アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contramarco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONTRAMARCOの発音

con · tra · mar · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAMARCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRAMARCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contramarco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcontramarcoの定義

辞書の中のcontramarcoの定義は、ステンドグラスのドアを入れるために、壁に固定されたフレームまたはフレームに貼り付けられている2番目のフレームです。 En el diccionario castellano contramarco significa segundo marco que se clava en el cerco o marco que está fijo en la pared, para poner en él las puertas vidrieras.

スペイン語辞典で«contramarco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRAMARCOと韻を踏むスペイン語の単語


anarco
nar·co
arco
ar·co
aristarco
a·ris·tar·co
barco
bar·co
centrarco
cen·trar·co
charco
char·co
desembarco
de·sem·bar·co
embarco
em·bar·co
exarco
xar·co
marco
mar·co
narco
nar·co
ojizarco
o·ji·zar·co
parco
par·co
sarco
sar·co
sobrearco
so·bre·ar·co
tarco
tar·co
zambarco
zam·bar·co
zarco
zar·co

CONTRAMARCOのように始まるスペイン語の単語

contramaestre
contramalla
contramalladura
contramallar
contramandar
contramandato
contramangas
contramanifestación
contramano
contramarca
contramarcar
contramarcha
contramarchar
contramarea
contramatada
contramatar
contramedida
contramesana
contramina
contraminar

CONTRAMARCOのように終わるスペイン語の単語

amurco
aporco
bisurco
cerco
circo
cisticerco
corco
curco
horco
huerco
jorco
jurco
microsurco
orco
porco
puerco
surco
terco
torco
turco

スペイン語の同義語辞典にあるcontramarcoの類義語と反意語

同義語

«contramarco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAMARCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contramarcoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontramarcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contramarco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我修剪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contramarco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Counter frame
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं ट्रिम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I تقليم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я подрезать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I aparar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি ছাঁটা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je rogne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya trim
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich trimmen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はトリム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 트림
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku motong
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi cắt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் ஒழுங்கமைக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी ट्रिम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben Döşeme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I rifila
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przyciąć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я підрізати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

am tăiați
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα τελειώματα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek knip
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag trim
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg trim
5百万人のスピーカー

contramarcoの使用傾向

傾向

用語«CONTRAMARCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«contramarco»の使用頻度を示しています。
contramarcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contramarco»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRAMARCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contramarco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contramarco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contramarcoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAMARCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontramarcoの使いかたを見つけましょう。contramarcoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte y Cemento
Contramarco sin marcos y tapajuntas,“Syntesis”es un contramarco para puertas correderas empotrables ideado para responder al deseo de sobriedad de los modernos proyectos de interiores.La ausencia de acabados exteriores favorece la ...
2
Fue. Memorias de un abogado viejo y viejo abogado
115 no se advirtieron tales inscripciones en el contramarco, pero sí la palabra Matilde sobre el lado interior de la puerta entre la línea vertical de la mirilla y casi a su altura y dicho contramarco, comprobándose que en torno a dicha mirilla ...
Atilio Juan Librandi, 2006
3
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
... con su contramarco de armadura ó vierteaguas y pilastra de una pieza , zócalo enrasado ó almohadillado , sin contramarco Vidrieras con contrapilastra .' Vidrieras de dos hojas con las condiciones de la anterior, ángulos circulares postizos ...
Mariano Monasterio, 1867
4
Arte y Cemento
Resultado dela aplicación de las últimas tecnologías productivas nace la versión “Circular”, un contramarco creado para puertas empotradas con formas curvas, una aportación elegante y sofisticada a la arquitectura de vanguardia; ...
5
Rendimiento en la Construcción. Edificación
ACABADO INTERIOR PULIDO, PLANTILLA DE CONCRETO FC=1 50 KG/CM2, INCLUYE: T APADE CONCRETO CON MARCO Y CONTRAMARCO METÁLICO 1 ALBAÑIL + 1 PEÓN 1.10 PZAS. 6 REGISTRO DETABIQUE ROJO RECOCIDO  ...
Luis Antonio urias de la Vega
6
Programa de Fomento de la Producción Bovina y Sanidad Animal ...
Cada hoja de la puerta será fijada al contramarco por lo menos con 3 bisa — gras de 3 1/2" de bronce, con pin desmontable. Las bisagras deberán quedar instaladas perfectamente a plomo. Las puertas de tambor serán de doble forro de ...
IICA-Honduras
7
Pisos y Revestimientos
Si no hace esto es probable que dañe el contramarco y deberá sustituirlo; en este caso el nuevo contramarco debe ser más corto, considerando el aumento de espesor del piso, para que se asiente encima. En forma alternativa, es posible ...
David Holloway, Milson Holloway, 2002
8
La seguridad con la pintura de plomo: una guía práctica para ...
Travesaño superior de la puerta (rail) Travesaño superior del contramarco (Head casing) Bisagra (hinge) Panel Lado vertical de la puerta (stile) Cerradura (perilla, pestillo y ojo) Prepare Revise la puerta Saque los tornillos • Ver la Sección 2, ...
‎2002
9
Todos los cuentos
Sólo la niujereita, con una vislumbre de la extensión de lo que acababa de pasar , hacía a ratos pucheros con el brazo en la cara, mientras el nene rascaba distraído el contramarco, sin contramarco y miraba llorar a su comprender. hermana, ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
10
El pabellón azul de la Sierra del Hambre
en el hueco del contramarco, para desde allí mismo, y después de amasar el yeso que se habían traído, sujetarlo a la pared obrando su perímetro con la paletina. El recorrido no era largo pero si dificultoso y esto les tenía en vilo, pues,  ...
Lorenzo Xaixo Roselló, 2005

CONTRAMARCOの画像

contramarco

参照
« EDUCALINGO. Contramarco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contramarco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z