スペイン語の動詞CONTRAMARCARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contramarco
tú contramarcas / contramarcás
él contramarca
nos. contramarcamos
vos. contramarcáis / contramarcan
ellos contramarcan
Pretérito imperfecto
yo contramarcaba
tú contramarcabas
él contramarcaba
nos. contramarcábamos
vos. contramarcabais / contramarcaban
ellos contramarcaban
Pret. perfecto simple
yo contramarqué
tú contramarcaste
él contramarcó
nos. contramarcamos
vos. contramarcasteis / contramarcaron
ellos contramarcaron
Futuro simple
yo contramarcaré
tú contramarcarás
él contramarcará
nos. contramarcaremos
vos. contramarcaréis / contramarcarán
ellos contramarcarán
Condicional simple
yo contramarcaría
tú contramarcarías
él contramarcaría
nos. contramarcaríamos
vos. contramarcaríais / contramarcarían
ellos contramarcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contramarcado
tú has contramarcado
él ha contramarcado
nos. hemos contramarcado
vos. habéis contramarcado
ellos han contramarcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contramarcado
tú habías contramarcado
él había contramarcado
nos. habíamos contramarcado
vos. habíais contramarcado
ellos habían contramarcado
Pretérito Anterior
yo hube contramarcado
tú hubiste contramarcado
él hubo contramarcado
nos. hubimos contramarcado
vos. hubisteis contramarcado
ellos hubieron contramarcado
Futuro perfecto
yo habré contramarcado
tú habrás contramarcado
él habrá contramarcado
nos. habremos contramarcado
vos. habréis contramarcado
ellos habrán contramarcado
Condicional Perfecto
yo habría contramarcado
tú habrías contramarcado
él habría contramarcado
nos. habríamos contramarcado
vos. habríais contramarcado
ellos habrían contramarcado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contramarque
tú contramarques
él contramarque
nos. contramarquemos
vos. contramarquéis / contramarquen
ellos contramarquen
Pretérito imperfecto
yo contramarcara o contramarcase
tú contramarcaras o contramarcases
él contramarcara o contramarcase
nos. contramarcáramos o contramarcásemos
vos. contramarcarais o contramarcaseis / contramarcaran o contramarcasen
ellos contramarcaran o contramarcasen
Futuro simple
yo contramarcare
tú contramarcares
él contramarcare
nos. contramarcáremos
vos. contramarcareis / contramarcaren
ellos contramarcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contramarcado
tú hubiste contramarcado
él hubo contramarcado
nos. hubimos contramarcado
vos. hubisteis contramarcado
ellos hubieron contramarcado
Futuro Perfecto
yo habré contramarcado
tú habrás contramarcado
él habrá contramarcado
nos. habremos contramarcado
vos. habréis contramarcado
ellos habrán contramarcado
Condicional perfecto
yo habría contramarcado
tú habrías contramarcado
él habría contramarcado
nos. habríamos contramarcado
vos. habríais contramarcado
ellos habrían contramarcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contramarca (tú) / contramarcá (vos)
contramarcad (vosotros) / contramarquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«CONTRAMARCAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
contramarcarの使いかたを見つけましょう。
contramarcarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esterior [sic] de los principales animales domésticos: ...
DE U MARCA FACTICIA, ARTIFICIAL Ó CONTRAMARCAR LA EDAD. Es la
picardía que suelen cometer algunos tratantes en caballerías para hacer que un
animal aparente menos ó mas edad de la que en realidad tiene y que
manifestaría ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1837
2
Exterior del caballo y de los principales animales domésticos
DE LA MIRCA FACTICIA , ARTIFICIAL 0 CONTRAMARCAR LA EDAD. Es la
picardía que suelen cometer algunos tratantes en caballerías para hacer que un
animal aparente menos ó mas edad de la que en realidad tiene y que
manifestaría ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1866
3
Diccionario de la lengua castellana
CONTRAMARCADO, p. p. de CONTRAMARCAR. CONTRAMARCAR, v. a. Poner
segunda señal ó marca. CONTRAMARCHA, s. f. Retroceso del camino que se
llevaba. f| Milie. Evolución con que un batallón muda de frente ó de costados.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
... domus inspector. CONTRALOR , en lo cos d' artillería y hospitals ч де1 exêrcit.
Contralor. Inspector. CONTRALT. s. m. contralto. Sonus alter ab acuto.
CONTRAMARCA. s. f. Contramarca. Nota altera. CONTRAMARCAR. v. a.
Contramarcar.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
5
Diccionario manual castellano-catalán
Contramarcar, v. a. contramarcar. Contramarco, m. Carp. con- tramarc. (xa
Contramarcha, f. contramar- Contramarchar, v. n. contramarxar. Contramarea, f.
contramarea Contramesana, f. Náut. con- tramitjana. Contramina, f. contramina.
6
Programa de Investiga Iii Etapacion Y Extension Agropecuaria
... de la propiedad a los respectivos títulos translaticios de dominio . ARTICULO
23 : Contramarcar ganado es herrarlo nuevamente con el fierro del dueño actual.
, ARTICULO 24 : Toda contramarca debe colocarse próxima al ultimo fierro .
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CONTRAMARCADO, p. p. V. Contramarcar. CONTRAMARCAR, .'• a.
Contrcmarquer : apposer une seconde marque. CONTRAMARCHA , ». /. ( mil. )
Contremarche : marche contraire , évolution <!e la tête à la ipicue. || Contre-
marche , marche ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Medallas inéditas antiguas existentes en el Museo de la Real ...
... lo que tínicamente prueban es que Tiberio pagó a sus Soldados con monedas
acuñadas en tiempo de Octavio , y hechas por Tiberio contramarcar^ El
encontrarse en una misma moneda dos y tres resellos no debe causar
admiracion ; por ...
Vicente REQUENO Y VIVES, 1800
9
Diccionario Catalan-Castellano
Contramarcar. a. contramarcar. Contramarxa. f. contramarcha. Contramarxar. a.
contramar- char. [maestre. Contramestre.m. Náut. contra- Contramina. f.
contramina. Contraminar. a. contraminar. Contramitjana. f. Náut. contra- mesana.
[mm.a.
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Inspector. CONTRALT. s. m. Contralto. Sonus alter ab acuto. CONTRAMARCA,
s. f. Contramarca. Nota altera. CONTRAMARCAR, v. a. Contramarcar, herum
obsignare. CONTRAMARC AT, DA. p. p. Contramarcado. CONTRAMARXA. s. f.
Mil.
用語«CONTRAMARCAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
contramarcarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Como registrar las marcas y señales del ganado
La marca establece la Presunción de Propiedad y por ello además está prohibido contramarcar. Más Datos Para realizar sus trámites de Inscripción y ... «Verde, 7月 09»
