アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrabandista"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONTRABANDISTAの発音

con · tra · ban · dis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRABANDISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRABANDISTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contrabandista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

密輸

Contrabando

密輸は、禁止されているか、または地方当局が不承認となっている権利の対象となる商品の入国、退出および秘密の販売です。 これは、関税を逃れることによって、すなわち税を逃れることによって、商品の購入または販売と理解することもできる。 Contrabando es la entrada, la salida y la venta clandestina de mercancías prohibidas o sometidas a derechos en los que se defrauda a las autoridades locales. También se puede entender como la compra o venta de mercancías evadiendo los aranceles, es decir evadiendo los impuestos.

スペイン語辞典でのcontrabandistaの定義

スペイン語辞書の密輸業者の定義は密輸を実践することです。 辞書の密輸業者の別の意味は、税関の収入の詐欺に専念している人でもあります。 La definición de contrabandista en el diccionario castellano es que practica el contrabando. Otro significado de contrabandista en el diccionario es también persona que se dedica a la defraudación de la renta de aduanas.
スペイン語辞典で«contrabandista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRABANDISTAと韻を踏むスペイン語の単語


bipartidista
bi·par·ti·dis·ta
brigadista
bri·ga·dis·ta
budista
bu·dis·ta
clavadista
cla·va·dis·ta
estadista
es·ta·dis·ta
fondista
fon·dis·ta
izquierdista
iz·quier·dis·ta
madridista
ma·dri·dis·ta
metodista
me·to·dis·ta
modista
mo·dis·ta
nudista
nu·dis·ta
ortopedista
or·to·pe·dis·ta
paracaidista
pa·ra·cai·dis·ta
partidista
par·ti·dis·ta
periodista
pe·rio·dis·ta
perredista
pe·rre·dis·ta
propagandista
pro·pa·gan·dis·ta
tecladista
te·cla·dis·ta
tercermundista
ter·cer·mun·dis·ta
vanguardista
van·guar·dis·ta

CONTRABANDISTAのように始まるスペイン語の単語

contrabajete
contrabajista
contrabajo
contrabajón
contrabajonista
contrabalancear
contrabalanza
contrabandado
contrabandear
contrabandeo
contrabandismo
contrabando
contrabarrera
contrabasa
contrabatería
contrabatir
contrabloqueo
contrabolina
contrabranque
contrabraza

CONTRABANDISTAのように終わるスペイン語の単語

baladista
descuidista
desnudista
enciclopedista
enredista
espadista
espaldista
hacendista
latifundista
laudista
mediofondista
minifundista
multipartidista
nordista
pluripartidista
sudista
taekwondista
tratadista
tremendista
ultraizquierdista

スペイン語の同義語辞典にあるcontrabandistaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTRABANDISTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«contrabandista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contrabandistaのスペイン語での同義語

«contrabandista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRABANDISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrabandistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontrabandistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contrabandista»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

走私者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contrabandista
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

smuggler
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तस्कर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المهرب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

контрабандист
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contrabandista
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চোরাকারবারি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contrebandier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyeludup
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schmuggler
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

密輸業者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

밀수선
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Smuggler
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người buôn lậu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கள்ளக்கடத்தல்காரருமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तस्करास
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaçakçı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contrabbandiere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przemytnik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

контрабандист
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contrabandist
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λαθρέμπορος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

smokkelaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

smugglaren
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

smugler
5百万人のスピーカー

contrabandistaの使用傾向

傾向

用語«CONTRABANDISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«contrabandista»の使用頻度を示しています。
contrabandistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrabandista»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRABANDISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contrabandista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contrabandista»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contrabandistaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRABANDISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontrabandistaの使いかたを見つけましょう。contrabandistaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Españoles pintados por sí mismos
Por de contado que la obra seria enteramente imposible si se hubiesen de representar las diferentes variedades del Contrabandista español, y hacer mencion detodo9 los hábitos, mañas, arterias con queso sustenta y vive á costa de la ...
‎1844
2
El Contrabandista de Dios
SPANISH EDITION. This book is more exiting than an espionage story with numerous miraculous escapades and many dangers.
Hermano Andres, 1999
3
Costumbrismo andaluz
Si el torero era o debía parecer andaluz, "el contrabandista por excelencia" también. Algo que en parte se explica por razones históricas, aunque no absolutamente, pues en Aragón y Cataluña, así como en Valencia y en La Mancha, eran ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Alberto Romero Ferrer, 1998
4
Los españoles pintados por si mismos
EL CONTRABANDISTA. i i Tu' n,| •.,.! in.Vn i. toiit-.V ...:•,to t« r,n:.. — f.. 'ÍJarga pesada se echa sobre sus hombros quien intente pintar un tipo tan general, tan diverso, tan multiforme, pero al mismo tiempo tan profundamente ori gioal como  ...
5
Los españoles: pintados por sí mismos
kh CONTRABANDISTA. lí ,¡,.,V,i í¡ eomr.V .oibulM Jr. «noh,mjioyr.irt ^ arga pesada se ceha sobre sus hombros quien intente pintar un tipo tan general, tan diverso, tan multiforme, pero al mismo tiempo tan profundamente original como aquel ...
Ignacio Boix (Madrid), 1843
6
Los Cinco en el Cerro del Contrabandista
Los muchachos han de pasar unos días en el castillo de un amigo, Pete. Por los alrededores encuentran numerosos pasadizos y túneles. Una noche son testigos de unas extrañas actividades...
Enid Blyton, 1998
7
Diccionario de relaciones interculturales: diversidad y ...
mente se establecen con los contrabandistas. Si echamos un vistazo a la historia del contrabando en la frontera hispanolusa (Cunha, 2006; Medina García, 1997; Uriarte, 1994), entenderemos que la decisión de detener al contrabandista...
Ascensión Barañano, 2007
8
El ventero
Angel Saavedra. Duque de Rivas (Cordoba, 1791-Madrid, 1865). Espana. Lucho contra los franceses en la guerra de independencia y mas tarde contra el absolutismo de Fernando VII, por lo que tuvo que exiliarse a Malta en 1823.
Angel Saavedra. Duque de Rivas, 2012
9
Manuel García: de la tonadilla escénica a la ópera española ...
Posiblemente la perspectiva con la que Schumann se acerca a la canción (o incluso sólo a los poemas traducidos por Geibel) acentúa la visión exótica del tema del contrabandista y convierte el virtuosismo vocal del original en una " divertida ...
Alberto Romero Ferrer, Andrés Moreno Mengíbar, 2006
10
Escenas matritenses
Porque es imposible... no hay nada en la venta... y... en este llega el contrabandista , dijo dos ó tres palabras que no entendió su compañero de viaje, periq ne no eran castellanas. Y como por encanto hubo al instante posada , y el Ventero ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1851

用語«CONTRABANDISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrabandistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perú entrega a China un contrabandista huido desde hace 18 años
Un contrabandista chino de aceite de soja que evadió impuestos por más de 104,7 millones de dólares ha sido repatriado desde Perú a China después de 18 ... «Perú.com, 7月 16»
2
Solidaridad contrabandista
La presentación de los cargos y reinado 2016 de la comparsa Contrabandistas de la Sierra Negra de Aspe se ha convertido en una velada tan solidaria como ... «Información, 6月 16»
3
Contrabandista lanza al Río Grande a madre y niño, los salva la ...
El contrabandista ignoró las advertencias y dio instrucciones al grupo de abordar la balsa, indicó la nota oficial. A medida que la balsa cruzaba el Río Grande, ... «Telemundo, 5月 16»
4
Se le acaba la suerte a contrabandista mexicano
Su suerte se le acabó a este “coyote”. Se trata de Efraín Delgado Rosales, un supuesto contrabandista de personas quien tuvo que ser capturado 24 veces por ... «Mundo Hispanico, 3月 16»
5
Incautan vehículos de lujo a supuesto grupo contrabandista
La Policía Nacional del Ecuador desarticuló una organización delictiva conformada por varios ciudadanos de nacionalidad ecuatoriana, asociados ilícitamente ... «La Hora, 3月 16»
6
¡Ryan Reynolds se convirtió en contrabandista por Blake Lively! (+ ...
Ryan Reynolds visitó The Graham Norton Show y demostró que es el hombre más perfecto y romántico del mundo, siempre capaz de hacer cualquier cosa con ... «E! Online Latino | Andes, 2月 16»
7
El burro contrabandista
Allí me contaron en 1995 la historia de los burros traficantes: asnos a los que los contrabandistas apaleaban disfrazados de guardias civiles y de 'guardinhas'. «Hoy Digital, 10月 15»
8
Un presunto contrabandista resultó herido en Táchira
Un presunto contrabandista resultó herido en una pierna cuando intentaban cruzar, junto a otras personas, un camión cargado de diversos productos por una ... «Globovisión, 9月 15»
9
Un día en el coche de un contrabandista venezolano
Un contrabandista descarga gasolina procedente de Venezuela en Maicao, Colombia (Foto: ... Aunque él nunca lo dirá con ese nombre, es contrabandista. «El Confidencial, 9月 15»
10
Santos celebra la captura de contrabandista de textiles
Se trata de Joaquín Bruges, líder de una banda de contrabandista. La Fiscalía lo acusa además de lavado de activos y exportaciones e importaciones ficticias. «Portafolio.co, 7月 15»

CONTRABANDISTAの画像

contrabandista

参照
« EDUCALINGO. Contrabandista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contrabandista>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z