アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrabandado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONTRABANDADOの発音

con · tra · ban · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRABANDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRABANDADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contrabandado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcontrabandadoの定義

スペイン語の辞書では、スラバンダードは盾の言葉を意味しています。帯状に分割された、切り取られた、切り取られた、または切り刻まれた、各部分のバンドには前述の区分を示すために反対側のエナメルがあります。 En el diccionario castellano contrabandado significa dicho de un escudo: Bandeado y partido, cortado, tronchado o tajado, en que las bandas de cada parte llevan opuestos los esmaltes para indicar las referidas divisiones.

スペイン語辞典で«contrabandado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRABANDADOと韻を踏むスペイン語の単語


abundado
a·bun·da·do
agrandado
a·gran·da·do
andado
an·da·do
bienmandado
bien·man·da·do
blindado
blin·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
desmandado
des·man·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fondado
fon·da·do
guindado
guin·da·do
hacendado
ha·cen·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
prebendado
pre·ben·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
vizcondado
viz·con·da·do

CONTRABANDADOのように始まるスペイン語の単語

contrabajete
contrabajista
contrabajo
contrabajón
contrabajonista
contrabalancear
contrabalanza
contrabandear
contrabandeo
contrabandismo
contrabandista
contrabando
contrabarrera
contrabasa
contrabatería
contrabatir
contrabloqueo
contrabolina
contrabranque
contrabraza

CONTRABANDADOのように終わるスペイン語の単語

abondado
aduendado
adundado
alindado
ayudado
barandado
coyundado
cuidado
dado
desarrendado
desavecindado
emparrandado
englandado
enhacendado
malmandado
olvidado
orondado
quedado
randado
vecindado

スペイン語の同義語辞典にあるcontrabandadoの類義語と反意語

同義語

«contrabandado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRABANDADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrabandadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontrabandadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contrabandado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我contrabandado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contrabandado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Smuggled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं contrabandado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I contrabandado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я contrabandado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I contrabandado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি contrabandado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je contrabandado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya contrabandado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich contrabandado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はcontrabandado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 contrabandado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku contrabandado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi contrabandado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் contrabandado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी contrabandado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben contrabandado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I contrabandado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I contrabandado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я contrabandado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I contrabandado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα contrabandado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek contrabandado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag contrabandado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg contrabandado
5百万人のスピーカー

contrabandadoの使用傾向

傾向

用語«CONTRABANDADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«contrabandado»の使用頻度を示しています。
contrabandadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrabandado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、contrabandadoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRABANDADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontrabandadoの使いかたを見つけましょう。contrabandadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica: Apéndice. I
Contrabandado de oro y azur. Gala. — Radicado en Palencia. En gules, una faja , de plata, car- gada de tres herraduras, de azur. Gala, De la. — Radicado en Valla- dolid y extendido a Gij6n. En oro, tres cafiones, de sable, puestos en palo.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985
2
Centurias
LXXV El gran piloto por Rey será llamado, Dejar la flota para más alto puesto alcanzar: Siete años después será contrabandado, Bárbara armada hará Venecia temer. LXXVI La ciudad antigua de ateriorada forja, No pudiendo al tirano ...
Nostradamus
3
Tratado completo de la ciencia del blason, ó sea Código ...
Se dice que es contrapaiado, contra/ajuda ó contrabandado el escudo, cuando los palos, fajas, bandas etc. están opuestos los unos á los otros . (ig. 53. POR Cl' ARTBLES. Los cuarteles no son mas que una composicíon bien ordenada de las  ...
Modesto COSTA Y TURELL, 1856
4
Heraldario Español, Europeo Y Americano. Tomo i
Contrabanda. Banda dividida en dos partes iguales: una de color y otra de metal. Contrabandado. Escudo bandado y partido, cortado, tronchado o tajado en que las bandas de cada parte se oponen a los esmaltes para limitar las divisiones.
Vicente De Cadenas Y Vicent
5
Ciencia heroyca, 1: reducida a las leyes Heraldicas del ...
Contrabandado, contr abarrado , contra- 'hreteßado , contramandado , contrafaxado, contraflorado , contrallado , Contrapoten^t- Уо,&с. l'on piezas, cuyas bandas, barras, breteíTes, quarteles, faxas, florones , palos, potenzas , veros, &c. eftàn ...
Joseph de Áviles, 1725
6
Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blasón: ...
Contrabandado, contr abarrado , contra- faeteßado , contr acuantiado , contrafaxadot contrafl&rado , contracalado , Contrapotentyt- Уо,&с. l'on piezas, cuyas bandas, barras/ bretefles, quarteles, faxas, florones , palos, potenzas , veros, &e.
José de Avilés Avilés (Marqués de.), 1725
7
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
Contrabandado. 62. Contrapasando.63. Contraverados. 211. Contraveros. 210. Copon , 6 Caliz cubierto. 399. Cordado. 64. Cordero. 348. Coronados. 64. Coronas. 399. Corriendo. 64. Cortado.64.y 155. Cosido. 65. Cotiza. 280. Cotizado. 66.
José Aviles, 1780
8
El Blasón español ó la Ciencia Heráldica: Escudos de armas ...
CONTRABANDADO: Un escudo lleno de bandas, cortadas por una linea perpendicular por el centro del Escudo, de modo que la banda de metal está tangente en el medio con 4a de color y viceversa. También es contra-bandado, aunque la ...
Ramón MEDÉL, 1846
9
Tratado completo de la ciencia del blason: ó sea, Código ...
C'ontra-ar mlHado.— Que tiene contra-armiños. Contrabatida.— Banda dividida en dos partes metálicas diversas, una de color y otra no —La pieza que corta el escudo al contrario de la banda. Contrabandado.— Dícese del escudo que tiene  ...
Modesto Costa y Turell, 1858
10
Diccionario Akal del Color
... franjas de distinto esmalte). Véase contrabandado. - contrabandado (esquema bicromático correspondiente a dos bandas subdivididas y opuestas en su distribución de esmaltes, a la manera del escudo homónimo). Véase con— trabanda.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

用語«CONTRABANDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrabandadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mirar la esclavitud desde el siglo XXI: invitación al coloquio sobre el ...
... literatura conozca también cómo se organizó el trafico de africanos hacia Cuba, las razones por las cuales este persistió en condiciones de contrabandado, ... «La Ventana, 2月 16»

CONTRABANDADOの画像

contrabandado

参照
« EDUCALINGO. Contrabandado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contrabandado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z