アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cortijero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCORTIJEROの発音

cor · ti · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTIJEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORTIJEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cortijero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cortijero

コルティホ

Cortijo

コルティホは、スペインの南部地域に分散された農村の生息地の一種です。 広大な周辺地域の農業開発のための住宅地やその他の依存関係で構成されています。 元のモデルは財産であり、自分自身またはその全盛期18世紀にいた西部アンダルシアbéticaの耕作を収容します。 Andalusian cortijoという表現はとても普遍的です。 用語「農家」は、拡張子によって、アンダルシア、ラ・マンチャとマドゥーラ中の分散農村生息地の同様の形式を使用しているが。 その建物は人口が集中している地方から非常に遠く離れた田舎に孤立しています。 農業の特性の大きなサイズが大型団地のエリアに位置し、単語がcohorsのために短い低ラテンcohorticulumから来るかもしれない19世紀と20世紀中に開発された社会経済的特性の多くを説明しています。 DRAEは語源としてスペイン語の「コルテ」を提供するが、 Cortijo es el tipo de hábitat rural disperso propio de la zona meridional de España. Consta de zonas de vivienda y otras dependencias para la explotación agrícola de un extenso territorio circundante. Su modelo original es la hacienda y casa de labranza propias de la Andalucía occidental o bética, cuyo apogeo se dio en el siglo XVIII; de modo que es muy usual la expresión "cortijo andaluz"; aunque el término "cortijo" se usa, por extensión, para las formas similares de hábitat rural disperso en Andalucía, La Mancha y Extremadura. Sus edificios se encuentran aislados en el campo, muy alejados de las localidades donde se concentra la población. El gran tamaño de las propiedades agrícolas las sitúa en el ámbito del latifundio, y explica buena parte de las características socioeconómicas que se desarrollaron durante los siglos XIX y XX La palabra puede provenir del bajo latín cohorticulum, que es diminutivo de cohors; aunque el DRAE da como etimología la palabra castellana "corte".

スペイン語辞典でのcortijeroの定義

辞書のcortijeroの定義は、農家の世話をして生活する人です。 辞書の中のcortijeroのもう一つの意味は、cortijoの責任者です。 La definición de cortijero en el diccionario castellano es persona que cuida de un cortijo y vive en él. Otro significado de cortijero en el diccionario es también capataz de un cortijo.
スペイン語辞典で«cortijero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORTIJEROと韻を踏むスペイン語の単語


agujero
a·gu·je·ro
botijero
bo·ti·je·ro
cajero
ca·je·ro
callejero
ca·lle·je·ro
clavijero
cla·vi·je·ro
consejero
con·se·je·ro
extranjero
ex·tran·je·ro
hornijero
hor·ni·je·ro
lagartijero
la·gar·ti·je·ro
manijero
ma·ni·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
mijero
mi·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
pellijero
pe·lli·je·ro
quijero
qui·je·ro
sortijero
sor·ti·je·ro
tejero
te·je·ro
valijero
va·li·je·ro
vedijero
ve·di·je·ro
viajero
via·je·ro

CORTIJEROのように始まるスペイン語の単語

cortezoso
cortezuda
cortezudo
cortical
corticoide
corticosteroide
cortijada
cortijera
cortijo
cortil
cortina
cortinada
cortinado
cortinaje
cortinal
cortinilla
cortinón
cortisol
cortisona
cortisquear

CORTIJEROのように終わるスペイン語の単語

ajero
alhajero
azulejero
barriobajero
bujero
cerrajero
concejero
conejero
forrajero
granjero
lisonjero
naranjero
orejero
ovejero
pajero
pellejero
relojero
ropavejero
sonajero
tinajero

スペイン語の同義語辞典にあるcortijeroの類義語と反意語

同義語

«cortijero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORTIJEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cortijeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcortijeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cortijero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cortijero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cortijero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cortijo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cortijero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cortijero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cortijero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cortijero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cortijero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cortijero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cortijero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cortijero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cortijero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cortijero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cortijero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cortijero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cortijero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cortijero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cortijero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cortijero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cortijero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cortijero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cortijero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cortijero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cortijero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cortijero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cortijero
5百万人のスピーカー

cortijeroの使用傾向

傾向

用語«CORTIJERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«cortijero»の使用頻度を示しています。
cortijeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cortijero»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORTIJERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cortijero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cortijero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cortijeroに関するニュースでの使用例

例え

«CORTIJERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcortijeroの使いかたを見つけましょう。cortijeroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los hambrientos: memorias de un pobre
¿Y está dispuesto el cortijero á apoyar esa falsa coartada? dijo el escribano. — Sí señor, el cortijero es muy amigo nuestro. — ¡Ah! sí, ya tengo noticias de ese cortijero; ha estado diez años en Ceuta, y con mucha frecuencia le tenemos en la ...
Manuel Fernández y González, 1867
2
Los Emboscados Baza Años 40
Ya en las cuadras sacaron armas de fuego encañonando al propietario y a un cortijero que lo acompañaba, se manifestaron como secuestradores y conminaron a los dos a que si hacían cualquier movimiento o palabra que los delatara, los ...
Sebastián Manuel Gallego Morales, 2012
3
Los desheredados (desventuras de la vida)
El cortijero de los Carrizales disparó, y la pobre liebre dió un salto y cayó. — Vamos, vaya usted por ella, — dijo el labriego, — que no lo he de hacer yo todo. Pepinillo fué por la liebre y volvió con ella. — Vaya, pues al morral y adelante, que ...
Manuel Fernández y González, 1865
4
El Rey de Sierra-Morena: aventuras del famoso ladron José María
¿Y dónde está, dónde está? — exclamó con ansia el cortijero. □□•□ •. . •□ — Venga usted conmigo, —dijo Consuelo; — pero no venga usted solo, porque el Barberiilo está mal herido y no se puede mover, y hay que cargar con él. .□:• ' El  ...
Manuel Fernández y González, 1871
5
Trovadores de repente: una etnografía de la tradición ...
totipo del alpujarreño rústico y campesino, constituía el tipo más despreciado en Granada y su supuesto carácter belicoso y morisco ha protagonizado hasta hace poco innumerables leyendas y chascarrillos. Aún hoy el cortijero despierta ...
Alberto del Campo Tejedor, 2006
6
El libro popular
Las mujeres trabajan recogiendo cochinilla para Rudesindo, un rico y viejo cortijero que trata a todos sus empleados con acritud y severidad. Entre las mujeres destacan dos jóvenes hermanas, Dolorcillas, una muchacha de espíritu decidido ...
Amelina Correa Ramón, 2001
7
La raya de los malditos:
Desde el lugar donde nosotros estábamos agazapados, veíamos claramente la fachada principal del caserío y los cobertizos. Se apearon de los caballos, y fue la mujer del cortijero la primera en darle la cara a la pareja de civiles; porque en  ...
José Luis Lobo Moriche
8
La Alpujarra oriental: la gran desconocida
El FANDANGO CORTIJERO hace referencia a los bailes de Mudanzas y Robaos que acompañan al trovo en las parrandas cortijeras, también se le llama baile cortijero o baile alpujarreño. El TROVO “Trovar es rápido invento cuya misión es  ...
Andrés García Lorca, 2008
9
En Alicante: Historias de un hombre sencillo. La Juventud
algún tiempo que la habían trasladado a otro lugar, cuestión que el cortijero, por la poca asiduidad de las visitas, no sabía. Los tres hermanos, al ver a la perra tan pequeña y bonita, le rogaron y lloraron a su padre para que pudieran ...
Francisco Carrión Galera, 2011
10
Mercurio de España
Los animales que el propietario entregue al arrendatario ó al cortijero pa. ra' el cultivo, apreciados ó sin apreciar, serán inmuebles en tanto que permanezcan afectos á las fincas por efecto de un convenio, .i Los que dé en arriendo á otros el ...

用語«CORTIJERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcortijeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torrecilla: «Pronto llegará un nuevo delantero»
Hay cierta línea de comunicación que, cuando no le gustan mis decisiones titula con 'Haro y su cortijo', 'Haro cacique y cortijero'. Me quedo con lo que dice el ... «elcorreoweb.es, 7月 16»
2
Ángel Haro habla sobre la negociación con el Villarreal para el ...
Cuando se despide a alguien y no les gusta se titula 'Haro el cortijero' o 'el cacique'. Cuando no se despide a gente que está en el Club y no les gusta se titula ... «Real Betis Balompié, 7月 16»
3
El gobierno al desnudo
Todos suspiran por la componenda con un Urkullu lirondo y fofo, sin el cortijero poder de antaño, en pelotas con bonete ignaciano. Las elecciones vascas se ... «Teleprensa periódico digital, 6月 16»
4
Más Kranevitter que Ben Arfa
Pero, eso sí, los abonos más caros. Se ha pasado usted por el arco del triunfo lo que han pedido las peñas. Creíamos que era solo Del Nido el cortijero". No. «elcorreoweb.es, 6月 16»
5
GAZPACHO CORTIJERO
PREPARACIÓN: En un mortero machacamos los ajos e incorporamos a chorro fino el aceite de oliva sin dejar de mover. A continuación añadimos la almendra ... «La Voz de Almería, 6月 16»
6
CCOO señala "permisos" laborales en la Delegación de Fomento ...
... autorizada e inspirada por la Delegación", señala CCOO respecto al "uso cortijero de la administración pública y de su personal propios de otros tiempos". «Europa Press, 6月 16»
7
Almuñécar, paraíso de vida: Un homenaje a la tierra sexitana y sus ...
Para ello, tuvieron protagonismo el Coro de Juventudes Musicales de Almuñécar, dirigido por Pablo Guerrero; el Grupo de Fandango Cortijero, el rap de Juanje ... «GranadaDigital, 6月 16»
8
Un evento genuinamente almuñequero
La música ocupará un lugar destacado del programa con las actuaciones de: Coro de Juventudes Musicales de Almuñécar, Grupo de Fandango Cortijero, ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, 6月 16»
9
El "Arroz Cortijero con Foie de Pato" de Felipe Palomino gana el ...
En esta edición, el jurado ha otorgado el primer premio a la receta "Arroz Cortijero con Foie de Pato" elaborado por Luis Felipe Palomino, vecino de Dos ... «Europa Press, 5月 16»
10
Mi casa es la tuya, Bertín Osborne se replica en Telecinco
A mí el look cortijero y rancio de este hombre me daña las córneas. Siempre parece un señorito andaluz de cacería, con el pelo espeso y repeinado, la ropa ... «El Mundo, 3月 16»

CORTIJEROの画像

cortijero

参照
« EDUCALINGO. Cortijero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cortijero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z