アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrapicado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONTRAPICADOの発音

con · tra · pi · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAPICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRAPICADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contrapicado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

計画(視聴覚言語)

Plano (lenguaje audiovisual)

視聴覚言語では、平面は、画像の人物、オブジェクト、および要素の視点であり、特定の場所から観察者を取り込む。 視点が1つの場所に固定され、それが意図される距離が同じ平面のサイズを変更しない限り、 私たちは、写真撮影、漫画、イラストレーションの後で使用される映画の起源の用語に直面しています。 En el lenguaje audiovisual, el plano es la perspectiva de los personajes, objetos y elementos de las imágenes tal como los capta el observador desde un lugar determinado. Mientras el punto de vista se mantenga fijo en un lugar y no varíe la distancia desde la que se contempla se habla de un mismo tamaño de plano. Nos hallamos ante una terminología de origen cinematográfico, usada posteriormente en fotografía, historieta e ilustración.

スペイン語辞典でのcontrapicadoの定義

英語辞書でcontrapicadoはチョッピングと逆の手順を意味します。 En el diccionario castellano contrapicado significa procedimiento inverso al picado.
スペイン語辞典で«contrapicado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRAPICADOと韻を踏むスペイン語の単語


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

CONTRAPICADOのように始まるスペイン語の単語

contrapasamiento
contrapasar
contrapaso
contrapear
contrapechar
contrapelear
contrapelo
contrapesar
contrapeso
contrapeste
contrapilastra
contraplano
contrapoder
contraponedor
contraponedora
contraponer
contraportada
contraposición
contrapotenzada
contrapotenzado

CONTRAPICADOのように終わるスペイン語の単語

achicado
contraindicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
porticado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado
unificado

スペイン語の同義語辞典にあるcontrapicadoの類義語と反意語

同義語

«contrapicado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAPICADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrapicadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontrapicadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contrapicado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

contrapicado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contrapicado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Contrapicado
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

contrapicado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

contrapicado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Contrapicado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contrapicado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

contrapicado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contrapicado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

contrapicado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

contrapicado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

contrapicado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

contrapicado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contrapicado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

contrapicado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

contrapicado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

contrapicado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

contrapicado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contrapicado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Contrapicado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Contrapicado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contrapicado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

contrapicado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

contrapicado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

contrapicado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

contrapicado
5百万人のスピーカー

contrapicadoの使用傾向

傾向

用語«CONTRAPICADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«contrapicado»の使用頻度を示しています。
contrapicadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrapicado»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRAPICADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contrapicado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contrapicado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contrapicadoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAPICADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontrapicadoの使いかたを見つけましょう。contrapicadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El tiempo de lo sagrado en Pasolini
Plano general del lienzo de muralla donde está la puerta de la ciudad, en contrapicado, tomado con gran angular y con travelling de acercamiento. En la puerta se ve al rey con un pequeño séquito de soldados. Muy breve. Enlaza con el ...
Fernando González García, González García González, 1997
2
Manual para la realización de storyboards
25 podemos ver a un mismo personaje insertado en un mismo escenario visto desde distintos puntos de vista: normal, picado y contrapicado. Para hacer a nuestro personaje picado o contrapicado podemos ayudarnos inscribiéndolo en un ...
Raúl González Monaj, 2006
3
Cine y educación: El cine en el aula de primaria y secundaria
Picado en Ciudadano Kane (Citizen Kane, 1941), de Orson Welles En principio, podemos decir que el picado y el contrapicado se utilizan para mostrarnos una visión de arriba abajo o de abajo arriba. Si se nos muestra el mar visto desde un  ...
Alba Ambròs Pallarès, Ramon Breu Pañella, 2007
4
Diccionario técnico Akal de cine
plano contrapicado Plano rodado desde debajo de la altura de los ojos, con la cámara mirando hacia arriba al sujeto. Este tipo de planos hacen que el sujeto tenga una apariencia grande, dominante y hasta amenazadora. El fondo queda  ...
Ira Konigsberg, 2004
5
Luces cámara acción!-- textos de cine y televisión
Una toma hecha desde lo alto hacia abajo se llama un picado; en sentido contrario, contrapicado. Las angulaciones se empezaron a utilizar a partir de 1923. Fue el cineasta Jean Epstein el primero en utilizarlas dramáticamente.
María Lourdes Cortés, 2000
6
Figuras y estrategias: en torno a una semiótica de lo visual
45, por el contrario, los contenidos representados se muestran al espectador- enunciatario bajo el efecto persistente y enormemente acentuado del ángulo contrapicado. A pesar de que habitualmente el contrapicado produce el efecto de ...
Gabriel Hernández Aguilar, 1994
7
Gonzalo Suárez: entre la literatura y el cine
Las angulaciones que muestran a Fermín y a la catedral se realizan a través del contrapicado. El templo se alza como un edificio grandioso, que vigila las vidas de Vetusta y, mudo, impone su poder, al igual que el Magistral. En la novela, de  ...
Ana Alonso Fernández, 2004
8
Educación, integración o exclusión de la diversidad cultural?
El primero es el más objetivo, frente al picado que genera sensación de superioridad del espectador sobre la persona retratada, pues se mira desde arriba, o al contrapicado que confiere un valorjerárquico a lo fotografiado sobre la audiencia ...
F. Javier García Castaño, Antolín Granados Martínez, 1997
9
Los signos errantes: estrategias de la publicidad gráfica ...
En el anuncio de la figura 42, la elección del plano medio y de la perspectiva en contrapicado viene determinada por la imagen que se quiere dar a la bebida. En el plano medio se permite observar la expresión de los gestos faciales y ...
Sonia Madrid Cánovas, 2007
10
Películas para usar en el aula
PG: contrapicado de ella chillando. — PG: picado del río donde no se le ve. — PG: ella corre hacia la izquierda y coge una. • BARRIDO: Movimientos panorámicos de cámara muy rápidos, que generan imágenes borrosas. Estuvieron de ...
MARTÍNEZ ÁLVAREZ Josefina, 2005

用語«CONTRAPICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrapicadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Certámenes para los amantes de la fotografía y la poesía
Los participantes podrán presentar fotografías teniendo en cuenta que las mismas sean realizadas en Paraná y desde un plano contrapicado. La temática del ... «Diario UNO de Entre Ríos, 7月 16»
2
13/07/2016 - 1' 10" - 742 Visitas La convocatoria estará abierta ...
Los participantes podrán presentar fotografías teniendo en cuenta que las mismas sean realizadas en Paraná y desde un plano contrapicado. La temática del III ... «Análisis Digital, 7月 16»
3
Barranquilla siempre tendrá Miss Universo
Mientras la cámara de EL HERALDO captura la edificación en varios planos en contrapicado, el arquitecto revela, vía celular, que hubo un hombre que dio ... «El Heraldo, 3月 16»
4
[Crítica] “Revenant: El Renacido” no es una película para los débiles ...
... ríos congelados, y montañas lejanas, así como planos de la cámara en contrapicado mirando hacia el cielo, con troncos y ramas alrededor de los personajes. «Cinencuentro, 2月 16»
5
Ocho cosas que no recordabas de Tarantino
Será complicado que Tarantino repita su mítico plano contrapicado en un maletero en una película del género western, - a no ser que sea desde la parte de ... «El Mundo, 1月 16»
6
Arranca el IV Festival de Cortometrajes de Cabanillas
... Vecinos por Cabanillas, y cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Cabanillas, la Escuela Municipal de Teatro y la asociación "Contrapicado Films". «eldiario.es, 11月 15»
7
Cómo ser un hipster 'low cost'
Traducido: guarda el vaso de café y trufa tus fotos mañaneras con él de vez en cuando, en ángulo contrapicado para que no se note que lo de dentro es ... «El Mundo, 10月 15»
8
Películas con las que todo fotógrafo se sentirá identificado
Tarantino nos enseñó el significado de utilizar un plano contrapicado, de Orson Welles aprendimos cómo cuidar de forma meticulosa la regla de los tercios, ... «Hipertextual, 9月 15»
9
Orson Welles, el mejor contrapicado de la historia
Orson Welles no es el gran póster del Siglo XX, pero sí es, y no hay duda, el gran contrapicado de ese siglo ya envuelto para regalo. Si una cámara apuntara ... «ABC.es, 5月 15»
10
Los planos cinematográficos que definen a las mejores películas
El plano contrapicado es uno de los sellos de identidad del autor, el cual emplea en momentos muy puntuales para otorgar a lo que vemos un gran dramatismo ... «Hipertextual, 3月 15»

CONTRAPICADOの画像

contrapicado

参照
« EDUCALINGO. Contrapicado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contrapicado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z