hablaba de la estructura ...
Susana Rodríguez Rosique, 2008
7
Espanhol para Brasileiros - 2a ed.
Conocida iSenor Ramirez! iCómo está usted? iSe acuerda usted de mi? Conocido Naturalmente, usted es MiIagros Rodríguez, ino? Conocida Exactamente. Conocido iCómo está usted? Conocida Muy bien, gracias. Conocido iQué sorpresa!
JUAN KATTAN-IBARRA, 2006
8
Guía de antimicrobianos y tratamiento de las infecciones
C i- 0) CA ^ CO CO TJ ür D'conocida No se recomí erimer trime No se recomí erimer trime D'conocida ""mia herm "onatos D'conocida D'conocida D'conocida " rtropatia en Teratogenicid animal' D'conocida D'conocida D'conocida Posible ...
Jesús Medina Asensio, 2000
9
'Ndrangheta : la mafia menos conocida y más peligrosa del ...
Una denuncia y un grito de advertencia dirigido a la sociedad civil, para que no siga mirando hacia otro lado y exija a los políticos de todo el mundo que asuman sus responsabilidades.La primera información autorizada sobre la nueva y ...
Francesco Forgione, 2009
10
Compendio historico de la prodigiosa vida, virtudes, y ...
Jesus , conocida entre fus Pa y sanos con el re- nombre de la jí^ucena de Quito i y no dexaré de contestar , que informado de iu Autor , y el dulce objeto de fus cuidados , fe deivanecieron mis escrupulos. Vi la Obra , y exclamaba ansiolo: O si ...
Thomas Gijon y Leon, 1754

用語«CONOCIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconocidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sorprendente y poco conocida historia del yoga
Lo practican millones de personas en todo el mundo. Y muchos creen que el yoga es una disciplina atemporal, basada en antiguas tradiciones y que no ha ... «BBC Mundo, 7月 16»
2
Agrede sexualmente a una conocida que acudió a su domicilio en ...
Agrede sexualmente a una conocida que acudió a su domicilio en Aranda ... centro, se encontraron con un conocido y decidieron ir a su vivienda a tomar algo. «BurgosConecta.es, 7月 16»
3
Asaltaron una conocida carnicería céntrica
En la imagén se puede ver al ladrón armado tratando de reducir a los empleados del lugarCerca de las 22 horas delincuentes armados ingresaron con fines ... «El Comercial.com.ar, 7月 16»
4
Atropellan a una indigente frente a conocida maquiladora
... a las 21:30 horas de este martes sobre el bulevar Macario Gaxiola, frente a conocida maquiladora, en la colonia Romanillo, entre Inés y Nezahualcóyotl. «EL DEBATE, 7月 16»
5
Marcha estudiantil terminó con saqueo a conocida iglesia
A la rotura de semáforos y el enfrentamiento entre encapuchados y Carabineros, ahora se sumó el saqueo a una conocida iglesia del centro de Santiago. «Chilevision, 6月 16»
6
Asaltaron a una conocida pizzería de Godoy Cruz
Una conocida pizzería de Godoy Cruz fue asaltada en la noche de este martes. Los ladrones se llevaron $8 mil y un celular. El hecho ocurrió alrededor a las ... «ElSol.com.ar, 6月 16»
7
Una conocida randera de Monteros fue agredida por su ex pareja y ...
Una conocida randera del municipio de Monteros denunció que fue golpeada por su ex pareja, quien la interceptó cuando circulaba en moto por la ruta ... «La Gaceta Tucumán, 6月 16»
8
Asaltaron una conocida casa de deportes en Maipú
Anoche, alrededor de las 20.30, sujetos armados irrumpieron en una conocida casa de deportes ubicada en Maipú y, tras amenazar a sus empleados y clientes ... «MDZ Online, 6月 16»
9
Detienen a lanza internacional chilena conocida como la "mujer de ...
Una de ellas era Georgina Baeza Torres, conocida lanza internacional que en Italia recibió el apelativo de la "mujer de las 40 identidades". Tenía un amplio ... «24Horas.cl, 5月 16»
10
Un pueblo cara conocida
Demasiados parecen creer, o directamente creen, que la causa de esa lepra que nos impide tocarnos, que nos carcome esa solidaridad que formaba parte de ... «Diario Pagina Siete, 5月 16»

CONOCIDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Conocida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conocida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA