アプリをダウンロードする
educalingo
consuno

"consuno"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONSUNOの語源

La palabra consuno procede de con-, so y uno.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONSUNOの発音

con · su · no


CONSUNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSUNOと韻を踏むスペイン語の単語

aceituno · alguno · ayuno · batasuno · bruno · desayuno · desuno · fauno · inoportuno · montuno · Neptuno · ninguno · oportuno · osuno · raposuno · tribuno · tuno · uno · vacuno · veintiuno

CONSUNOのように始まるスペイン語の単語

consumida · consumido · consumidor · consumidora · consumimiento · consumir · consumismo · consumista · consumo · consuna · consunción · consunta · consuntiva · consuntivo · consunto · consustanciación · consustancial · consustancialidad · consustancialmente · consustanciar

CONSUNOのように終わるスペイン語の単語

abruno · ajuno · bajuno · cabruno · cebruno · fortuno · gatuno · huno · importuno · lacayuno · lobuno · moruno · ovejuno · perruno · pruno · runo · toruno · valluno · yeyuno · zorruno

スペイン語の同義語辞典にあるconsunoの類義語と反意語

同義語

«consuno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSUNOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consunoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconsunoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«consuno»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

一起
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

consuno
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Together
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक साथ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вместе
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

juntos
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একসঙ্গে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ensemble
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersama-sama
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zusammen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

一緒に
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

함께
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cùng nhau
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒன்றாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

birlikte
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insieme
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

razem
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

разом
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

împreună
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαζί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

saam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tillsammans
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sammen
5百万人のスピーカー

consunoの使用傾向

傾向

用語«CONSUNO»の使用傾向

consunoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consuno»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、consunoに関するニュースでの使用例

例え

«CONSUNO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconsunoの使いかたを見つけましょう。consunoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentario crítico-jurídico-literal á las ochenta y tres ...
59 Ni la palabra de consuno, de que usa la ley, tiene el significado que la da Tello, siguiendo á Palacios Ruvios en el número 25 de la presente ley de Toro , esto es, el que marido y muger hagan la compra juntamente ó con dinero común,  ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
2
La Pesca en Baja California
(toneladas). Aparente 178 La Pesca en Baja California. Consuno Aparente 338.7821 48.288 14. 3X Consuno Percapita 5.02kgS 39.94kgs 1979 Consuno Aparente 419.3291 23. 7X □85. 8X 6.8341 1.6X Consuno Percápita 7.1kgs 11.
Mario Siri Chiesa, 1989
3
Estudio de prefactibilidad técnica-económica del proyecto ...
AÑO VACAS CONSUNO VACAS NO- CONSUNO VACAS CONSUNO DE VACAS CONSUNO NOVILLA CONSUNO ... TERNERA CON3UE3 TERNERA CONSUNO TERKER CONSUNO TOTAL CONSUNO CRIANZA CONCENTRA- PUROS ...
IICA- El Salvador
4
Programa Nacional de Desarrollo Rural Anexos
18. Consuno de leche fluida según su cal idad 1. Leche pas teorizada para consuno 224, 000, 000 It /año 2. Población nacional 3,043,508 hab. 3. Consuno leche pas teur izada 74 It/hab/año 4. Consuno total leche fluida (estimado) 128 ...
Fida, Iica
5
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
No pudiéndose dudar que la ganancia que el marido tenga en la guerra la hace en nombre propio suyo , por mas que el coste de su manutención se haga á espensas de marido y muger. . !j • 59 Ni la palabra de consuno, de que usa la ley  ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
6
IICA: Elementos de los Mercados Externos para y Hortalizas ...
En frutas, el consuno era en promedio 90 kg.,del cual aproxinadanente 28 kg eran cítricas y ¿2 kg frutas no cítricas. Sin encargo, existen grandes diferencias en el consuno de un país a otro. Asi, la República Federal de Alemania tiene el ...
7
Proyecto IV.X.NS.11: Indentificacion y formulacion de ...
Comparando el cuadro 2-10 y el cuadro 2-16, se observa que a excepción de maíz y huevos, los productos tienen su consuno recomendado muy superior al consuno real. Así se tiene que en arroz, se recomienda un consuno que duplica al ...
8
Estudio de prefactibilidad técnica-económica del proyecto ...
PROTECCION DE AVES, CONSUNO DE ALIHENTO T PRODUCCION DE AÑO 2 edad ndiero consuno de porcentaje producción en consuno de porcentaje producción de porcentaje de nortalidad 0.25! seianal » PROTECCION DE AVES,  ...
Ministerio de Agricultura y Ganadería. República del El Salvador
9
Informe en derecho que pronunció en los estrados de la ...
En el escrito á que me refiero, en que esplica la parte contraria la significacion que le da el Diccionario de la lengua á las palabras de ,consuno, vemos que sin alterar su significacion, que está reducida á espresar: juntamente, en union ó de  ...
José Teófilo Fonseca, María de Jesús Fuentes, Manuel Soriano, 1871
10
Miscelanea juridica, 65
contraria, una cosa que le sea favorable. En el escrito á que me refiero, en que esplica la parte contraria la significacion que le da el Diccionario de la lengua á las palabras de consuno, vemos que sin alterar su significacion, que está ...

用語«CONSUNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsunoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por primera vez en la crisis aumenta el gasto familiar en restaurantes
La evolución se debió al descenso en el consumo de estos productos (-1,3%) junto al mayor precio pagado (2,2%). El consuno ascendió a 656 kilogramos por ... «El Mundo, 7月 16»
2
Entendiendo el realismo de las ciencias sociales
De consuno, Newton explica la totalidad del universo conocido con base en tres leyes. La más importante con referencia a las ciencias sociales y humanas, ... «Palmiguía, 7月 16»
3
Un conductor choca contra una farola y da positivo en cinco ...
No es el único accidente relacionado con el consuno de drogas, en Vitoria, este fin de semana. En la madrugada del sábado, otro conductor, de 37 años, se vio ... «El Correo, 7月 16»
4
La persecución penal
... desarrollar de consuno con quien la debe ejecutar, es decir, el fiscal general de la Nación y, por su intermedio, los delegados suyos, en función jurisdiccional. «Las2orillas, 7月 16»
5
De política y cosas peores… Maestros
Seguramente lo habrían reprobado de consuno la señora Amy Vanderbilt, maestra en cosas de etiqueta, y don Manuel Antonio Carreño, árbitro de la urbanidad ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
6
Dictaminan procedente Diputados que vehículos cuenten con ...
Por su parte, los Diputados integrantes de las Comisiones de Atención a Grupos Vulnerables, Trabajo y Seguridad Social y Desarrollo Sustentable en consuno ... «La Capital, 6月 16»
7
LA GENTE DE LA CALLE
De consuno, eso sí, que hasta la socialdemocracia de Podemos está dispuesto a asumirlo como necesario. En su momento, pero ya como necesidad. «La Rioja, 6月 16»
8
El consumo de cemento en Catalunya retrocede un 0,7% por la ...
El consuno de cemento en Catalunya ha retrocedido un 0,7% interanual en los cinco primeros meses del año, según los datos de la patronal Ciment Català, ... «Gente Digital, 6月 16»
9
La "botinera" a la que la Justicia le dijo que mejor fuera a trabajar
Enseguida el dictamen agrega: "(La demandante) tampoco ha probado que en el breve plazo que duró la vida de consuno (concubinato) su apartamiento de la ... «Diario El País, 6月 16»
10
La importancia de la sostenibilidad energética
Los núcleos urbanos se están transformando en “smart cities” gracias al cambio de modelo en cuanto a la generación, distribución y consuno de energía. «Ecología Verde, 5月 16»

CONSUNOの画像

参照
« EDUCALINGO. Consuno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/consuno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA