アプリをダウンロードする
educalingo
contrabolina

"contrabolina"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONTRABOLINAの語源

La palabra contrabolina procede de contra y bolina.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONTRABOLINAの発音

con · tra · bo · li · na


CONTRABOLINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRABOLINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcontrabolinaの定義

contrabolinaという辞書の中のcontrabolinaの定義は、最初のものを助けて与えられる第2のbowlineを意味します。


CONTRABOLINAと韻を踏むスペイン語の単語

acetilcolina · andolina · angolina · bandolina · bartolina · bolina · capitolina · carolina · caspolina · colina · crinolina · dolina · gasolina · jolina · lanolina · mandolina · marmolina · santolina · tremolina · ventolina

CONTRABOLINAのように始まるスペイン語の単語

contrabajete · contrabajista · contrabajo · contrabajón · contrabajonista · contrabalancear · contrabalanza · contrabandado · contrabandear · contrabandeo · contrabandismo · contrabandista · contrabando · contrabarrera · contrabasa · contrabatería · contrabatir · contrabloqueo · contrabranque · contrabraza

CONTRABOLINAのように終わるスペイン語の単語

adrenalina · angelina · berlina · cartulina · catalina · cipolina · conquiolina · coscolina · cristalina · disciplina · francolina · gallina · joyolina · masculina · melina · mosolina · parolina · paulina · trepolina · tripolina

スペイン語の同義語辞典にあるcontrabolinaの類義語と反意語

同義語

«contrabolina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRABOLINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrabolinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontrabolinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contrabolina»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

contrabolina
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

contrabolina
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Counterbolin
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

contrabolina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

contrabolina
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

contrabolina
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contrabolina
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

contrabolina
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

contrabolina
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

contrabolina
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

contrabolina
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

contrabolina
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

contrabolina
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contrabolina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

contrabolina
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

contrabolina
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

contrabolina
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

contrabolina
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contrabolina
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

contrabolina
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

contrabolina
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contrabolina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

contrabolina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

contrabolina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

contrabolina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

contrabolina
5百万人のスピーカー

contrabolinaの使用傾向

傾向

用語«CONTRABOLINA»の使用傾向

contrabolinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrabolina»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、contrabolinaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRABOLINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontrabolinaの使いかたを見つけましょう。contrabolinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
GONTRABITA. s. f. A. N. Cada una de las curvas que sostienen las bitas por la parte de proa. =Fr. Contrebites, Taquets de bittes. == Ing. Standards of the bits = It. Braccioli della bitta. ConTRABOLINA. s. f. Man. Cabo que se asegura hácia la  ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
2
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
CONTRABITA. s. f. A. N. Cada una de las curvas que sostienen las bitas por la parte de proa.=Fr. ContrebiUes, Taquets Se bittes. =Ing. Standar ds of the bits.—lt . Braccioli della bitta. « CONTRABOLINA. s. f. Man. Cabo que se asegura hacia la ...
José de Lorenzo, 1864
3
Diccionario Pirata
Mercaderías o géneros prohibidos o introducidos fraudulentamente. · CONTRABOLINA. Segunda bolina que se da en ayuda de la primera. · CONTRABRACEAR. Bracear unas vergas en sentido contrario de otras. · CONTRABRANQUE.
Rafael Estrada
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Segunda barrera. Contrabasa, f.arq. Pedestal. Contrabatería, f. Hatería en oposición de otra. Contrabatir, a. y r. Tirar contra las baleros. Contraritas, f. pl. ntiu. Cada una 'te las curvas q tic sostienen las bitas por la paite de proa. Contrabolina. f.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Aproximación al diccionario de la negación
... contramalla contrapartida contrapesar contraregistro contrarreguera contrarrestar Lenguaje técnico contraamura contraaproches contraarrnadura contraatacar contrabateria contrabatir contrabloqueo contrabolina contrabranque contrafaj ...
Margarita Cundín Santos, 2000
6
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Contrabolina. running bowline. As de guía corredizo. (Nudo). Ahorcaperros. ( Nudo). . Spanish bowline. Nudo que forma dos gazas. taut bowline. Grupo naval de bolina. sail on the bowline. v. Navegar de bolina. (B. v.). Ceñir. (B. v.). bowman. s ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
CONTRABlT A. s. f. A. N. Cada una de las curvas que sostienen las bitas por la parte de proa. CONTRABOLINA. s. f. Man. Cabo que se asegura hacia la mitad de la relinga de caida de una vela , para ayudar á suspenderla como convenga.
‎1831
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
It. Contrabolina. ||V. Contra-amantillo. CONTRABOVEDILLA. *. f. A. N. La parte que media entre el primero y el segundo codillo de las gambetas de popa. CONTRABOZA. s. f. Man. Segunda boza que se da en ayuda de la primera , cuando se ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Un hombre de bien: saggi di lingue e letterature iberiche in ...
... especial mensajeras"), columbino ("perteneciente a la paloma o semejante a ella"). cónico ("perteneciente al cono"; "que tiene forma de cono"). contraponer (" poner una cosa contra otra para estorbarle su defecto"), contrabolina ("segunda  ...
Patrizia Garelli, Rinaldo Froldi, Giovanni Marchetti, 2004
10
Boletín de la Real Academia Española
CONTRABOLINA.s.f. Man.Cz- bo que se asegura hacia la mitad de la relinga de caida de una vela , para ayudar a suspenderla como convenga. ^También es la segunda bolina que se da en ayuda de la primera , cuando se desconfia de ella.

CONTRABOLINAの画像

参照
« EDUCALINGO. Contrabolina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contrabolina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA