アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contramatar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONTRAMATARの発音

con · tra · ma · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAMATARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRAMATARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contramatar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcontramatarの定義

辞書のcontramatarの定義は、激しく落ちてストライキすることです。 En el diccionario castellano contramatar significa caerse y golpearse con violencia.

スペイン語辞典で«contramatar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CONTRAMATARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me contramato
te contramatas / te contramatás
él se contramata
nos. nos contramatamos
vos. os contramatáis / se contramatan
ellos se contramatan
Pretérito imperfecto
yo me contramataba
te contramatabas
él se contramataba
nos. nos contramatábamos
vos. os contramatabais / se contramataban
ellos se contramataban
Pret. perfecto simple
yo me contramaté
te contramataste
él se contramató
nos. nos contramatamos
vos. os contramatasteis / se contramataron
ellos se contramataron
Futuro simple
yo me contramataré
te contramatarás
él se contramatará
nos. nos contramataremos
vos. os contramataréis / se contramatarán
ellos se contramatarán
Condicional simple
yo me contramataría
te contramatarías
él se contramataría
nos. nos contramataríamos
vos. os contramataríais / se contramatarían
ellos se contramatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he contramatado
te has contramatado
él se ha contramatado
nos. nos hemos contramatado
vos. os habéis contramatado
ellos se han contramatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había contramatado
te habías contramatado
él se había contramatado
nos. nos habíamos contramatado
vos. os habíais contramatado
ellos se habían contramatado
Pretérito Anterior
yo me hube contramatado
te hubiste contramatado
él se hubo contramatado
nos. nos hubimos contramatado
vos. os hubisteis contramatado
ellos se hubieron contramatado
Futuro perfecto
yo me habré contramatado
te habrás contramatado
él se habrá contramatado
nos. nos habremos contramatado
vos. os habréis contramatado
ellos se habrán contramatado
Condicional Perfecto
yo me habría contramatado
te habrías contramatado
él se habría contramatado
nos. nos habríamos contramatado
vos. os habríais contramatado
ellos se habrían contramatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me contramate
te contramates
él se contramate
nos. nos contramatemos
vos. os contramatéis / se contramaten
ellos se contramaten
Pretérito imperfecto
yo me contramatara o me contramatase
te contramataras o te contramatases
él se contramatara o se contramatase
nos. nos contramatáramos o nos contramatásemos
vos. os contramatarais u os contramataseis / se contramataran o se contramatasen
ellos se contramataran o se contramatasen
Futuro simple
yo me contramatare
te contramatares
él se contramatare
nos. nos contramatáremos
vos. os contramatareis / se contramataren
ellos se contramataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube contramatado
te hubiste contramatado
él se hubo contramatado
nos. nos hubimos contramatado
vos. os hubisteis contramatado
ellos se hubieron contramatado
Futuro Perfecto
yo me habré contramatado
te habrás contramatado
él se habrá contramatado
nos. nos habremos contramatado
vos. os habréis contramatado
ellos se habrán contramatado
Condicional perfecto
yo me habría contramatado
te habrías contramatado
él se habría contramatado
nos. nos habríamos contramatado
vos. os habríais contramatado
ellos se habrían contramatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contramátate (tú) / contramatate (vos)
contramataos (vosotros) / contramátense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
contramatarse
Participio
contramatado
Gerundio
contramatándome, contramatándote, etc.

CONTRAMATARと韻を踏むスペイン語の単語


acatar
a·ca·tar
aclimatar
a·cli·ma·tar
amatar
a·ma·tar
arrematar
a·rre·ma·tar
avatar
a·va·tar
colmatar
col·ma·tar
constatar
cons·ta·tar
contratar
con·tra·tar
desaclimatar
de·sa·cli·ma·tar
desmatar
des·ma·tar
empatar
em·pa·tar
enjitomatar
en·ji·to·ma·tar
enmatar
en·ma·tar
malmatar
mal·ma·tar
matar
ma·tar
rematar
re·ma·tar
rescatar
res·ca·tar
somatar
so·ma·tar
trasmatar
tras·ma·tar
tratar
tra·tar

CONTRAMATARのように始まるスペイン語の単語

contramaestre
contramalla
contramalladura
contramallar
contramandar
contramandato
contramangas
contramanifestación
contramano
contramarca
contramarcar
contramarcha
contramarchar
contramarco
contramarea
contramatada
contramedida
contramesana
contramina
contraminar

CONTRAMATARのように終わるスペイン語の単語

abaratar
alatar
alicatar
aquilatar
arrebatar
atar
catar
datar
delatar
desatar
desbaratar
desempatar
deshidratar
dilatar
emplatar
hidratar
maltratar
relatar
retratar
subcontratar

スペイン語の同義語辞典にあるcontramatarの類義語と反意語

同義語

«contramatar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAMATARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contramatarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontramatarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contramatar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

contramatar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contramatar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To counteract
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

contramatar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

contramatar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

contramatar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contramatar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

contramatar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contramatar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

contramatar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

contramatar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

contramatar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

contramatar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contramatar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

contramatar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

contramatar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

contramatar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

contramatar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contramatar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

contramatar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

contramatar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contramatar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

contramatar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

contramatar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

contramatar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

contramatar
5百万人のスピーカー

contramatarの使用傾向

傾向

用語«CONTRAMATAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«contramatar»の使用頻度を示しています。
contramatarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contramatar»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRAMATAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contramatar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contramatar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contramatarに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAMATAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontramatarの使いかたを見つけましょう。contramatarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muertes violentas: la teatralización del exceso
1988; María Victoria Uribe, "Matar, rematar y contramatar. Las masacres de la Violencia en el Tolima 1048-1964". Controversia, N.'" 159-160, Bogotá, Cinep, 1990; Donny Meertens, "Víctimas v sobrevivientes de la guerra: tres miradas de ...
Elsa Blair Trujillo, 2005
2
Guerras y paz en Colombia: las mujeres escriben
REMATAR Y CONTRAMATAR. Las masacres de la violencia en el Tolima 1948 - 1964 Controversia Nos. 1 59 - 1 60, CINEP. Bogotá 1 990. Igualmente desarrollo un diálogo con este texto y cito sin numerar. 4 ídem p. 94. s ídem p. 36. " Idemp ...
Carmiña Navia Velasco, 2005
3
Directorium conscientiae: in duas partes divisum ... : ...
... KT i**cr quof contramatar) 4, cAnb*coj>ñ* tiene* Jirimitnt matr't- moniuml DVB. X.Mx quíbur caufis tß* I Т)ММ.Сопс1.^.7*о/я-^»*/?« J«. *r/» 5. г Cognatioípiritualis contrahirur tolo Baptií'mo, Ö£ Confirmatione. Ita capit. JQjuaritHis , decog-fpir in ...
Juan de la Cruz (Santo), Bernabé Gallego de Vera, Jacinto de la Parra ((O.P.)), 1676
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. contramandar ............62 reg. contramarcar ................. 469 contramarchar .. .........62 reg. contramatar ............... 62 reg. contraminar ............... 62 reg. contraordenar ............62 reg. contrapasar ................ 62 reg. contrapear.................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Sofia Maestra Madre Mujer
... la colocaron contra la pared de la derecha frente a la estufa, luego trajeron la banca larga que estaba junto a la puerta grande del salón, -donde mi madre había colocado el niño para contramatar la culebra- y la colocaron frente a la mesa.
Ana Valentina, 2011
6
El Hombre de letras
... huésped que el contramatar engañoso , le replicó el Filósofo. ¿Pues por que no os haceis todos falsarios , solo porque os saquen de vuestra tierra ? Aunque para salir de la patria sea forzoso dexar el patrimonio , sin embargo dixo Plutarco  ...
Daniele Bartoli, 1786
7
La frontera de fronteras: Putumayo : violencia, narcotráfico ...
Finalmente, desde la formación antropológica de los autores del texto que se presenta, el trabajo de María Victoria Uribe (1996), Matar, rematar y contramatar, quien en sus descripciones sobre las variantes del homicidio y el proceso ritual ...
Salomón Cuesta Zapata, Patricio Trujillo Montalvo, 1999
8
Capitalismo Y Crisis. la Vision de Karl Marx
... la que la misma surge) la circulación tiene ya desde el punto de ¡'ista de la producción la relación con el consumo y la producción en otras palabras, plustrabajo como contramatar, y especificación del trabajo en forma cada vez más amplia.
Lopez Diaz, Pedro, 2006
9
La lógica de la violencia en la Guerra Civil
URIBE, M. V., Matar, rematar y contramatar: las masacres de la violencia en el Tolima, 1948-1964, Bogotá, CINEP, 1990. VALENTINO, B. A., «Final Solutions: The Causes of Mass Killings and Genocides», Security Studies 9, 3 (2000), pp.
Stathis N. Kalyvas, 2010
10
Salvo el poder: todo es ilusión
Véase María Victoria Uribe, Matar, rematar y contramatar. Las masacres de La Violencia en el Tolima, 1948-1964, Serie Controversia, núm. 159-160 (Bogotá: cinep, 1990). 9. El sindicato conocido como Jatika Sevaka Sangamaya (jss) o ...
María Victoria Uribe, 2007

用語«CONTRAMATAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontramatarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barranquilla: variación o transmutación de la ciudad
Los parques, o como se llamen esos espacios, no son lugares aptos para ancianos, un balonazo o un empellón de un trotador lo podrían contramatar contra el ... «Las2orillas, 7月 16»
2
Los Papeles de Panamá (2)
Para contramatar 'la abuela se pare' y aparece la Lista Clinton, denunciando a las empresas de la familia Waked en Colón y Panamá y se esparce la fiebre o la ... «El Siglo Panamá, 5月 16»
3
Labio de liebre en el Festival Iberoamericano de Teatro
Pero también tiene cantidad de referencias de prensa, del libro 'Matar, rematar y contramatar', de María Victoria Uribe, o de las mismas versiones libres de los ... «ElTiempo.com, 3月 16»
4
'Labio de liebre', mirada de Fabio Rubiano sobre víctimas
Pero también tiene cantidad de referencias de prensa, del libro 'Matar, rematar y contramatar', de María Victoria Uribe, o de las mismas versiones libres de los ... «Barranquilla Vive.in, 3月 15»
5
Estreno Labio de liebre en el teatro Colon
Pero también tiene cantidad de referencias de prensa, del libro 'Matar, rematar y contramatar', de María Victoria Uribe, o de las mismas versiones libres de los ... «ElTiempo.com, 3月 15»
6
Fiestas de sangre
Veíamos, entre el clamor y el espanto del público, “matar, rematar y contramatar” a la bestia, ese ritual de violencia señalado y estudiado por la antropóloga ... «ElTiempo.com, 1月 15»
7
“Una masculinidad alternativa garantizaría que los procesos de ...
Fernanda Sánchez Jaramillo: En su libro Matar, rematar y contramatar: las masacres en Colombia, la antropóloga María Victoria Uribe describe escenas de ... «Rebelión, 9月 14»
8
¿Por qué enterraron así al ingeniero caleño?
En el doloroso historial de la violencia en Colombia se han escrito tesis tituladas “matar, rematar y contramatar”, en referencia a esos casos en los que los ... «Semana.com, 8月 14»
9
10 insólitos hechos de la realidad colombiana
Las imágenes, por supuesto, le dieron la vuelta al planeta dentro de las secciones de humor de la televisión internacional. Matar, rematar y contramatar. «Semana.com, 10月 13»
10
Me interesa la frontera entre la vida y la muerte: historiadora ...
... y libros, entre los que se destacan su tesis de grado, Matar, Rematar y Contramatar, Antropología de la Inhumanidad y Salvo el Poder todo es Ilusión. «El Pais - Cali Colombia, 11月 12»

CONTRAMATARの画像

contramatar

参照
« EDUCALINGO. Contramatar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contramatar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z