アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contraplano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONTRAPLANOの発音

con · tra · pla · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAPLANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRAPLANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contraplano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcontraplanoの定義

辞書中のcontralateeの定義はcontracampoです。 En el diccionario castellano contraplano significa contracampo.

スペイン語辞典で«contraplano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRAPLANOと韻を踏むスペイン語の単語


aeroplano
a·e·ro·pla·no
alano
la·no
altiplano
al·ti·pla·no
biplano
bi·pla·no
castellano
cas·te·lla·no
escolano
es·co·la·no
extraplano
ex·tra·pla·no
fulano
fu·la·no
hidroplano
hi·dro·pla·no
llano
lla·no
milano
mi·la·no
monoplano
mo·no·pla·no
plano
pla·no
semiplano
se·mi·pla·no
sesquiplano
ses·qui·pla·no
sevillano
se·vi·lla·no
solano
so·la·no
triplano
tri·pla·no
venezolano
ve·ne·zo·la·no
villano
vi·lla·no

CONTRAPLANOのように始まるスペイン語の単語

contrapaso
contrapear
contrapechar
contrapelear
contrapelo
contrapesar
contrapeso
contrapeste
contrapicado
contrapilastra
contrapoder
contraponedor
contraponedora
contraponer
contraportada
contraposición
contrapotenzada
contrapotenzado
contrapozo
contraprestación

CONTRAPLANOのように終わるスペイン語の単語

ablano
antillano
avellano
compostelano
ferrolano
friulano
galano
herculano
hortelano
manglano
orellano
oriolano
poblano
portulano
pucelano
rellano
trujillano
tudelano
vilano
yeclano

スペイン語の同義語辞典にあるcontraplanoの類義語と反意語

同義語

«contraplano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAPLANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraplanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontraplanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contraplano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

contraplano
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contraplano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Counterplane
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

contraplano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

contraplano
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

contraplano
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contraplano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

contraplano
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contraplano
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

contraplano
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

contraplano
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

contraplano
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

contraplano
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contraplano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

contraplano
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

contraplano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

contraplano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

contraplano
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contraplano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

contraplano
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

contraplano
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contraplano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

contraplano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

contraplano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

contraplano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

contraplano
5百万人のスピーカー

contraplanoの使用傾向

傾向

用語«CONTRAPLANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«contraplano»の使用頻度を示しています。
contraplanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraplano»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRAPLANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contraplano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contraplano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contraplanoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAPLANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontraplanoの使いかたを見つけましょう。contraplanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De las tablas al celuloide: trasvases discursivos del teatro ...
La zona izquierda del encuadre en el caso de los llamados plano-contraplano internos quedará libre y en el caso de los plano-contraplano externos ocupada por la espalda en primer término (y en muchas ocasiones desenfocada) de su ...
Pablo Iglesias Simón, 2007
2
Diccionario técnico Akal de cine
contraplano Plano filmado con un ángulo de visión opuesto al precedente. Frecuentemente se recurre a una serie de contraplanos para alternar entre los puntos de vista de dos personajes en una conversación (a esta técnica se la conoce ...
Ira Konigsberg, 2004
3
Pulp Fiction [de] Quentin Tarantino (1994): guía para ver y ...
En la alternancia del plano-contraplano, Wolf se sitúa en el centro del encuadre con la pistola de agua en la mano, flanqueado por Jimmie a su derecha, mientras que Jules y Vincent se reparten el contraplano sin destacar una figura sobre ...
Paco Gisbert, 2002
4
Mil mundos dentro del aula. Cine y educación
... DE BERNSTEIN) (— PAPEL ESCRITO POR KAY) (— PLANO DE DANNY Y CONTRAPLANO DE BERNSTEIN) (— PLANO DE BERNSTEIN Y CONTRAPLANO DE DANNY) (— PLANO DE DANNY Y CONTRAPLANO DE BERNSTEIN) ...
María GARCÍA AMILBURU, 2010
5
Guía para ver y analizar : Ordet. Carl Theodor Dreyer (1954)
Se estructura con un montaje de plano-contraplano y se rompe, al mismo tiempo, la continuidad temporal del plano secuencia. Los diversos planos que forman esta secuencia marcan el espacio que ocupa cada personaje en la sala: el ...
José María Monzó García, 2008
6
John Ford: El hombre y su cine
De hecho, Amelia se encuentra concasi todoel mundomediante plano/ contraplano. Se trata de intercambios que destacan como inusuales momentos en que los personajes entran en relación y como infrecuentes planos casi subjetivos.
Tag Gallagher, 2009
7
Querido público. El espectador ante la participación: ...
Contraplano: imágenes. del. espectador. Andrés. Hispano. No existe una iconografía numerosa dedicada al espectador, contracampo de la imagen verdadera, la que merece su atención y, supuestamente, la nuestra. Pero ocurre que el ...
Vvaa, 2009
8
Metàfora i creativitat
Un aislamiento, por lo demás, extraordinariamente acentuado por el contraplano que lo replica, en su acentuada disimetría. El plano de la mujer frontal, centrado y con la jaula dorada en su fondo. El del hombre, en cambio, en tres cuartos, ...
Lluís B. Meseguer, Universitat Jaume I., 1994
9
Exilio y cine
El plano y contraplano invierten en el foco de la prisión «exterior» del enfermo, la teórica libertad de Andreu, enmarcada por la puerta trasera por la que huirá. Aunque negro y de inferior calidad, el pan de los oprimidos es el espacio de ...
Varios autores, 2013
10
Más allá de las sombras: lo ausente en el discurso fílmico ...
como la mirada de Walter desde la ventana hacia la calle en que su amante se va bajo la lluvia, la sigue con sus ojos pero no se produce el contraplano; o el plano en que Niño espera y la voz de Lola le llama desde el coche (en este caso  ...
Francisco Javier Gómez Tarín, 2006

用語«CONTRAPLANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraplanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El corazón del bosque
Con un simple juego de plano y contraplano, el debutante Robert Eggers logra convocar una inquietud inabarcable. Es lógico, pues, fijarse en Eggers cuando ... «EL PAÍS, 5月 16»
2
Banda ContraPlano lança música em homenagem à Mariana
O grupo ContraPlano é formado por Cristiano Machado (vocalista), Fábio Loved (guitarra), Lacerdes Fernandes (bateria) e Ricardo Infante (contrabaixo). «NetDiário, 12月 15»
3
Contraplano del domingo 16 de noviembre de 2014. Por Orlando ...
Orlando Cadavid Correa - contraplano Por aquellas calendas hablábamos en esta columna del maestro Osuna y de don Lorenzo Madrigal, su otro yo, ... «Minuto30.com, 11月 14»
4
Lenguaje cinematográfico: El uso del Plano-Contraplano
Una de las herramientas más utilizadas en el cine es el plano-contraplano. Su uso se remite desde el establecimiento formal del lenguaje cinematográfico. «Coffee and Saturday, 5月 14»
5
Fernando Clemente en tierra de nadie
Detalle de la obra 'Plano contraplano' 2. 'Planos de colores'. 3. 'Plano contraplano V frontal', otra de las obras expuestas. zoom. 1 comentario; 12 votos; enviar ... «Diario de Sevilla, 9月 13»
6
Contraplano, la agencia de 'Chipola', entra en concurso y anuncia el ...
La crisis y los emergentes modelos de negocio derivados de las nuevas tecnologías se han cobrado otra ilustre pieza: la agencia de publicidad Contraplano, ... «La Verdad, 10月 11»
7
La Coordinadora de Festivales nace para 'hacer visible' el cine de ...
Estos asociados son: el Certamen de Cortos Ciudad de Soria; la Muestra Internacional de Cine de Palencia; el Festival Contraplano de Segovia; el Festival de ... «elmundo.es, 4月 10»

CONTRAPLANOの画像

contraplano

参照
« EDUCALINGO. Contraplano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contraplano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z