アプリをダウンロードする
educalingo
constituidora

"constituidora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCONSTITUIDORAの発音

cons · ti · tui · do · ra


CONSTITUIDORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSTITUIDORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconstituidoraの定義

スペイン辞書の構成員とは、設立または構成する手段をいう。


CONSTITUIDORAと韻を踏むスペイン語の単語

batidora · competidora · consumidora · corregidora · cumplidora · distribuidora · embutidora · freidora · fundidora · medidora · pulidora · regidora · repartidora · repetidora · seguidora · servidora · suplidora · surtidora · traidora · zurcidora

CONSTITUIDORAのように始まるスペイン語の単語

constipación · constipado · constipar · constipativa · constipativo · constitución · constitucional · constitucionalidad · constitucionalismo · constitucionalista · constitucionalización · constitucionalizar · constitucionalmente · constituidor · constituir · constitutiva · constitutivo · constituyente · constreñimiento · constreñir

CONSTITUIDORAのように終わるスペイン語の単語

abridora · aburridora · aturdidora · bruñidora · confundidora · consentidora · curtidora · definidora · descubridora · encubridora · esparcidora · expedidora · gemidora · inquisidora · perseguidora · recibidora · reidora · sufridora · transferidora · vividora

スペイン語の同義語辞典にあるconstituidoraの類義語と反意語

同義語

«constituidora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSTITUIDORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constituidoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconstituidoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«constituidora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

constituidora
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

constituidora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Constituent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

constituidora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

constituidora
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

constituidora
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

constituidora
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

constituidora
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

constituidora
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

constituidora
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

constituidora
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

constituidora
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

constituidora
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

constituidora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

constituidora
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

constituidora
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

constituidora
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

constituidora
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

constituidora
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

constituidora
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

constituidora
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

constituidora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

constituidora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

constituidora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

constituidora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

constituidora
5百万人のスピーカー

constituidoraの使用傾向

傾向

用語«CONSTITUIDORA»の使用傾向

constituidoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constituidora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、constituidoraに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTITUIDORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconstituidoraの使いかたを見つけましょう。constituidoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tiempo y conciencia en Edmund Husserl
24 “Estar dirigido al tono inmanente que dura atendiendo —captando— percibiendo, es una 'modificación atencional' de la corriente constituidora del tiempo de las vivencias, que puede darse sin darse bajo tal modo, en la que el mirar que ...
Francisco Conde Soto, 2012
2
Arte y verdad de la palabra
Por último la función categorz'zadom, constituidora o abridora del mundo acerca del que se puede hablar. Esta última función no ha sido bien comprendida hasta el siglo XX por Heidegger aunque ya estaba anunciada por lo menos en ...
Hans Georg Gadamer, 2007
3
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... Comits , Sotacomits , è altres constituits è constituidora sots qualsevol dignitat ó preheminencia en quais sevol naus , galeas , è altres fustes maritimes armades è armadores en quais sevol parts de nostra se- nyona als quais les presents ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, Barcelona (Spain). Real Junta de Comercio, 1779
4
Spaans. Tijden en wijzen herbekeken. Werkboek
Un texto para Cataluña. encontrará, gusta, haga, va, podrá, prefiere, puede, verá, ha sido, verá, ha explotadora constituidora sabido, gusta, recorre, sorprenderán, batidas, cerradas, luchan, podrá, encontrará, verá, interesan, tienen, pueden, ...
Leon Gillet, Brigitte Luyten
5
Boletín de veterinaria: periódico oficial de la Sociedad ...
Este es un;error que usa observacion un poco atenta permite siempre reconocer. Dichas alteraciones pueden producirse en muy poco tiempo cu el caballo mejor constituidora rapidez de su formacion es una prueba dela integridad del ...
6
Portugal convencida con la razon para ser venzida con las ...
Mas por V. M. la resolucion comun de las mesmasquestioneay la Verdad y lusticia natural constituidora delos reynossi venimos a los Fundamentos extriusecos de la potestaddel Pueblo sobre los Reyes Catholicos tituladosjustosque abusan ...
‎1648
7
Palabrotario. Cartoné.
Palabrota: “Popular” COSTITUIDORA — OR (Constituidora — dor 1. Que establece o costituye. ' ' Palabrota: “Popular” COSTITUIA - IO (Constituida - do) 1. Formá o formao, componía o componío. 2. Establecía o establecío, erigía o erigío , ...
José Manuel Carpio de la Cruz
8
Para leer a Luhmann
igual rango, funcionalmente equivalentes, pero de distinta especie... se opera con la simple dicotomía de vivencia constituidora de sentido y acción gobernadapor elsentido (ibid.: 354—362). Para Habermas, el problema de poder sostener ...
José Antonio Ibáñez Aguirre, 2012
9
San Pablo, testigo de la caridad
De igual modo, la metodología más constituidora de las personas es aquella que introduce la alteridad, el servicio a los otros, la ayuda a los otros, la responsabilidad. El sentido común parece preguntar cómo es posible que dé quien apenas ...
VARIOS AUTORES, Vv.aa.
10
Portugal conuenzida con la razon para ser venzida con las ...
Estriban ( que es lo mas fuertc ) en la ra- zon formai inrrinfeca constituidora de la dignidad Real. Però fi (como dizen los Portugueses,y muestra la ley de Tore en la vltima parte)cesla fin duda alguna la prerogatioa iineal, quando quiera que ...
Nicolás Fernández de Castro, 1648

用語«CONSTITUIDORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstituidoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lei de tóxicos: descriminalização do porte de drogas para uso ...
subtrair da estrutura constituidora do crime – fato típico, antijurídico e culpável – um dos seus elementos, com a conseqüente redução do fato a um evento não ... «Âmbito Jurídico, 11月 15»
2
A Legislação e o Ensino de História e Cultura Afro-Brasileira e ...
(VISENTINI; RIBEIRO; PEREIRA, 2013, p. 12). Essa falta de conhecimento ou dizendo melhor: esse desprezo pelo conhecimento da cultura constituidora e ... «Âmbito Jurídico, 11月 15»
3
O webdocumentário combina TV e cinema
... o elemento constituidor do sujeito e aponta que o cinema documentário parte de uma relação dupla constituidora de sujeitos (personagem/documentarista e ... «Observatorio Da Imprensa, 11月 15»
4
Associação que presta segurança não pode cobrar taxa de morador
Segundo o juiz, o TJ-RJ chegou a editar uma súmula, que orientava: “aquele que participa da fundação de associação de moradores, constituidora de ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
5
…y pecábamos como ángeles
... groseramente fálicas (en las que se puede intuir implícita una lujuria que encuentra satisfacción en una homosexualidad distinta a esa otra, constituidora del ... «Koult.es, 11月 14»
6
Pós-positivismo 3: a versão hermenêutica de Streck
Melhor dizendo, a linguagem, mais do que condição de possibilidade, é constituinte e constituidora do saber, e, portanto, do nosso modo-de-ser-no-mundo, ... «Âmbito Jurídico, 7月 14»
7
A Constituição Federal, princípios e valores informadores do estado ...
... ideal de formação, estabelecimento de uma realidade jurídica, em harmonia com o conceito de Constituição enquanto norma jurídica constituidora do Estado ... «Âmbito Jurídico, 6月 14»
8
Diário de Classe
Vejamos, então, os contornos que essa jurisdição, constituidora deste elo pré-compromissório, receberá na formação da federação americana. De tudo o que ... «Consultor Jurídico, 3月 14»
9
Dilema da análise constitucional nos EUA faz 210 anos
[7] Vejamos, então, os contornos que essa jurisdição — constituidora deste elo pré-compromissório — receberá na formação da federação americana. De tudo ... «Consultor Jurídico, 7月 13»
10
Clausura, silêncio e resistência – o universo poético de Luís Veiga ...
... suporte de reflexão mas também a função constituidora que teria relativamente aos seres e aos valores,10 implicando esses recursos nos suportes teóricos e ... «Jornal Avante!, 10月 12»

CONSTITUIDORAの画像

参照
« EDUCALINGO. Constituidora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/constituidora>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA